Am Tag vor meinem Geburtstag begann ich, die Gerichte für die Feier vorzubereiten. Ich bat meinen Mann, das Gemüse zu schälen und die Salate klein zu schneiden, während ich das Fleisch selbst briet, die Wurst kochte und den Hering schälte. Wie es mir schien, bereitete ich einen herrlich herzhaften Tisch vor, um meine große Familie zu verköstigen. Schon an meinem Geburtstag gingen mein Mann und ich morgens los und standen in einer langen Schlange vor dem Süßwarengeschäft, um einen großen und vor allem frischen Kuchen zu kaufen, der meinen Enkelkindern sicher gefallen würde.
Mein Sohn, meine Schwiegertochter und ihr Enkel waren die ersten, die zur Party kamen, dann meine älteste Tochter und ihre beiden Kinder und schließlich meine mittlere Tochter mit ihrem Mann und ihren Kindern. Sie saßen alle zusammen um den Tisch und klapperten mit ihren Löffeln und Gabeln. Alle schienen sich an allem zu erfreuen, es war genug für alle da. Die Enkelkinder waren so satt, dass sie mit ihren schmutzigen Händen die Tapete beschmutzten, und die Erwachsenen schafften es auch, das saubere Tischtuch zu verschütten. Und beim Tee sagte meine älteste Tochter zu mir:
– Du hast den Tisch sehr schlecht gedeckt… Wir haben gegessen, aber was wirst du für uns hinstellen?
Ihre Worte haben mich sehr beeindruckt. Auch wenn es ein Scherz war, über den die anderen lachten, war ich beleidigt. Es stimmt, dass ich immer versuche, etwas für die Kinder einzupacken, aber es ist schwer, mit den Vorräten für eine große Familie zu kochen. Ich habe nur kleine Pfannen und einen Ofen, und ich kann nicht meine ganze Rente auf den Tisch legen, denn dann habe ich noch einen Monat zu leben.
– Pass nicht auf, mein Frauchen – sagte mein Mann sanft zu mir in der Küche, als wir weggingen, um den Kuchen zu holen – alles war sehr gut, also haben sie nicht genug. Du kannst einfach die Rezepte mit ihnen teilen, da sie Zeit haben, lass sie für alle kochen. Und überhaupt, beim nächsten Mal sollen sie etwas mitbringen. Es sind so viele, und wir sind nur zu zweit, wie sollen wir da Zeit haben, alles zu kochen?
