Само с дъщеря е страшно да пътуваш сама, разбираш ли две жени, езикът ни не е един, ако нещо се случи вдигна ръка свекърта. С вас двамата е малко помалко страшно. И ще сме наблизо, ако се наложи.
Радка не можеше да си представи колко наблизо ще бъдат те.
Съжалявам, измърка тя.
Плановете за отпуска с Максим, Вика и Кирил започнаха преди половин година. Братът на бъдещия мъж и съпругата му бяха онзи идеален отбор, с който не се боишеш нито в бар, нито на морския бряг, нито дори в планинския курорт интересите им и представите за перфектен почивка съвпадаха напълно.
Два пъти миналата година пътуваха заедно и и двата пъти се завърнаха доволни.
А сега
Обвиняването на бъдещата съпруга, че се разболя в неподходящия момент, не минаваше дори в мислите на Радка. Но да се разочарова от това имаше право, нали?
Какво ще правим сега? Ще се налага да се мъчим по останките на стари времена, измърка Кирил.
Братът на Макс също се ядоса от накъсаните планове, но от съвестта си не можеше да остави болна съпруга и да замине за забавление. Никой сериозно не би го изправил пред такова решение. Само жалката загуба на парите за туристическите пакети вече не можеше да се върнат пълната сума в лева и обидата от разрушените планове.
Максиме, Радко, имам идея, заяви вечерта майка на Макс и Кирил, Елена Георгиевна, когато се появи на прага.
Посетите й не бяха необичайни Макс и майка му имаха близки отношения. В общуването Елена Георгиевна беше, казано учтиво, доста приятна жена, макар да имаше и типичните за традиционните свекърви натрапчиви съвети. Тя понякога се опитваше да обучава Радка в домашните задължения типично за старите български майки. Някои от тези съвети дори се оказаха полезни, така че Радка не я възприемаше като истинско зло.
Ще вземеш малката Полина, ще купиш туристическите билети от втория син и съпругата му, а аз ще отида с найголемия син и бъдещата ти съпруга в Турция, за да стоплям старите кости и да събера нови впечатления, проговори Елена Георгиевна.
Само с дъщеря е страшно да пътуваш сама, разбираш ли две жени, езикът ни не е един, ако нещо се случи повтори свекърта. С вас двамата е малко помалко страшно. И ще сме наблизо, ако се наложи.
Радка не можеше да си представи колко наблизо ще бъдат те. Ако беше предвидила, нямаше да се съгласи да пътува с бъдещата свекърва и сянка. От друга страна, добре бе, че истинските характери на бъдещите роднини и на бъдещия съпруг се разкриха преди брака, а не след него, когато би се наложила безкрайна бюрокрация.
Тя се отказа от малка кро.вью, съгласявайки се на съвместния отпуск, и получи множество съмнения от приятелките за адекватността й.
Кой лети на почивка със свекърва, дори и бъдеща? Тя ще се опита да изгради ново семейство, да принуди сина си да танцува около нея. А ако пътуваш с дъщеря, ще се наложи и тя да се забавлява, реши някоя от тях.
Радка отговори, че Полина е вече деветнадесетгодишна млада жена и не се нуждае от аниматори от роднината. В ежедневието почти не говореше с нея само поздрави, сбогуване и молба за сол или захарник по обяд. Няма шанс бъдещата сестрасестра да се разколи в разговори по време на отпуска.
Относно Елена Георгиевна разбира се, ще трябва да планират почивката с предвидената жена в средна възраст, но проблемите нямат да бъдат катастрофални. Две седмици досадни мелъни не са достатъчно, за да разтърсят цялото пътуване. Ако се появят поголеми проблеми, ще се намери учтива причина за отказ от следващ отпуск с бъдещата свекърва защото непочтено е да се отказваш, без дори да си опитал, както го учиха в училище.
Приятелките на Елена Георгиевна я сравняваха с техните свекърви, но в сравнение с тях Радка се смяташе за късметлия. Сега обаче, когато всичко беше насрочено, се питаше как ще се справи, ако майката на бъдещия мъж се развълнува и Макс се радва, че ще я заведе в Турция.
Първият звонък прозвучи в самолета. Полина зае място до прозореца, без възражение. Радка, привикнала към командировъчни полети, предпочиташе място до прохода, за да може бързо да се изправи без да минава покрай спящи пътници.
Кирил седна до прозореца, но не го интересуваше гледката предпочиташе филмовата библиотека на борда. Макс избра място в средата, за да може да наблюдава багажната зона.
От прохода се появи Елена Георгиевна, нервна, а когато самолетът влезе в зона турбуленция, почти се разкъса от сълзи. Радка не можеше да отказа молбата й за размяна на места, за да се успокои жената до сина си. След като турбуленцията се успокои, никой не се стремеше да върне мястото й обратно.
Елена Георгиевна се задръсти с вделен интерес към филма на Кирил, след което дори заспа, поставяйки главата си върху рамото му.
Не се ядосвай, къса си мислите Радка, ако ти се е случило такава ситуация, бих и сама не се притеснявала да се връщам на мястото. И безполезно е да будиш спящ човек
Вътрешният глас й подсказваше, че дори да се събуди, ще бъде в най-неподходящия момент точно когато по прохода разнасят храна. Елена Георгиевна можеше също да размени място с Полина, която днес вече не се интересуваше от прозореца, затъмнила завесата и гледаше филм, като Макс.
Това семейно идиличе довеждаше Радка до почти пренаситеност. При пристигането на летището, напрежението се задълбя.
Макс не взе радка за окото, а първо помогна на майка си да получи багажа, след това търси автомат за вода. За Радка се появи усещане, че е невидим човек, който може да бъде пренебрегнат.
Сестро, какво ти е? Никой не те прави излишна, не изобретвай си проблеми, каза Макс. Ти си просто нова в чужда страна, а майка ти се тревожи за полетите
Какво, мамо, реши да лети с нас? мислеше Радка, но се спря. Вътрешният й глас, отгласен от детските години, вмъкна, че като млада жена не трябва постоянно да се подчинява на старите правила за да се отдаваме на по-възрастните и да не мислим за себе си.
Но майката на бъдещия мъж преживя стреса си, а Макс, като добър син, се опита да я подкрепи. Радка се радваше, че Макс помага с куфарите и я пита дали има нужда от помощ.
Това, което се случи в самолета и на летището, беше само началото. На следващата вечер майката на бъдещия мъж, почти като с фанфари, се пресели в техния хотелски номер
