Ану, заключи хладилника ми и махай се, измъркна невестката, уморена от безкрайните проверки на тъща си.
Ключовете в катинарчето звъннаха така познато, че Гергана не вдигна глава от лаптопа. Вторник, половината на единадесетия сутрин. Значи, Галина Петрова.
Гергано, миг! прозвуча от коридора. Донесох ти витамини, в аптеката имаше промоция. И морска кълбешка, токущо дошла от нов производител.
Гергана затвори очи и брои до десет, после до двадесет. Дедлайнът въртеше се като котка, а отново
Добър ден, Галина Петрово, изрече със стегнат глас, излизайки от стаята.
Тъщата вече бе изсвърла обувките и, без да чака покана, се устъпи в кухния. В ръка държеше огромна чантичка, от която изтласкваха кутии и буркани.
Ти каза, че днес имаше среща с доставчиците, припомни Гергана, гледайки как Галина Петрова разпъва съдържанието на чантичката върху масата.
Аа, отложихме. Нищо страшно, отрече тя. Но успях да се озова при теб. Доста време не съм била, едва седмица.
Три дни, помисли си Гергана. Три дни преди тъщата да се появи за мигче, за да донесе полезен билков екстракт вместо обичайната им чайна, която тя, разбира се, изхвърли заради кофеина.
Ето, донесох витамин D, омега3 и комплекс за имунитет. По телевизията казват, че всички ги нуждаят. А вие, млади, не се грижите за здравето, Галина Петрова вече отваряше хладилника, а Гергана усети напрежение, струящо се в корема като стегната пружина.
Галина Петрово, работя с краен срок Димитър също
Няма да преча, не се тревожи! тъщата вече изваждаше от хладилника пакет скъпа шунка. Ох, Гергано, това са чисти нитрати! Токущо гледах предаване, където експерти казваха, че тази колбас е чиста химия. Рак, разбираш, рак! А вие с Димитър си планирате деца
Гергана стисна юмруци. Тази шунка беше купена в скъп фермерски магазин, без консерванти. Обясненията се разпаднаха, преди да започне самото действие.
А това какво? Вино? Галина Петрова вдигна бутилка скъпо червено, което Гергана щеше да отвориш за съпружеска годишнина. Гергано, алкохолът е отрова! Чиста отрова! Особено в твоите години, когато организмът се нуждае от почивка
Не
Ето, вместо това донесох морска кълбешка. Йод, микроелементи! И биологичен йогурт с живи бактерии. Това е истински полезно!
Шунката се хвърли в плик, след нея скъпа кашкавал, която Димитър обичаше. Бутилката вино тъщата постави на масата с осъждащ поглед.
Ще излеем, нали? Или вие самите
Ние самите, прошепна Гергана през зъби.
Тя наблюдаваше как рафтовете на хладилника се освобождават от техните продукти и се пълнят с буркани морска кълбешка, обезмаслени йогурти и някакви биодобавки. Вътре нарастваше ярост, но Гергана се държеше. Както винаги.
Галина Петрово, може би да оставим поне кашкавала? Димитър го обожава
Димитър? Той дори няма да забележи! А здравето ще го забележи, виж ще видиш. При мъже над тридесет холестеролът се натрупва, това е кошмар. Не, не, аз знам какво е найподходящо за сина ми.
След като хладилникът бе преорганизиран, Галина Петрова се отправи към банята. Гергана замръзна, усещайки как вътре всичко кипи.
А какво е това тук? прозвуча от банята. Гергано, това са пари вятър! Донесох ти детски крем, много пополезен. И натурален! А вашите лосиони чисти силикони, кожата не диша.
Гергана бавно влезе в банята. Скъпият френски лосион за тяло, за който бе събирала два месеца, вече лежеше в чанта. До него любимият крем за ръце, туш, който бе купила в разпродажба.
А тази паста за зъби е пълен глупак, продължи Галина Петрова, не забелязвайки каменния израз на невестката. Прах за зъби е правилно! Ние в миналото чистихме само с него, всички зъби бяха цели. А сега флуорът вреден, доказано!
В стомаха на Гергана се разкъсваше нещо. Тя се обърна към компютъра, отвори файл. Работа вече не можеше ръцете трепереха. Пише на Димитър в соседната стая: Твоята майка отново е тук. Не мога повече.
Отговорът дойде след пет минути: Търпей, слънце. Тя е невинна. Имам среща, после ще поговорим.
Невинна. Тази дума Димитър повтаряше след всяко посещение на тъщата. След като Галина Петрова подреди цялата посуда в шкафовете, защото това е неправилно, неудобно. След като изхвърли половината подправки, решавайки че са твърде остри и вредни за стомаха. След като замени пералния препарат с домашно сапунено прах, защото пращите са алергени.
След като се впусна в техния гардероб и провери дрехите какво трябва да се даде на бедните, защото защо толкова дрехи, това е разточителство Гергана откри, че липсва любимата ѝ коктейлна рокля, в която Димитър ѝ правеше предложение.
Гергано, тъщата се завърна в кухнята. А ти чистиш шкафовете? Видях, там прах. И на полилето също. Може да помогна? Виждам, че си заета и домът се изоставя
Нещо кликна вътре. Гергана вдигна глава и погледна тъщата за пръв път от много месеци. Видя самодоволен израз, навик да разпорежда, увереност в правотата си.
Не оставям дома непочистен, рече тя бавно. Работя от разстояние. Това е работа, ако не сте запознати.
Галина Петрова мигна, явно не очакваше такъв тон.
Не просто исках да помогна
Да помогнеш? изправи Гергана. Ти изхвърляш нашите продукти. Сменяш нашата козметика. Преминаваш в нашите шкафове. Появяваш се без предизвестие няколко пъти седмично. Имате ключове от нашия апартамент за спешни случаи! Но ги използвате, сякаш са ваш дом!
Димитър е мой син, и имам право
Димитър е пълнолетен мъж със собствено семейство! гласът на Гергана задрънча от напрежение. Той има собствено жилище! А вие вие дори не питате дали може да влезете! Семеен играч
Галина Петрова избледня.
Мислех, че правя добро за вас. Вие сте млади, неопитни
Аз съм тридесет и едно! Гергана усети сълзи по бузите от гняв, безсилие, натрупана година наред напрежение. Завърших университета с червен диплом, работя в международна фирма, мога да готвя, чистя и подбирам козметика! Нямам нужда от бавачка!
Ти ме крещиш? тъщата хвана сърцето. На мен, на старичка?
Ти имаш петдесет и осем, си във форма и шофираш, отговори Гергана. Достатъчно е да спираш да се представяш за слабичка!
Галина Петрова отворила автоматично хладилника по навик и Гергана избухна окончателно. Всяка учтивост, всяко Галина Петрово и вие изпариха.
Ану, заключи хладилника ми и махай се, изрече невестката, уморена от постоянните ревизии. Това е моят дом. Мой хладилник. Моят живот. Ако не можеш да уважаваш границите, тук няма място за теб.
Гласът й звънтяше твърдо.
Тишина падна. Галина Петрова стоеше, бяла, с отворена уста. После схвана чантата и се уби в стаята, където Димитър обикновено работеше.
Димитре! Димитре! прозвуча тъщата, дрънчейки. Чух ли как говори с мен? Правя толкова много за вас, а тя ме изгонва!
Какво се случи? Мамата плаче?
Отидай, отстъпи Гергана, когато Димитър излезе от далечната стая, превърната в негов офис.
Галина Петрова се хвърли към сина.
Димитре, исках само да помогна, донесох витамини, полезни продукти, а тя ме обижда! Крещи! Казва ужасяващи неща!
Димитър погледна объркано съпругата. Гергана стоеше спокойно, твърде спокойно. На кухненската маса лежеше планина от продукти за изхвърляне, пакет с козметика и домакинска химия от банята. В хладилника морска кълбешка и обезмаслени йогурти.
Гер
Димитре, прекъсна тя. Трябва да говорим. Сега. И на твоята майка също трябва да го чуе.
Не ще позволя
Галина Петрово, обърна Гергана се към тъщата. Или сега ставаме правила, или събирам нещата и тръгвам. Имам апартамент, който отдавате. Ще се върна. А ти, Димитре, решавай кой е поважен съпругата или майката, която не уважава нито теб, нито избора ти, нито семейството ви.
Не можеш да си сериозна, шепна Димитър.
Сериозна съм. Не мога повече да живея така. Твоята майка идва три пъти седмично без предизвестие, изхвърля нашите храни, сменя козметиката, препаратите за пране и съдомиялните, проверява шкафовете, критикува как водя дома. А ти отричаеш. Казваш, че е невинна. Казваш, че е полошо.
Но тя искрено иска да помогне
Да помогне? Гергана взела пакет шунка. Това струва хиляда лева. Купих я в фермерски магазин, проверих състава. Твоята майка я изхвърли, защото в предаване казаха, че всяка наденица е вредна. Ето това, вдигна флакон лосион, спестих два месеца. Твоята майка го замени с детски крем за седемдесет и пет лева. Защото така е подобре.
Димитър мълчеше. Галина Петрова се събори.
Мам, изрече той найнакрая. Истина ли е? Изхвърляш личните ѝ неща?
Аз заменям вредното с полезно! За благото!
Без позволение? гласът на Димитър стана твърд. Ние сме възрастни. Имаме свой апартамент.
Но аз съм майка! Знам подобре!
Не, заяви Димитър, и Гергана за първи път почувства надежда. Не знаеш. Гергана моя съпруга. Това е нашият дом. Ако тя казва, че нарушаваш граници, значи е така.
Димитре
Мам, обичам те. Но Гергана има право. Не можеш да идваш, кога ти хрущи, и да правиш каквото искаш. Това не е твой дом.
Галина Петрова гледаше сина си като предала предателство. После хване чантата и се отправи към изхода.
Значи не съм ви нужна. Добре. Прекрасно. Живейте как искате. Само когато се разболеете от тази химия, не идвайте при мен!
Мам, прекъсна Димитър близо до вратата. Слушай. Не казваме, че не ти трябваме. Казваме, че трябват правила. Позвъни преди да дойдеш. Не докосвай нашите вещи. Ако искаш нещо подариш попитай дали ни е нужно. Уважавай нашото пространство. Това е всичко. Ще се радваме да те видим по покана.
Тъщата стоеше, стегнала устни.
И ключовете, шепна Гергана. Оставете ги. За спешни случаи няма да ви трябват.
Това беше последната капка. Галина Петрова извади от чантата кобура с ключове, хвърли я върху нощния шкаф и избяга. Вратите затряснаха, стени потрепнаха.
Димитър и Гергана останаха в коридора. Дълго мълчаха.
Съжалявам, каза той найнакрая.Те се усмихнаха, усещайки как в съня им се оформя ново, спокойно утре, където границите са поставени и тишината отново е изпълнена с обещание за мир.
