Įdomybės – Page 118 – Įdomybės!

Зимата на 1950‑те, студеният вятър пронизваше до костите; в тъмна, студена къща с глинени стени и мирис на влага, седемнадесетгодишна момиче задыхаше, стискайки чаршафите, докато контракциите я разклащаха – сама, освен баба акушерка, по‑възрастна жена с груби ръце и сърце, свикнало с трагедия.

Зимата 1950те беше с такова студено докосване, че пробягваше до костите. В една мрачна стая с глинени

Беше зимата на 1950‑та и студът проникваше до костите. В тъмна стая с глинени стени и миризма на влага, млада жена, едва на седемнадесет, хърчеше, държейки се за чаршафите, докато контракциите я разклащаха. Беше сама, освен ряната – възрастна с груби ръце и сърце, свикнало с трагедии.

Знаеш ли, приятелко, това се случваше през зимата на 1950те, беше така студено, че мразът пробираше дори

Моята близначка беше ежедневно малтретирана от своя жесток съпруг. Сестрите ми и аз разменихме самоличностите си и го накарахме да съжалява жестоко за действията си.

Моята близначка беше пребивана всеки ден от своя жесток съпруг. Разменихме си местата, за да го накарам

Година се разпаднах бавно от неизвестна болест, а вчера видях как невестка поръсва бял прах в моята захарница.

Фарфорова захарница с наивния принт от полски цветя стоеше на обичайното място, но сега изглеждаше като

Баща й я омъжил за един просяк, защото била родена сляпа — но това, което се случило след това, оставило всички с отворени уста.

Боряна никога не бе виждала света, но чувстваше неговата тежест във всяко дихание. Родена сляпа в семейство

Година бавно изчезвах от мистериозна болест, а вчера тайно зетя сипе бял прах в захарницата ми.

Тази порцеланова захарна кутия с наивния мотив от полски цветя стоеше на същото място, но сега изглеждаше

«Кога вече няма да си?» — прошепна свекрушата до моето болнично легло, не знаейки, че всичко чувам и диктофонът записва всичко.

Кога ще ти свърши животът? шепне невестката. Дъхът й е топъл и мирише на евтино кафе. Тя смята, че съм

«Кога щe ти липсва вече?» — прошепна невестката край болничното ми легло, без да знае, че всичко чувам и диктофонът записва всеки шепот.

Кога вече няма да те има? шепна невестката, докато вдиша топлия аромат на евтино кафе. Тя ме гледа, сякаш

Свободното българско щастие

Свободно щастие Димчо, почакай! Спри се де Димитър намали крачка и се обърна. По зимната пътека, водеща