Минавачите забелязали дете на улицата и извикали полицията: малкото момиче казало на служителя, че гласове й наредили да се махне и посочила към къща в края на улицата.
Никой не разбра веднага откъде се е взела. Малкото момиче, може би шестгодишно, стоеше на тротоара в бяло тържествено рокче — сякаш току-що се бе върнало от празник.
Хората спираха. Някой предложи вода, друг помоли да се обадят в социалните служби. Момичето изглеждаше добре грижено, не като бездомник. Но мълчеше, докато не прошепна:
— Чух гласове…
Това стресна хората. Някой все пак извика полиция.
След петнайсет минути пристигна сержантът — млад, но с изтощен поглед. Клекна до момичето, опита се да говори нежно:
— Здравей. Как се казваш? Къде са родителите ти? Защо си сама тук?
Момичето погледна офицера и тихо каза:
— Гласовете ми казаха да напусна къщата.
— Какви гласове, миличка?
Офицерът замръзна, когато чу какво шепне това дете.
— Не ги видях. Бях зад вратата… Първо чух трясък. После гласовете казаха: „Махай се. Или ще си мъртва.“
За секунда замълча, след което добави:
— Чичо, а какво е „мъртва“?
Полицаят избледня.
— Къде живееш? — попита той, с усилие запазвайки спокойствие.
Момичето протегна ръка и посочи към къща в края на улицата. Обикновена къща с дворче. Тиха, поддържана, с тежки завеси.
Сержантът влезе. Вратата бе леко отворена.
Направи само няколко крачки и спря.
На пода в хола лежеше жена. Лицето й бе бледно, никакво дишане. И пулс — също. Всичко стана ясно без думи.
После се разбра: бащата на момичето, в пристъп на ярост, убил съпругата си. Чула виковете, тя се доближила до спалнята — но не влезнала. Тогава гласът — гласът на баща й — през паниката прошепнал:
— Махай се. Бягай оттук. Веднага.
Опитваше се да я спаси от ужаса. Не знаеше, че тя ще усети всичко така или иначе.
Тя излезе. Сама. В бялото си рокче. Навън — при непознати, за да я чуят.
И се спаси. От собствения си баща, който трябваше да бъде нейният защитник.
