В малкия град Враца, където старите къщи са оградени с лозя и цветя, живота ми на 60 години се превърна в безкрайна въртележка от готвене и почистване. Казвам се Елена Димитрова, вдовица съм и живея сама в малкия си апартамент. Дъщеря ми Радка с трите си деца идва при мен всеки ден на обяд. Ако отначало бях щастлива да ги виждам, сега се чувствам като безплатна столова. Уморена съм, а техният апетит и безредие ме довеждат до отчаяние. Как да поставя граници, без да нараня дъщеря си и внуците?
Дъщерята, която беше моята радост
Радка е най-малката ми дъщеря, на 32 години. Омъжена е за Васил, имат три деца: Стефания — 10 години, Борис — 7, и Милена — 4. Живеят в съседна сграда, в нает апартамент, а живота им не е лесен. Васил работи като шофьор, Радка е в отпуск по отглеждане на дете, и парите им често не стигат. Когато започна да идва с децата на обяд, бях щастлива: да варя чорба не е проблем, а да гледам внуците — удоволствие. „Мамо, толкова вкусно готвиш, децата обичат твоята супа“, казваше тя, а аз се топих.
Денят ми започваше с готвене: супи, баници, пазаруване с пенсията си. Мислех си, че това е временно, докато не станат на крака. Но обядът стана ежедневен ритуал, а сега виждам, че Радка с децата не просто ядат — те искат още, оставят хаос и донасят кутии за вкъщи. Апартаментът ми се превърна в столова, а аз — в готвач, който никой не благодари.
Децата, които разрушават мира ми
Всеки ден в обед Радка се появява с децата. Стефания иска луканка, Борис — сладки, а Милена дърпа ръка за бонбони. Не съм стисната, но запасите ми се топят по-бързо, отколкото успявам да ги попълвам. Децата тичат из апартамента, викат, разхвърлят играчки, цапат масата. Радка не почиства след тях, не мие чиниите, дори не предлага да помогне. „Мамо, ти толкова обичаш да готвиш“, казва, а аз мълча, макар вътре да кипя.
Наскоро забелязах, че Радка започна да носи храна вкъщи. „Мамо, може ли да взема кюфтета, Васил ги обича“, казва, и аз кивам, но сърцето ми се свива. Пенсията ми отива за тях, а самата ям само хляб и чай. Вчера Стефания сипа компот върху килима ми, Борис счупи вратата на шкафа, а Радка само се изсмя: „Ех, деца са си деца“. Не издържах и казах: „Радко, това е моят дом, не детска градина.“ Тя се обиди: „Ти какво, не ти стига за внуците?“
Болка и вина
Обичам Радка и децата, но ежедневните им посещения ме изтощават. На 60 години искам да си почина, да чета, да посещавам приятели, а не да стоя на печка. Приятелката ми Таня ме съветва: „Елена, те те използват, кажи им да идват по-рядко.“ Но как да го кажа, ако Радка веднага се обижда? Страх ме е да не спре да идва с децата, и да ги загубя. Васил, нейният съпруг, дори не ми казва „здравей“, сякаш съм длъжна да ги храня.
Опитах се да намекна. „А може да готвите понякога вкъщи?“ — попитах. Тя отвърна: „Мамо, нямаме пари, а децата са гладни.“ Думите й бяха като упрек, но виждам, че си купува нови дрехи, а аз пестя дори за хляб. Неужели трябва да жертвам себе си за тяхно удобство? Внуците ми са моята радост, но техният хаос и безразличието на Радка ме правят чужда в собствения си дом.
Какво да правя?
Не знам как да изляза от този капан. Да кажа на Радка да идват по-рядко? Но се страхувам да не ме нарече стисната. Да им давам пари вместо храна? Пенсията ми и така е малка. Или да мълча и да продължа да готвя, докато не падна? Искам да виждам внуците, но не всеки ден и не за сметка на здравето си. На 60 години заслужавам покой, но вината ме гложди при тази мисъл.
Съседите шепнат: „Елена, Радка ти се нагърби.“ Думите им ме нараняват, но знам, че са прави. Искам да намеря баланс — да запазя семейството, но и да се защитя. Как да кажа на дъщеря си, че не съм кухня, без да я обиждам? Как да науча тя да уважава границите ми, без да загубя любовта на внуците?
Моят крясък за свобода
Тази история е моят крясък за правото на собствения живот. Радка може да не вижда колко ме изтощават посещенията й. Внуците са просто деца, но техният хаос разрушава дома ми. Искам апартаментът ми отново да бъде моето убежище, да мога да дишам свободно, да идват на гости, а не на храна. На 60 години заслужавам почивка, а не да бъда безплатен готвач.
Аз съм Елена Димитрова и ще намеря начин да си възвърна покоя — дори ако това означава да кажа на дъщеря си истината. Нека този момент е болезнен, но вече не желая да бъда тяхната столова.
