Įdomybės

Хей, слушай, имам една бърза история за Ивана и Роман нашите приятели. Преди около година те се ожениха

Обстоятелствата не се появяват сами – ние ги създаваме: Ти създаде условия, при които живо същество беше захвърлено на улицата, а сега искаш да ги промениш, когато ти е удобно Олег се прибираше вкъщи след работа в обикновен зимен софийски вечер. Монотонна скука се носеше навсякъде. Минавайки покрай кварталната бакалия, видя бездомно куче – рижава, рошава, очи като на изгубено дете. — Защо си тук? — измърмори Олег, но се спря. Кучето вдигна муцуна, погледна го – нищо не искаше, само гледаше. „Може би чака стопанина,“ си помисли и тръгна нататък. Но на следващия ден – пак същата картина. И по-следващия отново. Кучето сякаш бе станало част от пейзажа. Олег забеляза: някои минувачи хвърляха парче кифла, други – кренвирш. — Какво чакаш тук, мъниче? — попита един ден, клекна и кучето се допря до крака му. Олег замръзна. Кога за последно бе галил някого? След развода минали три години – празен апартамент, работа, телевизор, хладилник. — Лада, — прошепна, не знаейки откъде идва името. На следващия ден донесе кренвирши. Седмица по-късно пусна обява: „Намерено куче. Търсим стопаните“. Никой не се обади. Месец по-късно, връщайки се от дежурство – беше инженер, понякога работеше денонощно – видя тълпа пред магазина. — Какво стана? — попита съседката. — Ами кучето… блъснала го кола. Месеци тук седеше… Заведоха го във ветеринарната клиника на бул. „Витоша“, ама скъпо струва лечението. Кой ще го плати – то е бездомно. Олег не отговори. Хукна. В клиниката ветеринарят поклати глава: — Счупвания, вътрешен кръвоизлив. Много скъпо лечение, не се знае дали ще оцелее. — Лекувайте, ще платя всичко, — отвърна Олег. Когато я изписаха, я прибра у дома. За първи път от три години апартаментът му се изпълни с живо присъствие. Животът му се промени драстично. Сутрин се будеше не от аларма, а защото Лада нежно докосваше ръката му с нос. Време е да ставаш, стопанино. Олег ставаше с усмивка. Преди се събуждаше с кафе и новини. Сега започваше деня с разходка в парка. — Ела, красавице, да дишаме! — казваше, а Лада радостно махаше с опашка. В клиниката уредиха паспорт, ваксини – официално вече беше негова. Олег документираше всичко – за всеки случай. Колегите се чудеха: – Олег, май си се подмладил? Такъв бодър си! Наистина, Олег се чувстваше значим за пръв път от години. Лада бе умна, разбираше го с половин дума. Когато се забавяше на работа, го чакаше зад вратата с поглед: „Притеснявах се“. Вечер обикаляха парка. Олег разказваше на Лада за работа и живота. Може и да е странно, но тя го слушаше с внимание и понякога тихо скимтеше в отговор. — Знаеш ли, Ладо, мислех, че самотата е по-лесна. Никой не пречи, никой не досажда. А всъщност просто ме беше страх отново да обикна. Съседите свикнаха с тях. Леля Вера винаги пазеше кост за Лада. — Чудно куче, личи си, че е обичано. Мина месец, два. Олег мислеше да направи страница в социалните мрежи – Лада бе фотогенична, рижият й косъм блестеше на слънце. И тогава – неочаквано. Обичайна разходка в парка. Лада души край храстите, Олег чете на пейка. — Герда! Герда! Олег вдига глава. Към тях върви жена — на около 35, луксозен екип, блондинка, гримирана. Лада става неспокойна, затаи уши. — Извинете, — казва Олег, — объркали сте се. Това е моето куче. Жената се спря, сложи ръце на ханша. — Как мое?! Аз я разпознавам, това е моята Герда! Изгубих я преди половин година! — Какво? — Да! Избяга ми от блока, търсих я навсякъде, вие сте я откраднали! …Поредицата от събития се разгръща пред дежурния – сержант Михайлов от полицейското районно, когото Олег познаваше от управлението на блока. Документи, въпроси, разкази по съседски, съпоставки – всичко завършва с простата истина, че Лада не е била изгубена, а изоставена заради обстоятелства, създадени от човек. — Обстоятелствата не се случват случайно. Ние ги създаваме, — казва Олег накрая. — Ти създаде такива, при които хвърли кучето на улицата. А после поиска да ги промениш, когато вече е удобно за теб. Жената си тръгва. Олег остава с Лада – завинаги. „Понякога животът изпраща изпитания, губим работа, дом, стабилност. Но има неща, които не можем да изгубим: отговорност, любов, съчувствие.“ Лада, на любимото си местенце, въздъхва доволно, а Олег си мисли: „Може би така е по-добре. Сигурно е – ние сме нужни един на друг.“

Обстоятелствата не се случват просто така. Хората ги създават. Вие създадохте условията, при които захвърлихте

Įdomybės

070

Максим криеше в себе разочарование от прибързания развод. Умните мъже превръщат любовниците в празници, а той – в съпруга. Въодушевлението на Максим Петров едва дочака да се прибере – от дома го посрещна обичайната рутина: пантофи, вкусна вечеря, чистота, цветя във вазата. Не го трогна: жена му е у дома, какво друго да прави възрастната жена цял ден? Да меси домашни баници и да плете чорапи. За чорапите преувеличи, разбира се. Но важна е същината. Марина посрещна съпруга си както винаги, с домашни дрехи, покрито с кърпа коса, и широка усмивка: – Уморен ли си? Направих банички с зеле и ябълки, както обичаш… Тя млъкна под тежкия поглед на Максим. С професионална навик да прибира косата – цял живот е работила като готвачка. Очите леко подчертани, устните с блясък – също навик, който сега му се видя нелеп. Каква е тази мания да разкрасяваш старостта си? Максим, макар да знаеше, че не си струва да бъде груб, изрече: – Грим на твоята възраст е терсене! Не ти прилича. Устните на Марина трепнаха, но тя замълча, дори не му сервира. По-добре така. Баничките стояха под кърпата, чаят – запарен. Ще се оправи сам. След душа и вечерята, добротата към него се върна, с нея – спомените от деня. В любимия халат, Максим се настани в креслото си и се преструваше, че чете. Мислите му се въртяха около новата служителка: – Вие сте доста привлекателен мъж и интересен – бе казала Ася. Максим беше на 56 години, ръководител на юридически отдел в голяма фирма, шеф на младок и три дами над 40. Още една – Ася – бе назначена на място на жена в майчинство. Вечерта приел Ася в кабинета с тънък аромат на парфюм, младежка свежест и уверен поглед. Руса коса, сини очи, сочни устни, бенка на бузата – изглеждаше далеч по-млада от 30-те си. Разведена, майка на осемгодишен син. Някак си му се струваше “Добре!” Флиртуваше, казвайки, че сега има възрастен шеф. Ася примигна и му отвърна неща, които той цяла вечер си припомняше. В дома му, Марина, вече простила, донесе чай от лайка – и пак не навреме. Но все пак го изпил с удоволствие. Изведнъж се запита какво ли прави млада, хубава жена като Ася. Усещането за ревност пробуди отдавна забравени емоции… *** Ася след работа напазарува скромно, посрещна сина си Васко със студена прегръдка. Баща ѝ беше в работилницата на лоджията, майка ѝ готвеше. Обяви, че я боли главата и да не я безпокоят – чувстваше се тъжна. Години след раздялата със съпруга си, Ася все още се мъчеше да стане нечия най-главна жена – но всички достойни мъже бяха женени и търсеха лесно забавление… Дори последният ѝ избраник, уж лудо влюбен, накрая я принуди да се махне от работа, да се върне при родителите с детето. Марина отдавна разбираше, че Максим преминава криза на възрастта. Всичко беше наред, но липсваше нещо главно. Подозираше какво може да стане това “главно”. Опитваше се да обгрижва мъжа си, готвеше любимите му гозби, изглеждаше добре, не го тормозеше с разговори – макар че ѝ липсваха. Максим скучаеше и се цупеше. Затова, когато се заформи роман между Максим и Ася, не беше чудно. След две седмици работа заедно, той я покани на обяд, закара я до дома ѝ… – Не искам да се разделям. Искаш ли на вилата? – треперливо предложи Максим, и Ася кимна… В петък тръгна от работа по-рано, а съпругата получи СМС: „Утре ще говорим.“ Максим не подозираше, че това казва всичко за ненужната вече „разговор“. Марина знаеше – след 32 години брак не можеш да пламтиш по старому. Но да го изгуби – все едно откъсват част от нея. Той да си седи в любимото кресло, да вечеря, да диша до нея… Цяла нощ търсеше думи да спаси живота си (по-скоро само нейния). Прелистваше сватбалния албум, да напомни на мъжа – и тя е била любена, желана. Но той се върна едва в неделя, друг Максим – чужд, изпълнен с адреналин. Марина разбра – всичко е свършено. Максим диктуваше с категоричен тон: ще подаде молбата за развод, апартаментът на сина и семейството ще е за Марина, колата и вилата – за него. Марина ридаеше, молеше го да си помисли, но той промърмори: – Не ме дърпай в твоята старост! *** Глупаво би било да се твърди, че Ася прие предложението му от любов още първата нощ на вилата – статутът на „жена“ ѝ харесваше и доуби върналият ѝ отказан любовник. Уморило я да живее в дом, в който баща ѝ командва. Максим можеше да даде стабилност, беше интелигентен, приятен, даряваше внимание – и не изглеждаше като дядо. С времето обаче Ася се почувства разочарована. Още млада, искаше забавления, излизания, партита, плажове – а Максим, макар да беше отличен юрист, в къщи ѝ се падаше уморен човек, жадуващ тишина и уважение към навиците си. Интим – да, но след това веднага сън, дори в девет вечерта. Имаше и ограничения: стомахът му не понасяше пържено, колбаси, полуфабрикати – бившата му жена го беше разглезила с пара. Дори носталгираше – а Ася готвеше друго, не разбираше защо от свински кюфтета боли корем. По списъка с лекарства трябваше той сам да се грижи. Постепенно част от живота ѝ минаваше без него – с Васко и приятелки, сред изпълнените с енергия дни, сякаш възрастта му я подтикваше да живее по-усърдно. Вече не работеха заедно – дирекцията реши, че не е етично, и Ася премина в нотариална кантора, почти облекчена, че няма да е постоянно пред очите му. Уважаваше Максим – но дали това е достатъчно за щастлива двойка? Настъпваше 60-годишния му юбилей. Ася искаше грандиозно празненство, но той резервира скромно заведение. Бившите семейни приятели не дойдоха – дори синът се отчужди. Но нали има право да се разпорежда със своя живот? Първата година с Ася беше като меден месец: поощряваше ѝ развлеченията, колежките й, фитнеса. След време я направи и собственик на квартирата и вилата. Ася, тайно от него, помоли Марина да й продаде и своята половина. Изковча – заплаши да я продаде на непознати, купи я с парите на Максим, оформи вилата на свое име. Родителите ѝ живееха цялото лято там с Васко, което бе удобно – Максим не беше баща на сина ѝ, не обичаше шума. Бившата му фамилия се обиди, продаде голямата квартира, разпръснаха се, а Марина се нанесе в студио. *** И ето – 60-годишния рожден ден на Максим. Пожелания за здраве, щастие, любов. А той отдавна не усеща себе си щастлив. Още обича младата жена, но не може да я настигне – тя живее по свой ритъм, което го дразни. Ах, да можеше да смеси душата на Марина със свежестта на Ася… Марина – с нейния чай от лайка и одеяло на креслото. Тя би шепнала дълги разговори в кухнята. Ася не издържаше теми на дълги приказки, вече се бе отегчила в леглото… Максим таеше в себе си жал, че бе избързал за развода. Умните българи правят любовницата си празник, а той я превърна в съпруга! Асиният темперамент ще го изпревари поне десет години. И след 40 пак ще е по-млада. Това е пропаст, която ще расте… Ако има късмет, един ден ще си отиде изведнъж, а ако не? Тези не-юбилейни мисли го преследваха с главоболие, забързаха сърдечния ритъм. Потърси Асю – тя беше сред танцуващите, с бляскави очи. Щастие е, разбира се, да я гледа сутрин до себе си. Използвайки момент, излезе от ресторанта. Искаше въздух, спокойствие. Но към него тръгнаха гости-колеги. Не можеше да понесе вътрешната тягост, качи се в първото такси. По-късно ще си избере маршрут. Жадуваше за място, където той е важният – само влиза и веднага са щастливи. Къде ценят времето му и не е нужно да си играе на млад. Позвъни на сина, почти умолявайки за адреса на бившата жена. Получи заслужено-обидени думи, но настоя, наричайки въпроса жизнено важен. Синът подчерта, че майка му може да не е сама, само приятел – Булкевич. – Булкевич, – поправи Максим, усетил ревност. Да, той бе влюбен в Марина някога. Тя беше популярна. Синът питаше „Защо ти трябва, тате?“… Максим трепна: – Не знам, сине. Получава адрес, спира таксито. Вече девет, но Марина е нощна птица – някога за него беше жаворонче. Домофонът. Отговаря мъжки, приглушен глас: Марина е заета. – Какво има? Здрава ли е? – пита Максим. Искат му име. – Аз съм мъжът ѝ! Ти сигурно си Булкевич – извика Максим. „Господин“ го поправи – вече е бивш, няма право да тревожи Марина. Обясни, че тя си взима вана. – Старата любов не ръждясва ли? – саркастично попита Максим. – Не, тя става сребърна – отвърна Булкевич. Вратата остана затворена…

Калин носеше в себе сянката на една прибързана раздяла. Мъдрите мъже превръщат любовниците си в празник

Įdomybės

0123

Максим таеше в себе горчивината, че избърза с развода си. Умните мъже превръщат любовниците в празник, а той – в съпруга Настроението на Максим Петров неочаквано изчезна, щом паркира колата и влезе във входа. Вкъщи го посрещна предсказуемостта: пантофи до вратата, апетитен аромат на вечеря, чистота, цветя във ваза. Не го трогна: съпругата е вкъщи – какво друго да прави възрастната жена по цял ден? Да пече баници и да плете чорапи. Чорапите – малко преувеличава, разбира се, но е важна същността. Марина излезе както винаги да го посрещне с усмивка: – Уморил ли си се? Аз изпекох баници – със зеле, с ябълки, както ги обичаш… Но замълча под тежкия поглед на Максим. Стоеше в домашен анцуг, с кърпа на косата – винаги така приготвяше храна. Професионален навик – цял живот е работила като готвачка. Очите леко гримирани, устните с блясък. И това е навик, който на Максим сега му изглеждаше вулгарен. Каква е тая мода да се „разкрасяваш“ на стари години! Може би не трябваше толкова грубо, но изрече: – Гримът на твоята възраст е нонсенс! Не ти отива. Устните на Марина трепнаха, но тя замълча и не му сервира вечерята. По-добре, пирогите под покривка, чаят запарен – сам ще се справи. След душ и вечеря, добротата към него започна да се връща – както и спомените от деня. Максим, в любимия си хавлиен халат, зае място в креслото, което го чакаше и се престори, че чете. Какво му каза новата колежка днес: – Вие сте доста привлекателен мъж и при това интересен. Максим беше на 56 и ръководеше правния отдел на голяма фирма. В подчинението му беше вчерашен университетски възпитаник и три жени над четиридесет. Още една беше излязла в майчинство – на нейно място дойде Ася. Когато я назначаваха, Максим беше в командировка и я видя днес за първи път. Покани я в кабинета – да се запознаят. С нея влезе аромат на фини парфюми и усещане за младежка свежест. Овално, нежно лице, обрамчено със светли кичури, сини очи – уверени погледи. Сочни устни, бенка на бузата. Наистина ли има 30? Максим ѝ даваше най-много 25. Разведена, майка на осемгодишен син. Не осъзна защо, но мисли: „Добре!“ Разговаряйки, малко флиртуваше, като каза, че сега тя ще има „такъв стар шеф“. Ася премигна с дълги мигли и отвърна така, че той се развълнува и си припомняше думите ѝ. Съпругата, преодоляла обидата, се появи до креслото с вечерен чай от лайка. Той се намуси: „Вечно не на място.“ Все пак го изпипа с удоволствие. Внезапно се зачуди какво ли прави сега младата и хубава Ася и в душата му прониза отдавна забравена ревност… **(И така нататък, както оригиналният текст продължава по българския културен и езиков контекст.)** Максим таеше в себе си горчивината, че избърза с развода. Умните българи правят така, че любовниците са празник, а той я направи своя жена!

Максим Николов винаги имаше леко чувство на досада все си мислеше, че избърза с развода. Умните българи

Įdomybės

02.7k.

Тате, запознай се, това е бъдещата ми жена и твоя снаха Димитрина! сияеше от радост Борислав. Коя?

Įdomybės

0197

Татко, запознай се, това е бъдещата ми жена и твоята снаха, Божидарка! сияеше от щастие Борислав. Кой?

Įdomybės

0219

Сърцето на котката теж тъгуваше: какво се случи, че стопанката му го даде на чужди хора, защо го напусна? Историята на черния британец Барсик и Олесия – от първата им среща в малката едностайна апартамент под наем, през радостта и уютните вечери, до болестта, решението да го даде и невероятното му завръщане у дома след вълнуващи премеждия из софийските дворове, и новата надежда, която животът им подари.

Сърцето на котарака бие глухо и непоколебимо в гърдите му, мислите му препускат, а душата му се терзае.

Įdomybės

0700

«Две години по-късно: дъщеря ми изчезна от живота ми, а аз вече почти на 70…»

Два години вече минаха: дъщеря ми изчезна от живота ми и аз наближавам седемдесет Оттогава тя не рече и дума.

Įdomybės

096

Сърцето на котарака тъжно туптеше в гърдите, мислите се блъскаха, душата го болеше. Какво можеше да се случи, че стопанката го даде на чужди хора, защо го изостави? Когато на Олеси за новия й дом подариха чисто черен британски котарак, тя остана в шок няколко минути… Семпъл, малък и стар едностаен апартамент, за който трудно бе събрала пари, все още не бе обзаведен. Имаше и други грижи, които я вълнуваха. А сега – коте. Изтръпнала, Олеси погледна в кехлибарено-жълтите очи на малкото, пое дълбоко въздух, усмихна се и попита този, който й го подари: – Котка ли е или котарак? – Котарак! – Добре, котарак ще си. От днес си Бари, – каза тя на котето. То отвори малката си уста и тихо промърка „Мяу“… ***** Впоследствие се оказа, че британците са изключително мили същества. И вече трета година Олеси и Бари живееха в хармония. Оказа се – Бари има чувствителна душа и огромно сърце. С радост посреща стопанката си от работа, топли я в съня й, гледа с нея филми, гушнат под ръка, и неотлъчно я следва по време на чистене. Животът с котарака се изпълни с ярки краски. Приятно е, когато някой те чака у дома, с когото можеш да се посмееш или да поплачеш. Най-важното – разбира те веднага, без думи. Изглежда всичко е прекрасно, но… Отскоро Олеси започна да усеща болка вдясно. Отначало си мислеше, че се е обърнала накриво, после обвини мазната храна. При засилване на болката, отиде на лекар. След като чу диагнозата и какво я чака, Олеси плака цялата вечер, заровила глава в възглавницата. Бари, усещайки тъгата й, се сгуши тихо до нея и се опита да я успокои с мелодично мъркане. Неусетно за себе си Олеси заспа под мъркането на Бари. На сутринта, примирена със съдбата си, реши да не казва на роднините за болестта, за да си спести съчуствени погледи и неудобни опити за помощ. Остана й искра надежда, че докторите ще овладеят болестта. Предложиха й курс лечение, който може да подобри състоянието й. Изникна въпросът – къде да настани котарака. Дълбоко в себе си, приемайки, че всичко може да приключи трагично, реши да намери нов дом и добри стопани за Бари. Пусна обява онлайн, че дава породист котарак в добри ръце. Първият, който се обади, попита защо иска да се раздели с възрастното животно. Олеси, дори без да разбере защо, каза, че е бременна и по време на износването на детето е развила алергия към котешката козина. След три дни Бари с всичко необходимо се озова при нови хора, а Олеси постъпи в болницата… Два дни по-късно се обади на новите стопани да попита за Бари. След многократни извинения й казаха, че котката е избягала още същата вечер и не могат да го намерят. Първата й мисъл бе да избяга от болницата и да започне да търси котарака. Даже помоли дежурната сестра да я пусне, но тя строго й нареди да се върне в стаята. Съседката по стая, виждайки вълнението й, попита какво се е случило. Олеси, сълзи на очи, разказа всичко. – Почакай да страдаш, момиче, – каза й слаба възрастна жена, – утре пристига светило от София. И аз съм с лоша диагноза, синът ми – крупен бизнесмен, реши да ме премести в друга клиника, но аз отказах. Как е уредил не знам, но успя. Ще помоля да прегледа и теб, може пък да не е толкова страшно, – говореше тя, галейки я по рамото. **** Излязъл от клетката си, Бари осъзна, че е в чужд дом. Някой съвсем непознат протегна ръка да го погали… Котешките му нерви не издържаха – удари я с лапа и се шмугна в тъмен ъгъл. – Павка, недей да го пипаш, нека свикне, – чу Бари мек женски глас, но това не бе гласът на стопанката му. Сърцето му тъжно туптеше, мислите летяха, душата го болеше. Какво стана, че стопанката го остави на чужди? Защо го изостави? Кехлибарените му очи трескаво оглеждаха стаята. Забеляза отворен прозорец. Черен блясък – прелетя през стаята и скочи навън! Късметът бе с него – втори етаж и добре поддържан двор отдолу. Оттам започна обратният път към дома… ***** Светилото се появи пред Олеси като симпатична жена на около четиридесет. Представи се като Мария Павлова, огледа внимателно документацията, предложи на Олеси да легне и да се обърне на ляво. Дълго опипва, почуква, пита къде боли, каква е болката. После пак прочете картона. Повтори изследванията на медицинска апаратура. Олеси не очакваше нищо добро. Върна се в стаята при съквартирантката си. – Какво ти казаха, момиче? – попита жената. – Още нищо, ще дойде в отделението да говори. – Ясно. На мен потвърдиха лошата диагноза, – каза тъжно жената. – Съжалявам, и благодаря ви за всичко, – отвърна Олеси, неспособна да утеши някой, който знае, че скоро няма да го има. След половин час Мария Павлова влезе с още лекари. – Е, Олеси, имам добра новина. Болестта ви се лекува успешно, вече съм назначила курса, ще полежите две седмици, ще минете лечение и ще сте здрава, – с усмивка каза лекарката. Когато лекарите излязоха, съседката проговори: – Чудесно. Радвам се, че преди да си отида, направих още едно добро дело. Бъди щастлива, момиче, – добави тя. ***** Бари нямаше водеща звезда, и не знаеше как изглежда. Котаракът просто вървеше към дома по котешка интуиция. Пътят през тръни към звездите бе пълен с опасни премеждия и комични ситуации. От породист домашен любимец се превърна за ден в опасен хищник със смели инстинкти. Минаваше незабелязано по шумните улици, тичаше, пълзеше, летеше (поне така му се струваше, когато бяга от кучета), катереше се по дървета, воден от една единствена мисъл – да се върне при стопанката… В един малък двор, разбит от шума на улицата, се сблъска нос в нос с опитен уличен котарак. Без много церемонии, местният бос разпозна чужденеца и се нахвърли върху Бари, а той, от благороден аристократ, се превърна в ядосан боец и не отстъпи. Бърза схватка – местният бос позорно се скри в къпините, оставяйки на спомен леко накъсано ухо. Нямаше как иначе. Уличният котарак искаше да покаже, кой тук е господар, но Бари вървеше към дома, и нищо не можеше да го спре. Пътят продължи. Спомняйки си прародителите си, Бари се научи да спи по дърветата, избираше удобно разклонение за кратък сън. Колко засрамващо – Бари се научи да яде от кофите и дори да краде храна от другите улични котки, които добри съседи хранеха. Веднъж попадна на глутница улични кучета. Те го прогониха на слабо дръвче и, лаейки, опитаха да го достигнат, скачаха и бутаха ствола. Събрали се хора на шума, прогонха кучетата. Някаква жена реши да вземе Бари у дома. Примами го с вкусна салам. Гладът и страхът замъглиха разума на благородника, спусна се и позволи да го погалят, даже да го вземат на ръце. Но… След като се наяде и отдъхна на топло, Бари си спомни накъде бе тръгнал, изскочи след жената в коридора и, докато вратата на входа случайно бе открехната, продължи пътя си към дома… ***** След изписване от болница, Олеси се прибра у дома. В главата й кънтяха думите на жената, която пожела да бъде щастлива. Радваше се безкрайно, че диагнозата не се потвърди и бе здрава. Но сърцето я болеше за Бари. Не си представяше вече как ще влезе в празен дом, без никой да я посрещне. Щом прекрачи прага, Олеси се обади на хората, взели Бари и поиска точния адрес. Отиде при тях, проучи как котаракът е избягал и реши да върви по стъпките му. Всички й казваха, че е невъзможно – минаха две седмици, домашна котка трудно би оцеляла на улицата, но тя отказваше да повярва. Тръгна пеша, оглеждаше всеки двор, претърсваше парковете, гаражите. Мислеше като котка, която никога не е била навън. Викаше Бари, приглеждаше мрачните мазета. Когато наближаваше вкъщи, осъзна, че котаракът е в неизвестност. Нереално бе, че, непознавайки града, ще стигне до нейното жилище, до което тя, с всички спирания, вървя близо два часа. В двора си влезе тъжна, очите й пълни със сълзи, душата й – тежка. През сълзи забеляза – отсреща по тротоара към нея върви черен котарак. „Някакъв черен котарак“ – блесна в главата й. Олеси спря и се вгледа. Позна го. Изкрещя: „Бари!“ А котаракът не се затича към нея – нямаше сили, просто седна и, присвивайки очи от щастие, тихо промърка: „Донесох се!“

Сърцето на котарака тъжно туптеше в гърдите му, мислите се пръскаха на всички страни, душата го болеше.