Атанас е отгледан от дядо си, тъй като знае много малко за майка си, а баща му го напуска, за да се опита да направи музикална кариера някъде в чужбина, която не успява. Често завижда на съучениците си, чиито родители ги обсипват с хубави дрехи и вкусни лакомства. Въпреки че дядо му работи усърдно на две места, те не могат да си позволят много неща и Атанас си носи износени дрехи и има броени играчки. На рождения си ден мечтае да получи голям пожарникарски камион или игрова конзола.
С надеждата за малко магия, Атанас пише писмо предварително на един магьосник. Но призори, в деня си, намира под възглавницата само стара вълнена чорап на дядо си, в която има един бонбон с шоколад. Тъжен и разочарован, Атанас изплаква горко. Дядо му се опитва да го утеши и му казва: Не тъжи, момче. Не виждаш ли колко си късметлия? Този чорап не е обикновен, той е магичен. Всяка сутрин се появява нов бонбон вътре. Винаги ще е така! Магьосникът ти е направил чудесен подарък, просто е намерил мой чорап подръка и го омагьосал.
Атанас избърсва сълзите си и поглежда чорапа с ново удивление. От този момент, наистина, всяка сутрин намира шоколадов бонбон в чорапа. Горд, разказва на децата в детската градина за своето магическо откритие, които му завиждат. Годините минават, и накрая разбира истината, но не се сърди на дядо си за бялата лъжа. Напротив, трогнат е от любовта и старанията, които дядо му е вложил, за да го направи щастлив.
Когато Атанас пораства, завършва Софийския университет и намира хубава работа, но никога не забравя дядо си. Живее с него и собственото си семейство. На последния си рожден ден Атанас решава да подари на дядо си чорап с нарисувана зелена ябълка. Дядо му се радва много и с усмивка възкликва, че сега всеки ден в чорапа ще се появява магическа ябълка. Магическата връзка между Атанас и дядо му остава здрава, изпълнена с обич и благодарност за специалните дарове, които си разменят.
