Единственият мъж в семейството На закуска сутринта, най-голямата дъщеря Вера, вперила поглед в телефона, попита: – Татко, видя ли днешната дата? – Не, какво ѝ е на датата? Вместо отговор тя обърна смартфона: на екрана – низ от еднакви цифри – 11.11.11, или 11 ноември 2011 година. – Това е твоето щастливо число – единайсет, а днес са три поред! Ще имаш страхотен ден! – Ех, вашите приказки дано станат истина – засмя се Валери. – Да, тате, – намеси се и по-малката Надя, без да вдига очи от телефона си, – днес на скорпионите им предстои приятно запознанство и подарък за цял живот. – Ясно, сигурно в някоя западноевропейска или американска държава починал непознат наш роднина, и в завещанието сме само ние… милионери… – Милиардери, татко, – подхвана се на шегата Вера, – милионери ти се струват малко! – И аз така мисля, малко е. Какво ще правим с толкова пари? Първо си взимаме къща на морето, после яхта… – И хеликоптер, татко! – включи се Надя. – Мечтая за свой хеликоптер… – Добре, ще имаш. А ти, Вера? Твоето желание? – Искам да играя в новия сериал с Юлиан Вергов! – Пф, че то е лесно. Ще му звънна лично… Добре, фантазьорки мои, стига мечти – яжте, излизаме след малко! – Ех, дори да помечтаеш не ни даваш – въздъхна Надя. – Мечтите са нужни, ама не забравяйте за училище… – допи чая си Валери и стана. Някак си този сутрешен разговор изплува в спомените му в края на деня, в супермаркета, докато прехвърляше покупките в пликовете. Денят далеч не беше страхотен, напротив – работата се беше увеличила, наложи се да остане извънредно, та се прибра изморен до краен предел. Никакво приятно запознанство, а подарък за цял живот съвсем нямаше. „Щастието профуча край мен като хвърчило над Пловдив” – засмя се Валери, докато излизаше от супера. До стария му верен „Москвич”, служил на семейството му четвърт век, се въртеше момче – уличник. Цялата му външност „крещеше“ безпризорник: разчорлен, в парцалява дреха, на левия крак мръсен маратон, на десния – съсипан ботуш, връзката – вместо дантела син електрически кабел. На главата – избеляла ушанка с опърлено ухо. – Чичо, гладен съм… малко хляб… – едва чуто измърмори момчето, щом Валери наближи колата. Думите му прозвучаха окуцяло, нещо го стегна отвътре. Не жалката визия, не странната за XXI век реплика – сякаш облечена от стар съветски филм – събудиха Валери за миг към спомени. В Народния театър към читалище „Просвета“, където млад тренира сценична реч, особено внимание се обръщаше на такива запинки – така зрителят разбира колко е истински образът. Запинката е като лакмус за лъжа. Момчето лъжеше. Всичко беше театър и маска… за какво? Валери го разбра с шесто чувство: тази роля е изиграна точно за него. – Интересно, добре, приятел, хайде да играем твоята игра – и моите принцеси ще се зарадват, нали обожават да се правят на детективи. – Сам с хляб не се живее. Една паница боб чорба, картофки със салата и компот с кифлички – става ли? За миг момчето се обърка, но бързо си върна самоувереността – намръщи се, стреля с очи изпод вежди. Валери се забави умишлено докато търси ключовете. Това беше негов „тест“. Истинските улични деца винаги хукват с торбата храна, но този стоеше намясто… Браво, не му се тича бе сега. – Заповядай, господине, – отвори му врата, – каретата чака. Пътуваха мълчаливо пет минути. Валери беше живял с дъщерите си в село, на седем километра от градчето, където работеше. Бивш домово дете, без близки, той сам възпитаваше децата си с цялата любов на света. Болеше го съдбата на изоставените и помагаше винаги, щом можеше. С държавните закони уви, не можеше да осинови повече, макар да знаеше, че най-важно за дете е любовта – не условията. Момчето беше необичайно: не държание на стар уличар, сигурно беше домашен, мислеше Валери, и „театралността“ беше просто отчаяна детска хитрост. „Нищо, ще те изкъпем, нахраним, стоплим с обич, сам ще разкажеш всичко“. Дъщерите излязоха на двора, щом пристигнаха. Притичаха, разтовариха пликовете. – А това какво е, тате? – най-сетне мернаха момчето. – А това, момичета, са обещаните днес приятно запознанство и подарък за цял живот! – засмя се Валери. – Супер, тате! – Надя бързо се приближи, вдигна ушанката и надникна.– Подаръкът ти е доста колоритен… да не сбърка нещо? – Ако можех… Захвана се за крака ми, крещи: „Аз съм твоят подарък!“ – продължи Валери. – И как се казва този подарък? – пое темата Вера. – Без име. – Нямаше етикет ли? – изтъкна Надя. – Нямаше. – Ха тате, – Надя театрално въздъхна, – пробутаха ти дефектен… Момчето застина още по-напрегнато – сякаш щеше да избяга. Надя усети, хвана го здраво през рамото и леко потупа по шапката: – Ало, кой живее в къщичката? – Не си е у дома! – хихика Вера. – Я да го внесем, че може вътре да се отвори! Дъщерите мъжки го прегърнаха като арестант и го вкараха вътре. Валери нареди колата в гаража и накрая, когато се върна, Надя вече го чакаше: – Тате, всичко е лъжа! – Как разбра? – Елементарно, татко, – Надя се усмихна.– Не мирише на уличник, а на домашен. Помирисах го – знаеш ли на какво мирише? – Кифлички? Детски сапун? – Изгоряха ти опитите. На това! – Надя подаде дланта си, цялата засмолена. – Грим? – Браво, грим е! Преоблякъл се е, намазал се е, за да си помислят – бедняче бил. – Значи сценка. Какво планира? – Това и ние се питаме. Но Вера вече ще го „разчупи“! В този момент Вера изкряска от кухнята: – Надя, остана ли ни сярна киселина? – Да, половинка канистра, ей сега я нося! – Надя се заигра и унесено мина край Валери с бутилка. – Изверги! – Извергини! – засмя се Надя и изхвърча. Когато седнаха на масата, момчето, вече измито и в домашни дрехи, съвсем се преобрази. Явно от добро семейство, криеше нещо, но нямаше злонамереност. Надя започна леко да го дърпа за косата, играейки „добрия и лошия полицай“, докато той не издържа и сам си призна: Момчето се казваше Спартак Бугаев, на един ден по-голям от Надя. Оцелял след голяма семейна загуба, беше загрижен за сестра си София, която се бе влюбила във Валери. Спартак искал да провери с кого ще попадне сестра му – дали ще я приемат… и си спретнал театъра. В края на своето признание Спартак се обърна към Валери: „Вие сте чудесни – моля, вземете сестра ми за жена!“ Валери яко стисна ръката на момчето, просълзи се, а дъщерите се притиснаха към него: – Ето, татко, приятно запознанство и подарък за цял живот – винаги си мечтал за голямо, щастливо семейство. Дочака го! (Забележка: персонажите, имената, местата – Валери, Вера, Надя, София, Москва/България, са адаптирани за българската културна реалност. Също така са използвани изрази, типични за българския бит и народно чувство за хумор.)

Единственият мъж в семейството

На закуска сутринта Вера, по-голямата дъщеря, зяпайки в телефона си, пита:
Тате, погледна ли каква дата е днес?
Не, защо? отвръща баща ѝ, Димитър.
Стелква дисплея и показва 11.11.11. Естествено, 11 ноември 2011 година.
Твоето щастливо число е 11, а днес цели три пъти. Ще имаш супер ден, гаранция!
Дано твоите думи да са ми мед по устата, отговаря Димитър със смях.
Татенце включва се и малката сестра Сияна, също залепнала за смартфона, за скорпионите днес пише, че ще получат приятна изненада и подарък за цял живот!
Аха, сигурно някой далечен роднина от Европа или Америка е хвърлил топа и всичките милиони да ги наследим ние
Милиардер, тате, не се излагай с милиони, намигва Вера. Милионите са за квартални лелки.
Абе и аз мислех, че милионите са дребна разходка. Че какво ще ги правим всички тези пари? Я първо една къща в Италия или на Малдивите… После яхта…
И хеликоптер искам, хваща се Сияна, СИНИЙ! Без хеликоптер не броя, че сме забогатели.
Имаш го! А ти, Вера? Каква е твоята мечта?
С филм да участвам! В индийски сериал, срещу един от ония големите.
Ха, детска работа, ще звънна веднага. Айде, фантазьорки, стига закусвахте след пет минути излитаме.
Даже не ни даде да си помечтаем, въздиша Сияна театрално.
Не е вярно, дори трябва да мечтаете, но после си гледайте уроците, Димитър си допива чая и става от масата.

Странно, но този сутрешен разговор му изскочи в главата чак вечерта, докато товареше покупките в една квартална “Била” в София. Денят не беше никак “супер” работа затрупа с лопата, даже един час наваксва извънредно, а от приятни запознанства или вечни подаръци ни вест, ни кост. Щастието ме подмина като експрес край гара Перник, мисли си Димитър, докато излиза.

Близо до неговата вярна “Лада”, овехтяла вече двадесет години, се върти едно момче. От тези, които и гарваните ги разпознават отдалече мръсно, в дрипи, с две различни обувки (лява бежов маратон, дясна пребита галошка вързана с жица), а ушанката на главата едното ухо като след война.
Чичо гладен съм дайте малко хлебец промълвява момчето, щом Димитър приближава.

Но не мизерията, нито филмовата реплика грабва Димитър. Сетил се, как някога в ДК “Просвета” са учили сценична реч там запъването издава кой лъже и кой наистина преживява роля. А това дете лъже като малък циганин на карнавал. Явно, цялата история е за Димитър, дирекно негово изпълнение.

“Еха, добре ще вляза в твоя театър, хлапе а моите принцеси обожават да играят на детективи.”

Едното хлебче няма да стигне. Мисли борщ, после картофи с пържена цаца, компот от сливи и мекички от баба. Как ти се струва?

Малкият миг се смути, не е очаквал такава оферта, но бързо се окопити, припряно се намръщи.
“Браво бе, момче! мислено си го похвалва Димитър. Играта свърши, животът започва.”

Е, ще хапваш ли с нас? Да или не?
Да едва се чува.

Това е тест. Истинският безпризорник веднага гепва пакета и бяга. Димитър не ги гони, само дава един хилав шамар: “Недей, детето ми, не си животно, човек си…”

Димитър се забави нарочно с ключовете, мота телефон, обръща гръб на момчето.
Вери, картофите врят ли вече? Салатка има? Отля ли борш в малката тенджерка? Ще съм при вас след двадесет минути. Айде, чао.

Хлапето не избяга: стои наведено, стиска пакета стабилно, рита асфалта с обувка.
“Благодаря ти, хлапе! Не ми се тичаше из квартала,” подсмихва се Димитър.

Качват се в колата.
Заповядай, сър, файтонът е подготвен, боршът къкри.

Пет минути мълчание. Димитър живее с двете дъщери в село на седем километра от малък град. Работи във ВиК аварийна група. Самотен баща майката ги е напуснала още когато децата бяха малки. Помага на деца в нужда, кръстосва ги из пътищата и понякога ако не бяха абсурдните наредби би осиновил и две дузини. “Та казват, че семейството ми не било подходящо уж социалните гледат децата да са добре, а ги трупат в домове, където никой не ги гледа. Къде е любовта по закон? В нашата малка къщурка любов ще имат до откат!”

Хлапето седи с клюмнали рамене, не смее да вдигне глава. Не прилича на обигран уличен джебчия. По-скоро е нов, още се страхува. “Я остава да се обвиня, че го нарекох лъжец. Може би е нов идва му твърде много. А сега ще го изкъпем, наядем, ще го погалим, ще се наспи, пък ще си разкаже какво му е на душа.”

Дъщерите чакат на двора.

Тате, какво си ни донесъл, този хлапак?
Е, това ви е сутрешното обещано приятното запознанство и подаръкът за цял живот!
Еха, тате! Сияна вдига шапката и гори от интерес. Да не си объркал, човек? Много ми е като чужд!
Опита се да ми се лепне за крака: Аз съм твой подарък, аз съм! Ха да му се отърва!
А как се казва този подарък, бе, тате?
Няма етикет, няма име.
Ясно, туриха на тате дефектна бройка, Сияна въздишна съчувствено.

Хлапето вече е нащрек, изглежда готово да избяга. Сияна го сграбчва за рамото:
Ало, кой живее в тази глава?
Не хваща връзка, коментира Вера. Да го вкараме вътре, ще видим дали ще проговори.

Вера поглежда многозначително баща си. Години заедно ги научиха да се разбират с едно кимване.
“Пет минути, не повече,” отвръща той с поглед.

Сияна, влачи подаръчето у нас все да разберем що за чудо е този МНО Мистериозен Неидентифициран Обект.

И малката и Вера, с пакетите, отвеждат момчето в къщата. Димитър бута колата в гаража, както си му е ред, за да запали леко на сутринта.

Минават петнадесетина минути, притичва Сияна:
Тате, той лъже яко!
Как разбра?
Елементарно, Димитре! Не мирише на улицата. Истински домашен малък чревоугодник!
Мириса ли го?
Да! И знаеш на какво мирише?
Стига да не са мекички и сапун, щото съм гладен
Грешиш! На грим!!!
Грим?
Награда за тати! Мазал се е, да мислим, че си мисли мача като улично теленце.
Теленце?
Каза, че му викат Бик. Типично улично прозвище!
О, ще го угоим! Пък и мляко ще даде

Да не се шегуваме вече, тате. Мисля, че Бик не е случаен. Умишлено те намери, маскира се и влезе на кастинг. Операция Театър за един актьор ТОА. Сега Вера ще го изкопчи.
Ще ни каже, като актьор!
Не, не, старият номер с вампирите е минал век

Вера изкача:
Имаме ли още сярна киселина?
Имаме, ще донеса цяла туба! подхваща Сияна.

Изверги! подсмихва се баща им.
Изверки, татко! поправя я тя.

Тате, измий ръцете, яденето е готово!
Умираме от глад, ще дадем на Бик да гризе юнашки кокалите му!
Ако е млечен, ще грицнем тръбата, доразвива се Вера.
“Ай, разбойнички! Да не са вързали хлапето на стената?”

Момчето вече е изкъпано, сресано и нахранено, в центъра на кухнята, а сестрите завършват подготовката. Вече прилича на наистина рижава момче, около десетина години, чист, с червенобяла тениска за разкош голям надпис: “България”, с оръфани дънчици, боси крака скрити под табуретка.

Яде ли теленцето картофки или искаш люцерна? майтапи се Сияна.
Или комбинирана смеска, подема Вера.
Айде, престанете, гледайте си вашите чинии! смъмря ги Димитър.
Добре, шефе!

Докато наблюдава Бика, Димитър си мисли: “Целият театър беше, да влезе у нас. Но защо? Не изглежда опасен. Действа сам. Дали има друга мисия?”

Тате, здрасти, излез ли на автопилот? Къде изчезна? побутва го Вера, докато му подава чаша чай.
Благодаря, господарки, наядох се здраво.
О, ти толкова време беше в кумова срама, че дъщерите ти вече са баби. Аз съм ти внучка! избухва Сияна.
А той им е кандидат-зет? намига Димитър към теленцето.
Не, нашето стадо телета мил е! милва го Сияна.
Знаеш ли, чакаме лятото, да се вдигне цената на говеждото.
Айде де, не сме касапи! преструва се на обидена Вера, но накрая всички се смеят.

Изведнъж момчето скача, поглежда ги и започва:
Моля! Вера, Сияна Стига. Предавам се. Господин Димитър Петров извинете, че така театрално го подхванах. Просто

Айде, спокойно, насядай и разкажи всичко отначало, кима им баща им.
И честно, няма да търпя лъжи, клатуши глава Сияна.

Истината ги стъписа. Момчето се казваше Спартак Биков (да, личната карта го доказа), на ден по-голям от Сияна. Баща му загинал, майка му ражда преждевременно от скръб, успяват да спасят само малката сестра Надежда. Остават четири деца, без роднини. Грижата пада на голямата сестра София, която с мъка ги опазва от детски дом и ги задържа заедно. Спартак и София рано поемат всички семейни отговорности.

Наскоро Спартак забелязал, че София е потисната и тъжна. Оказало се влюбена в Димитър Петров! За него чува само добри думи не пие, не пуши, обожава децата си, а и понякога прибира изоставени малки. Всъщност, самият Петров е израсъл в дом. Спартак решава да направи свое разследване дегизира се и влиза в дома на Димитър, да провери кой е човекът и дали децата му ще бъдат добри към сестра му.

Вие много ми харесахте, наистина! Вера, Сияна, вие сте страхотни! Г-н Петров, моля ви, вземете София за жена! Не, наистина, няма да съжалявате тя е злато, заклех се да намеря хубав дом за нея!

А ако Димитър не иска, защото мисли, че с вашите деца ще му дойде много? пита Вера деликатно.
Ще се справите, вие сте яки! казва Спартак. А София веднага ще ви хареса.

Тате, айде, ще надскочим комедията! Да тръгнем на сватосване или ще ни бавиш съдбата? нахвърля се Сияна с театрален жест.

Ха-ха, като в сапунка! засмива се Димитър. И аз харесвах София просто се страхувах да не се повтори старата история.

Айде бе, тате, минало-заминало! потупва го Вера по рамото.

Точно така. София вече е на двадесет и три, не е дете! добавя Спартак.
И си само с десет години по-голям, нормално е! Сияна.
Да, ще сме като отбор нали, Спартик?
Разбира се!

Дъщерите се сгушват в баща си:
Тате, ще се жениш, нали? Нямаме търпение!

Добре но все пак София трябва да
Тя е съгласна! скача от място Спартак, подава ръка на Димитър. Като единственият мъж в семейството, ви поверявам сестра ми!

Димитър му стисна ръката по мъжки, прегърна момчето, после скришом избърса очи. И Вера подсмърча.

Ето ти, тате, твоето приятелство за цял живот Биков и един нов, голямо и шумно семейство. Мечтата ти се сбъдна, татенце!