Įdomybės

Живея с мъж, когото срещнах в санаториума във Величка. Преди да успея да споделя новината с някого, получих

Изборът на Светлана: когато любовта се оказва измама, скритите бракове и трудните решения, докато едно неочаквано запознанство променя всичко – истинската сила на българската жена, майчина обич и втори шанс след години

Избор А Петър, оказва се, е женен до ушите въздъхна Деница, притискайки стиска в джоба си листа за направление

Įdomybės

019

Изборът: “А Федя се оказа женен до ушите…” – въздишаше Светлана, седнала на пейка в квартален парк и стискайки в джоба си направление за болницата. Съквартирантките ѝ от студентското общежитие ѝ завиждаха, като я виждаха в компанията на чаровен, гладко избръснат, синеок брюнет, мислеха, че е късметлийка с такъв кавалер. А всъщност – няма за какво да ѝ се завижда. Светлана изстина, като си спомни първата и последна среща с жена му – която я причака пред входа на завода, за да ѝ обясни „как стоят нещата”. – Здравей! Ти май беше Светлана? – започна тя. – Вие коя сте? – сепна се Светлана, стресната от пронизващия поглед на високата, стройна жена с изсветлени почти до бяло коси. – Аз съм Олга – съпругата на Фьодор Мизинцев. – Какво!? – Това, което чу! – Още една наивница – каза спокойно жената – колко ли още като теб има – ловеца на чуждо щастие, никога няма да свършите. – Как смеете! – Виж сега… – блондинката внимателно я хвана за лакътя, – това ти с какво право? Аз съм законната съпруга, видях те с мъжа ми, и ти вместо да се извиниш и да се погълнеш от срам, ми държиш тон… Така постъпват достойните хора, ама явно това не си ти. Като теб – гледа я оценяващо – има повече от пръстите на ръцете и краката да броя. Захвана се с женен – безсрамница! За него си само мимолетно приключение. Поматроси и чао. Стой отдалеч. Между другото, имаме две дъщери – мога снимка да ти покажа. – Олга извади и протегна снимка на ошашавената Светлана. – Ето, виж! Доказателство за голяма и чиста любов. Това сме ние в Несебър, преди два месеца… – А ти какво искаш от мен? Решавай проблемите с мъжа си сама! – Ще ги реша, не се безпокой! Той наскоро започна работа тук, добра заплата, а ти ни довлече грижи на главата. Остави го. Не вярвай на обещания – Фьодор няма да се разведе. Не си губи времето напразно. На колко си? Трийсет? – На двадесет и пет! – отвърна Светлана обидено. – Още по-добре – ще се ожениш, ще си имаш деца. А Фьодор остави! Светлана повече не слушаше Олга. Излезе като вцепенена, с разрушени илюзии и разбити мечти. – Предател… – промълви тя, със свито гърло, но не си позволи да се разплаче на улицата. Не искаше клюки по работа. Вечерта, сякаш нищо не се е случило, дойде Фьодор с букет цветя. Тя, с подпухнали очи, го изгони – въпреки клетвите за вечна любов и обещанията да се разведе. Две седмици се съвземаше. Фьодор спря да ѝ досажда, правеше се, че не я познава. Беда не идва сама… Сутрешното гадене и световъртеж си обясняваше със стрес, но скоро разбра, че любовта с Фьодор е дала плод. „Шест седмици“, звучеше като присъда… Светлана се уплаши до смърт да стане самотна майка. Струваше ѝ се, че всички я осъждат – сгрешила е, че се е доверила на човек, когото не познава. Фьодор скри семейството си. Можеше ли да поиска лична карта на първа среща? Пръстен нямаше, а и кой ли носи вече? И защо не ѝ се стори странно, като поиска тайната на връзката им? Той я излъга – това, че тя не е знаела, болеше още повече. А колежките вече шушукаха зад гърба ѝ, обсъждайки посещението на Олга. – Бременна съм – в обедната почивка отиде при бившия. – Ще ти дам пари, направи необходимото – изрече той студено. На следващия ден Фьодор напусна завинаги. Светлана разбра – не може повече да протака. Взе направление за „процедурата“. И ето я – седнала на пейка, стиска хартийката, сякаш се страхува да я пусне. – Бързате ли? – седна до нея млад мъж с делови костюм и голям букет тъмночервени хризантеми. – Моля? – погледна го тя с празен поглед. – Часовникът ви избързва – посочи златния ѝ часовник. – Винаги го навивам напред с десет минути… и пак все съм не навреме – констатира равнодушно Светлана. – Времето днес е прекрасно. Истинска циганска есен! Мама много харесва този сезон. Казва, че в един такъв топъл есенен ден е направила най-правилния избор и никога не е съжалявала. Знаете ли? – Моята майка е страхотна! – и показа палец. – Много съм ѝ благодарен. – А какво за баща ти? – сама попита Светлана. – За него мама не обича да говори, не я питам… Виждам, че ѝ е болно да си спомня. – Аз съм от интервю за работа! Представяте ли си, измежду десетима мен избраха! Само аз им станах, а нямам дори опит. Едва го вярвам… Мама ми вдъхна увереност. Първата заплата ще отиде за почивка на море – мама никога не е била на морето. А вие? – Не. – замисли се Светлана, погледът ѝ се спря на марсилския му вратовръзка. – Подарък от мама – с гордост погали вратовръзката, забелязал накъде гледа тя. – Навярно отегчих с приказките си, но ми се иска да споделя радостта си, а вие сте толкова тъжна… Имах чувството, че ви трябва някой, с когото да поговорите. Претупах ви с приказки, нали? Света поклати глава – не ѝ пречеше. Успя да спре потока тъмни мисли. А възхищението му към майка му беше достойно за уважение. „Ей такава предана любов – мислеше тя, гледайки го с интерес – Колко му е вървяло на майка му… И аз бих искала такъв син някой ден…” – Аз тръгвам, мама ме чака – усмихна се той. – А на часовника не бързай! – Какво, моля? – Говоря на часовника ви – разсмя се. – Ааа. – отвърна му тя с усмивка. След минута го нямаше, а Светлана разкъса на дребни парченца направлението, което само преди малко държеше като спасение. И остана дълго да седи на пейката, вдишвайки есенния въздух на слънчевия ден. Почувства топлина и лекота – вече не беше сама. Тази непозната жена беше отгледала чудесен син – жалко само, че не го попита за името… Но вече няма значение. Изборът е направен. *** Двайсет и три години по-късно… – Мамо, закъснявам! – стоеше пред огледалото Стаси, а майка му сръчно му връзваше бордова вратовръзка, купена за важно интервю за работа. – Да го оставим за друг път? – За кураж е! Ще видиш, всичко ще е наред! Ще те вземат – и сръчно оправи вратовръзката. – Ето така, сякаш друг човек! – Вълнувам се, ами ако… – Това е твоето място! Просто отговаряй ясно на въпросите и се усмихвай – неотразим си! – Добре, мамо! – целуна я по бузата и се запъти към интервюто. Светлана го изпрати през прозореца, гледаше как най-ценният ѝ човек закрачва към спирката. Изведнъж усети тръпка – къде ли вече го беше преживяла? Онзи младеж на пейката, преди повече от двадесет години… Стас сега така ѝ напомняше на него… А тя през годините бе забравила случката – а тя сега се съживяваше. Как? Нима съдбата тогава ѝ е дала възможност да види с очите си кого ще избере да задържи…? И да направи правилния избор. Вече няма значение – всичко е прекрасно! Следобед Стас се върна с огромен букет бордови хризантеми, точно като неговата вратовръзка, и съобщи на Светлана, че е назначен. Обеща ѝ, че ще я заведе на море – защото тя никога не е била. Дошло е време той да се погрижи за любимата си майка – за нея би обърнал света. Каквито и трудности да са имали през годините, винаги са се справяли. Никога не е съжалила, че го е родила – направила е най-добрия избор. Значи така е трябвало да бъде!

Изборът А Веско се оказа дълбоко женен… въздъхва Цветелина, седнала на пейката в малкия парк, стискайки

Įdomybės

033

След завръщането от гурбет мъжът ми се прибра не сам – държеше малко момченце на ръце… Елена извади тава с баница от фурната и цялата къща се изпълни с аромат на риба – точно каквото обича съпругът ѝ Витко. На котлона къкрише пресен борш, а оставаше само да се довари компотът, докато Елена чакаше любимия си пред прозореца на уютната им къща в българско село – не бе го виждала три месеца, откак е на гурбет чак в Балчик. И както винаги, тя беше приготвила любимите му ястия и нервно го чакаше да слезе на спирката отсреща… Но този път, вместо да маха радостно с ръка, Витко държеше на ръце малко момченце и беше мрачен – а Лена потръпна от неизвестното: чие е това дете и защо идва с мъжа ѝ в дома им?…

17 април Днес цял ден не можех да си намеря място от вълнение. Извадих тавата с рибника от фурната ухаеше

Įdomybės

0209

С ВАХТИТЕ СЕ ВЪРНА МЪЖЪТ МИ, НО НЕ САМ: НА РЪЦЕТЕ СИ ДЪРЖЕШЕ МАЛКО МОМЧЕНЦЕ… Лена извади тавата с рибник от фурната, кухнята се изпълни с апетитен аромат — точно както обича съпругът й Вики. На котлона къкрише пресен борш, на тавата — рибникът, оставаше само да дозаври компота. Всичко бе подготвила за дългоочакваното прибиране на мъжа си от работа на гурбет в Северна България. В тяхната уютна къща на сред село, срещу автобусната спирка, Лена тръпнеше от вълнение след три месеца раздяла. Но този път Вики не слезе сам от автобуса — държеше за ръчичка непознато малко момченце… (Заглавието в български вариант: ангажиращо, детайлно, с адаптирани културни елементи, както е указано.)

След като извади тава с баница от фурната, Мария се усмихна цялата кухня ухаеше на риба, точно както

Įdomybės

0137

Когато научила, че детето й е с увреждания, майката му преди единадесет години е написала „отказна“. Това заявление Санька е видял сам, когато носел личните дела в здравния пункт.

Разбрано, че детето се е родило с увреждане, майка му преди онзи десет и един години е написала отказно

Įdomybės

0667

На 47 години съм. Петнадесет години бях личен шофьор на изпълнителния директор в една от най-големите IT фирми у нас. През всичките тези години той се държеше коректно – отлична заплата, бонуси, осигуровки, дори и допълнителни премии. Возех го навсякъде – по бизнес срещи, до летището, на корпоративни вечери и дори на семейни празници. Благодарение на тази работа семейството ми живя спокойно – осигурих образование на трите си деца, купих къща с кредит, не сме лишавали никого от нищо. Миналия вторник трябваше да го закарам на решаваща среща в “Гранд Хотел София”. Бях както винаги – изгладен костюм, лъсната кола, пристигнах навреме. По пътя ми каза, че гостите са чуждестранни партньори и срещата е много важна, а мен помоли да остана на паркинга – можело да се проточи. Кимнах, че няма проблем, ще го чакам, колкото трябва. Срещата почна сутринта, останах да чакам в колата. Мина обяд, после следобед, той не излизаше. Писах съобщение дали всичко е наред, отговори ми да му дам още час. Стана тъмно, огладнях, но не помръднах – не исках да излезе и да ме няма. В 20:30 ги видях да излизат – всички се смееха и изглеждаха доволни. Побързах да отворя вратата. Пожела да ги закарам на вечеря. Качих ги и тръгнах. Гостите говореха на английски, а аз вечер след работа години наред учех езика – разбирах всичко. Един попита дали шофьорът е чакал цял ден – било знак на отдаденост. Шефът ми се изсмя и каза нещо, което ме прониза: „Нали затова му плащам – той е само шофьор, няма по-добра работа.” Всички се засмяха. Преглътнах буцата, продължих да карам. Като стигнахме, ми каза да отида да хапна, щели да се забавят. Отидох в близкия павилион. Ядях, а в ушите ми кънтеше „само шофьор”. Петнайсет години лоялност и ранно ставане – и това ли съм за него? След два часа върнах гостите, прибрах ги и ги закарах обратно. Следващия ден бях отново на поста си. Качвайки се, оставих писмото за напускане на седалката до него. Погледна го озадачен. Казах, че подавам оставка – уважително, но категорично. Попита дали искам повече пари, или нещо е станало. Казах, че не е заради парите, време е да потърся друго. Настоя да узнае причината. На светофара му казах истината: че онази вечер ме нарече „само шофьор“, а аз заслужавам уважение. Той пребледня, опита се да се извини, предложи и увеличение, но решението ми беше взето. Днес имам нова работа. Получих обаждане от уважаван мениджър – покани ме не за шофьор, а като координатор, със свой офис и фиксирано работно време. Каза, че цени лоялност и труд. Приех. После получих съобщение от стария шеф – извини се, признал, че съм бил много повече от шофьор и е сгрешил. Помоли за прошка. Още не съм му отговорил. Сега съм на новото място, чувствам се уважаван, но понякога се питам – постъпих ли правилно? Трябваше ли да дам втори шанс? Само едно изречение, казано за пет секунди, може да преобърне отношения, градени петнайсет години. Вие как мислите – направих ли правилния избор, или сгреших?

Бях на 47 години. Петнадесет години от живота си работих като личен шофьор на главния изпълнителен директор

Įdomybės

023

На 47 години съм. Петнайсет години вярно работех като личен шофьор на генерален директор в голяма българска IT компания. Шефът ми винаги се държеше коректно, заплащаше добре, осигуряваше бонуси, служебни телефони и дори коледни премии. Цялата ми работа беше – водех го навсякъде: делови срещи в “Кемпински”, на летището, по вечери в “Бояна”, дори на семейни празници. Благодарение на тази работа семейството ми живя спокойно. Успях да изуча и трите си деца, купих панелка в “Младост” на кредит, никога не сме страдали от лишения. Миналия вторник го закарах на изключително важна среща в столичен хотел. Автомобилът беше лъснат, костюмът ми – безупречен, както винаги пристигнах навреме. По пътя спомена, че ще има гости от Германия и че е важно да чакам търпеливо, колкото е нужно. Седях в колата от сутринта до осем и половина вечерта, без да мръдна — гладен, но лоялен. Когато най-накрая излязоха, отвеждах ги на вечеря. В колата чужденците попитаха на английски дали съм чакал през целия ден, а моят шеф, смееки се, каза: “Затова му плащам. Просто е шофьор, друго няма какво да прави.” Всички се засмяха. Сърцето ми натежа. Петнайсет години всеотдайност – “просто шофьор”? На следващия ден му подадох оставката, въпреки че се опита да ме задържи с по-висока заплата. После приех оферта за координатор в българска фирма – не като шофьор, а с офис, фиксирано работно време, уважение. По-късно получих съобщение от стария шеф: осъзнал грешката си, помоли за прошка. Все още не съм отговорил. Сега чувствам признание, но се чудя – правилно ли постъпих, или прекалих? Може ли едно произнесено за миг изречение да разруши петнайсет години доверие и лоялност? Какво мислите – давах ли втори шанс, или взех правилното решение?

На 47 години съм. Петнадесет години цял един живот бях личен шофьор на високопоставен управител в огромна

Įdomybės

0164

Изчезналият син

Лилия отглежда единствено момчето си. Със съпруга, който се оказа луд по вечерите, се разбрала веднага