Įdomybės
01
Сутринта сивата светлина се лееше, кафемашината щракна, а парата бавно се издигаше по прозореца.
Сутринта светлината беше в мъгляво сиво, кафемашината щракна, парата се издигаше бавно по стъклото.
Įdomybės
07
Мамо, женя се! – викна с радост Виктор. – Радвам се – без ентусиазъм отговори София Панова. – Мамо, какво ти е? – изненада се синът. – Нищо… Къде смятате да живеете? – присви очи майката. – Тук! Нали не си против? – отвърна Виктор. – Тристаен апартамент е, ще се съберем, не мислиш ли? – Имам ли избор? – каза София Панова. – Да не търсим квартира? – потъмня лицето му. – Ясно, нямам избор – примирено каза София Панова. – Мамо, с тия наеми после няма да останат пари дори за храна – обясни Виктор. – Няма да е за постоянно, ще работим и ще спестим за собствено жилище. По-бързо ще стане така. София Панова само вдигна рамене. – Добре… – каза тя. – Значи така, влизате и живеете тук, докогато ви трябва, но имам две условия: сметките за парното делим на трима и домашна помощница няма да бъда! – Добре, мамо, съгласен съм – веднага прие Виктор. Младите скромно се венчаха и заживяха заедно: София Панова, Виктор и новата снаха Ирина. Още от първия ден, когато влязоха младите, у София Панова започнаха да изникват спешни ангажименти. Прибират се от работа, а майка няма, в тенджерите празно, а у дома хаос – както излязоха, така и останало всичко разбросано. – Мамо, къде беше? – пита изненадано вечерта синът. – Виж, Викторчо, обадиха ми се от читалището, поканиха ме в Хора за народни песни, нали знаеш, че имам глас… – Наистина? – учуди се Виктор. – Точно така! Ти просто забрави, но ти бях казвала. Там са все пенсионери като мен, пеем и си прекарваме чудесно. Утре пак ще отида! – весело каза София Панова. – Утре пак хор ли ще има? – пита синът. – Не, утре литературна вечер – ще четем стихове на Вазов. – отвърна тя. – Знаеш, колко обичам Вазов. – Така ли? – пак се учуди синът. – Ти си невнимателен към майка си! – с лека шеговитост рече София Панова. Снахата само наблюдаваше мълчаливо. Откакто синът се ожени, София Панова сякаш намери нов живот: ходеше по пенсионерски клубове, стари приятелки сменяше с нови, а те весело идваха на гости, обсаждаха кухнята до нощ-на нощ, пиеха чай и играеха карти или лото, тя се разхождаше, или гледаше телевизия толкова увлечено, че не чуваше кога младите я поздравяваха след работа. София Панова принципно не докосваше домашните задължения, всичко оставяше на Виктор и Ирина. Първоначално не се оплакваха, после снаха започна да недоволства, после – двамата шепнеха с досада, а Виктор започна да въздиша все по-силно. София Панова изобщо не обръщаше внимание и продължаваше със своя активен живот. Веднъж се прибра много щастлива, припявайки си „Йовано, Йованке“. Влезе в кухнята, където младите унило ядяха свежо сварена супа и радостно обяви: – Мили деца, поздравете ме! Запознах се с чудесен мъж и утре тръгваме заедно на санаториум! Нали е добра новина? – Добра е – отвърнаха в един глас син и снаха. – А всичко ли е сериозно? – предпазливо пита синът, тревожейки се дали ще има нов домочадец. – Още не знам – ще разбера след санаториума – каза София Панова, сервира си супа и си хапна сладко, после си сипа добавка. След санаториума се върна разочарована – Алексей не бил нейното ниво, но оптимистично заявявайки, че всичко тепърва е пред нея. Клубовете и срещите продължиха активно. В крайна сметка, една вечер младите се прибраха в неугледна квартира с празни тенджери и хладилник, и тогава снаха не се сдържа и с гняв затръшна хладилника, казвайки: – София Панова! Не може ли и вие да поемете малко домакинска работа? Тук е пълна бъркотия! Нищо не е направено! Защо ние трябва да вършим всичко? – Защо сте такива нервни? – изненада се София Панова. – Ако живеехте сами, кой щеше да ви чисти или да готви? – Но сте тук! – възрази снаха. – А аз не съм ви робиня – своето съм отслужила, стига толкова! Още с Виктор бях казала, че няма да бъда домашна помощница, това ми беше условието. А че не ти е казал, не е мой проблем – каза София Панова. – Аз мислех, че майтапиш – каза объркано Виктор. – Искате да живеете добре и още аз да чистя и да готвя? Не! Казах – няма да бъда прислужница! Ако нещо ви притеснява, винаги може да живеете отделно! – каза решително София Панова и се прибра в стаята си. Следващата сутрин, все едно нищо не се е случило, София Панова подсвиркваше „Ой, шоум е утро…“, облече елегантна блуза, сложи червено червило и се отправи към читалището – чакаше я Хорът за народни песни…
– Мамо, ще се женя! казах весело на майка ми. Радвам се. отговори Мария Димитрова, не особено ентусиазирано.
Įdomybės
07
Мамо, женя се! – весело извика синът. – Радвам се. – отвърна София Петрова, но без особено въодушевление. – Мамо, защо така? – почуди се Виктор. – Нищо… А къде смятате да живеете? – попита майката с присвити очи. – Тук, ако нямаш нещо против, – отвърна той. – Все пак апартаментът е тристаен, ще се съберем, нали? – Имам ли избор? – въздъхна тя. – А не можем да наемем друг – и без това наемите са безбожно високи, ще ни останат пари само за хляб. Ще работим и ще спестяваме за наше жилище, така по-бързо ще стане. София Петрова сви рамене. – Добре… Значи – влизате, живеете колкото ви е нужно, но имам две условия: делим сметките на трима и не ставам домакиня! – Както кажеш, мамо – веднага прие Виктор. Младите скромно се венчаха и заживяха тримата в един апартамент: София Петрова, Виктор и снаха му Ирена. Още от първия ден след като се нанесоха, на София Петрова внезапно започнаха да ѝ изникват спешни ангажименти. Младоженците се връщат от работа, а майката я няма, готвеното липсва, апартаментът все така разхвърлян – както ги оставиха сутринта. – Мамо, къде беше? – пита с учудване синът вечерта. – Викторе, обадиха ми се от читалището – поканиха ме в Хор за народни песни, все пак знаеш, че имам глас… – Наистина? – Разбира се! Просто си забравил. Там се събираме пенсионери, пеем, прекарваме страхотно. Утре пак отивам! – каза закачливо София Петрова. – А утре какво има? Хор ли е пак? – Не, имаме литературна вечер – ще четем Вазов! Знаеш как го обичам. – Така ли? – Разбира се! Казвала съм ти. Виж ти, колко си невнимателен към собствената си майка! – кротко го смъмри тя. Ирена мълчаливо наблюдаваше разговора и не каза нищо. От този момент София Петрова сякаш хвана второ дихание – посещаваше пенсионерски клубове, приятелките ѝ се увеличиха, често идваха на гости, заемаха кухнята до среднощ, пиеха чай с бисквити и играеха лото; понякога излизаше, друг път се отдаваше на сериалите така увлечена, че не чуваше кога децата се прибират и я поздравяват. Към домашните задължения остана твърдо непреклонна – всичко по дома делегира на сина и снаха си. Първоначално мълчаха, после снаха ѝ започна сърдито да ги поглежда, после се надигнаха недоволни шепоти, синът въздъхваше шумно – но София Петрова не обръщаше никакво внимание и живееше активно за възрастта си. Един ден се прибра изключително щастлива, тананикайки „Калинка-малинка“. Влезе в кухнята, където младите хапваха пресен суп и весело обяви: – Деца, поздравете ме! Запознах се с великолепен мъж и утре заминаваме заедно на санаториум – е, каква е прекрасна новина, нали? – Наистина – съгласиха се двамата. – Сериозно ли е? – попита внимателно синът, опасявайки се, че ще дойде още един човек в малкия апартамент. – Не знам още, ще се разбере след санаториума – каза София Петрова и се наслади на супа и добавка. Върна се разочарована – Алексей не бил за нея, разделили се, но оптимизмът ѝ остана: предстоят нови приятелства, разходки, клубове и компании. В края на краищата, една вечер, когато младите пак се прибраха в разхвърляния апартамент и празен хладилник, Ирена не издържа – тръшна вратата, обърна се към София Петрова и раздразнено каза: – София Петрова, ще се заемете ли и вие с домашните дела? В жилището е хаос! Нищо не е сготвено! Защо ние да вършим всичко, а вие – не? – Защо сте ядосани? – учуди се София Петрова. – Ако живеехте сами, кой щеше да ви чисти и готви? – Вие сте тук! – възрази Ирена. – Аз не съм ви слугиня, да прислужвам денем – своето съм отслужила! И още, аз предупредих Виктор, че няма да стана домакиня, това беше моето условие. Ако той не ти е казал – не е моя вината. – Мислех, че се шегуваш… – прошепна Виктор объркано. – Да живеете удобно и да чистя и готвя постоянно? Не! Който не е доволен, може да си наеме квартира! – каза категорично София Петрова и се прибра в стаята си. На следващата сутрин, сякаш нищо не се е случило, тананикайки „Ой, дали вечер, малко ми се е спало…“, облече хубава блуза, сложи ярко червило и закрачи към читалището – там я чакаше Хорът за български народни песни…
Мамо, ще се женя! весело казва синът. Радвам се. без особена емоция отвръща Станислава Петрова.
Įdomybės
0160
Мамо, женя се! – весело извика синът. – Радвам се. – отвърна София Петрова, но без особено въодушевление. – Мамо, защо така? – почуди се Виктор. – Нищо… А къде смятате да живеете? – попита майката с присвити очи. – Тук, ако нямаш нещо против, – отвърна той. – Все пак апартаментът е тристаен, ще се съберем, нали? – Имам ли избор? – въздъхна тя. – А не можем да наемем друг – и без това наемите са безбожно високи, ще ни останат пари само за хляб. Ще работим и ще спестяваме за наше жилище, така по-бързо ще стане. София Петрова сви рамене. – Добре… Значи – влизате, живеете колкото ви е нужно, но имам две условия: делим сметките на трима и не ставам домакиня! – Както кажеш, мамо – веднага прие Виктор. Младите скромно се венчаха и заживяха тримата в един апартамент: София Петрова, Виктор и снаха му Ирена. Още от първия ден след като се нанесоха, на София Петрова внезапно започнаха да ѝ изникват спешни ангажименти. Младоженците се връщат от работа, а майката я няма, готвеното липсва, апартаментът все така разхвърлян – както ги оставиха сутринта. – Мамо, къде беше? – пита с учудване синът вечерта. – Викторе, обадиха ми се от читалището – поканиха ме в Хор за народни песни, все пак знаеш, че имам глас… – Наистина? – Разбира се! Просто си забравил. Там се събираме пенсионери, пеем, прекарваме страхотно. Утре пак отивам! – каза закачливо София Петрова. – А утре какво има? Хор ли е пак? – Не, имаме литературна вечер – ще четем Вазов! Знаеш как го обичам. – Така ли? – Разбира се! Казвала съм ти. Виж ти, колко си невнимателен към собствената си майка! – кротко го смъмри тя. Ирена мълчаливо наблюдаваше разговора и не каза нищо. От този момент София Петрова сякаш хвана второ дихание – посещаваше пенсионерски клубове, приятелките ѝ се увеличиха, често идваха на гости, заемаха кухнята до среднощ, пиеха чай с бисквити и играеха лото; понякога излизаше, друг път се отдаваше на сериалите така увлечена, че не чуваше кога децата се прибират и я поздравяват. Към домашните задължения остана твърдо непреклонна – всичко по дома делегира на сина и снаха си. Първоначално мълчаха, после снаха ѝ започна сърдито да ги поглежда, после се надигнаха недоволни шепоти, синът въздъхваше шумно – но София Петрова не обръщаше никакво внимание и живееше активно за възрастта си. Един ден се прибра изключително щастлива, тананикайки „Калинка-малинка“. Влезе в кухнята, където младите хапваха пресен суп и весело обяви: – Деца, поздравете ме! Запознах се с великолепен мъж и утре заминаваме заедно на санаториум – е, каква е прекрасна новина, нали? – Наистина – съгласиха се двамата. – Сериозно ли е? – попита внимателно синът, опасявайки се, че ще дойде още един човек в малкия апартамент. – Не знам още, ще се разбере след санаториума – каза София Петрова и се наслади на супа и добавка. Върна се разочарована – Алексей не бил за нея, разделили се, но оптимизмът ѝ остана: предстоят нови приятелства, разходки, клубове и компании. В края на краищата, една вечер, когато младите пак се прибраха в разхвърляния апартамент и празен хладилник, Ирена не издържа – тръшна вратата, обърна се към София Петрова и раздразнено каза: – София Петрова, ще се заемете ли и вие с домашните дела? В жилището е хаос! Нищо не е сготвено! Защо ние да вършим всичко, а вие – не? – Защо сте ядосани? – учуди се София Петрова. – Ако живеехте сами, кой щеше да ви чисти и готви? – Вие сте тук! – възрази Ирена. – Аз не съм ви слугиня, да прислужвам денем – своето съм отслужила! И още, аз предупредих Виктор, че няма да стана домакиня, това беше моето условие. Ако той не ти е казал – не е моя вината. – Мислех, че се шегуваш… – прошепна Виктор объркано. – Да живеете удобно и да чистя и готвя постоянно? Не! Който не е доволен, може да си наеме квартира! – каза категорично София Петрова и се прибра в стаята си. На следващата сутрин, сякаш нищо не се е случило, тананикайки „Ой, дали вечер, малко ми се е спало…“, облече хубава блуза, сложи ярко червило и закрачи към читалището – там я чакаше Хорът за български народни песни…
Мамо, ще се женя! весело казва синът. Радвам се. без особена емоция отвръща Станислава Петрова.
Įdomybės
032
Мамо, женя се! – викна с радост Виктор. – Радвам се – без ентусиазъм отговори София Панова. – Мамо, какво ти е? – изненада се синът. – Нищо… Къде смятате да живеете? – присви очи майката. – Тук! Нали не си против? – отвърна Виктор. – Тристаен апартамент е, ще се съберем, не мислиш ли? – Имам ли избор? – каза София Панова. – Да не търсим квартира? – потъмня лицето му. – Ясно, нямам избор – примирено каза София Панова. – Мамо, с тия наеми после няма да останат пари дори за храна – обясни Виктор. – Няма да е за постоянно, ще работим и ще спестим за собствено жилище. По-бързо ще стане така. София Панова само вдигна рамене. – Добре… – каза тя. – Значи така, влизате и живеете тук, докогато ви трябва, но имам две условия: сметките за парното делим на трима и домашна помощница няма да бъда! – Добре, мамо, съгласен съм – веднага прие Виктор. Младите скромно се венчаха и заживяха заедно: София Панова, Виктор и новата снаха Ирина. Още от първия ден, когато влязоха младите, у София Панова започнаха да изникват спешни ангажименти. Прибират се от работа, а майка няма, в тенджерите празно, а у дома хаос – както излязоха, така и останало всичко разбросано. – Мамо, къде беше? – пита изненадано вечерта синът. – Виж, Викторчо, обадиха ми се от читалището, поканиха ме в Хора за народни песни, нали знаеш, че имам глас… – Наистина? – учуди се Виктор. – Точно така! Ти просто забрави, но ти бях казвала. Там са все пенсионери като мен, пеем и си прекарваме чудесно. Утре пак ще отида! – весело каза София Панова. – Утре пак хор ли ще има? – пита синът. – Не, утре литературна вечер – ще четем стихове на Вазов. – отвърна тя. – Знаеш, колко обичам Вазов. – Така ли? – пак се учуди синът. – Ти си невнимателен към майка си! – с лека шеговитост рече София Панова. Снахата само наблюдаваше мълчаливо. Откакто синът се ожени, София Панова сякаш намери нов живот: ходеше по пенсионерски клубове, стари приятелки сменяше с нови, а те весело идваха на гости, обсаждаха кухнята до нощ-на нощ, пиеха чай и играеха карти или лото, тя се разхождаше, или гледаше телевизия толкова увлечено, че не чуваше кога младите я поздравяваха след работа. София Панова принципно не докосваше домашните задължения, всичко оставяше на Виктор и Ирина. Първоначално не се оплакваха, после снаха започна да недоволства, после – двамата шепнеха с досада, а Виктор започна да въздиша все по-силно. София Панова изобщо не обръщаше внимание и продължаваше със своя активен живот. Веднъж се прибра много щастлива, припявайки си „Йовано, Йованке“. Влезе в кухнята, където младите унило ядяха свежо сварена супа и радостно обяви: – Мили деца, поздравете ме! Запознах се с чудесен мъж и утре тръгваме заедно на санаториум! Нали е добра новина? – Добра е – отвърнаха в един глас син и снаха. – А всичко ли е сериозно? – предпазливо пита синът, тревожейки се дали ще има нов домочадец. – Още не знам – ще разбера след санаториума – каза София Панова, сервира си супа и си хапна сладко, после си сипа добавка. След санаториума се върна разочарована – Алексей не бил нейното ниво, но оптимистично заявявайки, че всичко тепърва е пред нея. Клубовете и срещите продължиха активно. В крайна сметка, една вечер младите се прибраха в неугледна квартира с празни тенджери и хладилник, и тогава снаха не се сдържа и с гняв затръшна хладилника, казвайки: – София Панова! Не може ли и вие да поемете малко домакинска работа? Тук е пълна бъркотия! Нищо не е направено! Защо ние трябва да вършим всичко? – Защо сте такива нервни? – изненада се София Панова. – Ако живеехте сами, кой щеше да ви чисти или да готви? – Но сте тук! – възрази снаха. – А аз не съм ви робиня – своето съм отслужила, стига толкова! Още с Виктор бях казала, че няма да бъда домашна помощница, това ми беше условието. А че не ти е казал, не е мой проблем – каза София Панова. – Аз мислех, че майтапиш – каза объркано Виктор. – Искате да живеете добре и още аз да чистя и да готвя? Не! Казах – няма да бъда прислужница! Ако нещо ви притеснява, винаги може да живеете отделно! – каза решително София Панова и се прибра в стаята си. Следващата сутрин, все едно нищо не се е случило, София Панова подсвиркваше „Ой, шоум е утро…“, облече елегантна блуза, сложи червено червило и се отправи към читалището – чакаше я Хорът за народни песни…
– Мамо, ще се женя! казах весело на майка ми. Радвам се. отговори Мария Димитрова, не особено ентусиазирано.
Įdomybės
072
Нашите внуци са ни мили, но вече нямаме сили да работим за тях – Истинската изповед на една българска баба, която помага на дъщеря си и зет си да отгледат четири деца и се сблъсква с изтощение, болести и чувство за вина пред обществото
Нашите внучета са мили, но вече нямаме сили да се грижим за тях. Хората казват, че децата са щастие.
Įdomybės
010
Нашите внучета са обичани, но вече нямаме сили да се грижим за тях
Нашите внуци са ни мили, но вече нямаме сили да се справяме с тях. Винаги се е казвало, че децата са
Įdomybės
047
Предателство от сестра: Как майка ми ме изигра и остави дъщеря си при мен, докато замина на почивка в Турция, а после ме обвини, когато детето избра да живее с баща си
Мими, аз наистина вече не издържам спусна се Мария на стола, притисна слепоочия с длани и въздъхна тежко.
Įdomybės
0280
Галина Петрова хвърчи след плика, докато всички се тръпнат, а лъжиците подрънчат в чиниите. Ноктите ѝ, лъскави и яркочервени, почти захапаха хартията. Но нотариусът твърдо сложи ръка върху нейната.
Галина Петрова поеха да грабне пликá, че всички се свиха, а лъжиците подскочиха в чиниите. Ноктите ѝ