Остави я да лети сама. Може там да я откраднат, смръщи вежди свекървата.
Задушната вечер преди отпуска по традиция трябваше да носи леко вълнение и радостни подготовки.
Но у дома в апартамента на Антон и Десислава атмосферата беше по-наситена и от млечна мъгла над София. В центъра на дневната, като паметник на тревогата, стоеше Цветанка Йорданова. В ръце държеше дистанционното като лъжица за боб чорба.
Няма да позволя! Вие напълно ли изпушихте?! гласът ѝ, свикнал да раздава команди в класната стая (пенсионирана учителка по литература!), дрънна като стара медна камбана.
На телевизора замръзна кадър от поредица страшни новини: суров водещ с карта на Азия чертаеше с червено стрелки на опасност.
Десислава, която с удивително спокойствие приготвяше куфара си, само въздъхна. Ясно ѝ беше какво предстои.
Антон, изтощен и леко примирен, опита да се намеси:
Мамо, стига вече! Това са пълни глупости! Отиваме в нормален хотел, през агенция…
Глупости?! ръцете на Цветанка Йорданова излетяха във въздуха, дистанционното едва не се прасна в паркета. Антоне, отвори ѝ очите! Тя ще те затрие! В Тайланд да ходите… там всеки втори бил трафикант! Ще те пратят да купиш бира от някой тъмен ъгъл, и после край! Ще ти извадят бъбреците на Черния пазар! А нейната участ… трагично посочи Десислава, ще я продадат в робство или не дай Боже, в публичен дом! Аз гледах репортаж по БНТ!
Десислава спря да тъпче дрехи в куфара. Изправи поглед, а в тишината времето сякаш спря. Подобна търпеливост само тя можеше да има.
Госпожо Цветанка, наистина ли вярвате? Че всеки тайландец е мафиот, който едновременно трансплантира и набира персонал за бардаци?
Не се подигравай! Нямаш аргументи! По телевизията дават! Хора като вас отиват за евтина екзотика, а близките им после получават части в буркан от лютеница!
Антон си разтри лицето.
Мамо, това е телевизионен хорър за пенсионери, дето си търсят адреналина. Специално ви стряскат, за да не мръднете от стола. Ходят милиони туристи…
И хиляди изчезват! не отстъпи Цветанка Йорданова. А ти, Деси, вече си купила билети, нали? Ще ги върнеш, надявам се?
Купих. И няма да ги връщам, отсече Десислава. Две години събираме за тая почивка. Четях мнения, търсих форуми, купих през читав туроператор. Не мислим да се шляем по гетата нощем. Ще ходим на екскурзии, ще киснем по плажовете на Патая, ще ядем том-ям…
Да ви тровят там с няк’ви супи, Господ знае какво има вътре, мрачно измърмори свекървата. Антон, момче, моля те, стегни се! Нека тя си поеме риска, щом така ѝ се живее опасно. Ти поне ще си здрав. Майчиното сърце усеща лошото.
Завладя гробовна тишина. Тъкмо тогава Десислава рече нещо, което сигурно отдавна ѝ е било на езика.
Добре, каза тя и затвори куфара с щракване. Прави сте, Цветанка Йорданова. Рискът е за смелите. Отивам сама.
Деси! Ти луда ли си? занемя Антон.
Чу майка ти! Сърцето ѝ усеща беда. Аз не искам да поема вината за твоите бъбреци и черен дроб. Остани вкъщи, пий чай с мама и гледайте Разследване. Аз ще ида да видя “ада”. Сама.
Свекървата изглеждаше едновременно победоносна и стъписана. Явно не беше подготвена за такъв поврат.
Така е най-добре, рече вече доста укротено. Да видим как ще се оправиш.
Антон се опитваше да увещава, но Десислава беше непоклатима. Вечерта преди полета лежаха гръб до гръб в леглото.
Може ли да размислиш? прошепна Антон.
Не! лаконично отвърна тя.
***
Самолетът кацна в Банкок, а влажната горещина полази по лицето на Десислава като юнски кюстендилски компот.
Страх? Не! Само сладка умора и любопитство. Първите дни тя, спретнато по свой план, прекосяваше улиците със светнали храмове, закусваше на сергии страхотна улична храна.
Никой дори не се опита да ѝ бръкне в чантата, камо ли да я отвлече. Симпатичните търговци само ѝ се усмихваха плахо и се пазаряха за 10 бата (което е по-малко от един лев!).
Пусна в семейния чат (с Антон и… разбира се, Цветанка Йорданова тя настоя!) снимка: лъчезарна Деси с плодов коктейл пред тюркоазено море. Надпис: “Всичко по местата. Робството не е дошло. Чакайте… с нетърпение!”
Антон ѝ прати сърчица. Цветанка само четеше и мълчеше. Тя явно още чакаше търговеца на органи.
После Десислава пристигна на север, в Чианг Май. В малка къща за гости, където собственичката възрастна тайландка на име Пим, ѝ покажеше как се готви истински пад-тай, се случи нещо съдбовно.
Пим говореше странен английски, но приличаше удивително на Цветанка Йорданова по една-едничка причина: и тя се тревожеше за своята дъщеря, работеща в Сеул.
Там е една сама, студено, хората не се усмихват, храната е странна, жалваше се Пим, докато обръщаше лапшата в тигана. По телевизията казаха, че имат радиация! Всички са лоши!
Десислава проследи изражението ѝ, после избухна в смях. Смя се, докато не ѝ потекоха сълзи.
Пим я гледаше озадачено. Тогава Деси, с жестикулация, снимки и трохи английски, ѝ разказа за Цветанка, за телевизията, за органите и робството.
Пим слушаше с ококорени очи, после започна да се смее звънко като софийска чучулига.
Ах, тези майки! възкликна тя. Навсякъде сме еднакви! Страхуваме се от онова, което не познаваме. Телевизорът навсякъде лъже!
Същата вечер, под звездите, които тук сякаш падат в скута, Десислава позвъни по видео директно на Цветанка Йорданова.
Свекървата прие молчеливо, напрегнато.
Е, оцеля ли? изстреля без излишни думи.
Пълна съм с органи, Цветанка Йорданова! Ето, вижте!
Деси обърна камерата към Пим на верандата, донесла поднос с чай и плодове. От екрана Пим поздрави бодро:
Здрасти! Невястата ти е страхотна! Готви отлично! Не се бой тук няма робство! и прегърна Деси.
Свекървата премълча, оглеждайки ту Пим, ту ведрата хума на снаха си.
И… органите? едва прошепна.
Всички са налични, и дори апетит ми се появи. Цветанка Йорданова, тук е красиво, хората са невероятни. И виж! Пим се страхува, че дъщеря ѝ е в Корея, че там е студ и всички са лоши… Защото така дават по телевизията!
Настъпи пауза.
Дай ми я тази Пим, неочаквано поиска Цветанка.
Деси подаде телефона. Двете жени на хиляди километри и с нито дума общ език си бъбриха десетина минути. Явно се разбираха по майчински.
Пим кимаше и се смееше, а Цветанка накрая се поотпусна и дори се опита да се усмихне. Почти ѝ се получи.
След разговора Антон написа: “Мама току-що изключи телевизора. Каза: Омръзна ми вече тая паника! и пита кога се връщаш.”
Десислава не отговори веднага. Гледаше звездите. Снимка: тя и Пим прегърнати изпрати в семейния чат.
Подпис: Имам съюзник. Утре летя с парапланер. Ако нещо бъбреците са тук. Целувки!
Обратният полет бе сякаш илюзия. На летището я чакаше Антон, а малко по-далеч, с букет нелепи карамфили, се подаваше Цветанка Йорданова.
Не я прегърна, но и не вдигна скандал. Подаде цветята, изкашля се:
Жива ли си, а?
Както виждате. Още без нови господари…
Добре, сряза свекървата с махване. Ще разкажеш как е било… Как е твоята Пим?
По пътя Десислава разказваше за храмове, кокосови супи, слънце, и забавни случки. Цветанка следеше, от време на време питаше нещо. Телевизорът в хола вече мълчеше.
На черния му екран се отразяваха три фигури: мъж, прегърнал жена, и свекърва, която може би най-сетне поглежда света с други очи през разказите на този, преживял ужаса и върнал се не само цял, но и щастлив.
Вечерта, докато си пиеха чая, Цветанка леко, сякаш на шега, предложи:
Другата година ако искате може и аз с вас? Ама не по най-лудите места
Антон и Десислава си размениха доволни погледи. Даже им стана любопитно.
Само че след няколко дни баба Цветанка връхлетя на гости, зачервена и разпалена:
Няма да ходя никъде с вас! На тебе, Деси, просто ти е провървяло! Онази вечер по Нова показаха случай цели автобуси измъкнат от плен Не искам такива работи!
Както решиш, вдигна рамене Десислава.
Антоне, не ти трябва там. И България е чудесна за екскурзии! отсече авторитетно свекървата.
Антон само поклати глава, вече знаейки: с такива страхове май само времето лекува.
