Върнала се по-рано у дома, Пенка чу разговор между съпруга си и сестра му и замръзна
Пенка онази вечер си тръгна рано от поликлиниката отмениха приема, докторът се беше разболял. Че чудо! От години не ѝ се беше падал такъв подарък свободна вечер, време да сготви вечеря като хората, не на бърза ръка.
Завъртя ключа внимателно не искаше да събуди Иван, ако дрямкаше след работа. Оказа се, че не спи.
Гласове от кухнята.
Повече не издържам, Маринке. Всяка събота да крия, това беше Иван, гласът му уморен.
Какво искаш? Да ѝ кажеш всичко? сестра му Марина. Кога беше пристигнала, чудеше се Пенка.
Пенка застина до леко открехната врата. Нещо вътре в нея се сви.
Ако Пенка разбере, всичко се срива, продължи Иван. Тридесет години брак на нищо.
Трябва да решиш, Марина вече говореше остро, ще ходиш ли всяка събота при нея още дълго?
Как да я оставя? Тя е напълно сама. Никой друг няма, освен мен.
А жена имаш ли или не?
Пенка се хвана за касата. Сърцето ѝ биеше така, че целият апартамент сякаш се тресеше.
Значи не е за риба.
Значи не е с Пешо по язовири
Значи имаше “някоя” при която мъжът ѝ ходеше всяка събота.
Ако призная на Пенка всичко, ще ме намрази За измамата. Ако не, тежко въздъхна Иван, съвестта ме яде.
Съвест! изсмя се Марина. Къде ти беше преди?
Преди беше по-лесно Сега е съвсем зле.
Абе Май е време да поговориш честно с Пенка.
Глупости! изписка Иван. Ще ме убие! Или по-лошо ще ме изгони! Къде ще ходя на шейсет години?
Пенка се отдръпна от вратата.
Тридесет години пържеше кюфтета за “риболова” на мъжа си. Гладеше му ризите, переше ботушите, тревожеше се, когато се прибираше късно. А той ходел при друга.
Марина знае!
Родната ѝ сестра знае и мълчи!
Разбирам Боже
Колко сляпа е била.
Добре, рече Марина, тръгвам си. Сам си прецени до кога ще продължаваш? Рано или късно ще излезе наяве.
Знам. Осъзнавам
Пенка чу стъпките към коридора и хукна в банята.
Имаше нужда от време.
Време да разбере как да живее нататък с тази истина.
А може би има ли смисъл да живее изобщо?
Пенка гледаше отражението си в огледалото и не се разпознаваше. Това ли е Пенка Господинова, “примерната жена”?
По-скоро Голямата глупачка.
Излезе при Иван с обичайния си израз. Той седеше на масата и разлистваше някакъв вестник. Все същият, домашен
О, Пенче! фалшиво се зарадва той. Днес си рано.
Отмениха приема.
Марина мина. Поздрави ти остави.
Лъжец! Нищо поздрави
Вечеря ще искаш ли? попита Пенка с равен тон.
Разбира се! Какво ще има?
Кюфтета. Както винаги.
Минаха кошмарни дни. Пенка следеше всяко движение, всяка дума на Иван. И виждаше лъжа навсякъде: крие телефона, нервничи в петък, събира “рибарски такъми”.
А в събота сутрин не издържа вече.
Иван, хайде да идем заедно за риба? предложи невинно.
Той пребледня.
Защо? Там ще ти е скучно.
Искам да опитам. Може да ми хареса.
О, не, не развълнува се, студено е, много комари. По-добре си почини у дома.
И замина. С гузно изражение.
А Пенка остана сама, гризана отвътре като от червеи.
В понеделник събра кураж, за да се срещне с Марина.
Марина, трябва да поговорим.
За какво? напрегната беше сестра ѝ.
Нищо особено да си кажем по душа. Отдавна не сме се виждали.
Срещнаха се в едно кафене, да е неутрално. Марина въртеше нервно пръстена си.
Как си? поинтересува се Пенка внимателно.
Добре. А вие?
И при нас е добре. Иван се е запалил по риболова.
Сестрата се задави с кафето.
Да? Често ходи ли?
Всяка събота. Сякаш е обсебен.
Мъжете са такива измърмори Марина. Хоби.
А ти знаеш ли къде точно лови?
Аз? Откъде да знам
Но очите й блуждаеха. Лъжеше.
Просто мисля да се присъединя. Да пробвам и аз “прелестите”.
Пенка, за какво ти е? изведнъж стана сериозна Марина. Остави човека. Всеки заслужава лично пространство.
Лично пространство! Това ли се казва изневяра в наши дни?
Я кажи, Марина ти нещо знаеш ли?
Нищо не знам! отсече сестра й. И не искам да знам. И на теб съветвам да не ровиш!
Стана и си тръгна.
Остави Пенка с горчивото убеждение: сестра й знае.
У дома Пенка реши да направи свое разследване. Провери джобовете на Иван, портмонето, колата.
И намери.
В жабката квитанции. Някакви месечни платежи. По хиляда и петстотин лева всеки месец.
Частен пансион “Надежда”. Град Белослав.
Пансион?!
Не вилата, не рибарската база Пансион.
Седеше Пенка с квитанцията и разбираше светът ѝ окончателно рухва. Пансионът е за болни, за нуждаещи се от грижи.
Значи някой болен, за когото се грижи Иван. Кой? Съпруга? Любовница?
Неспала цяла нощ. Въртеше варианти, все по-лоши.
Сутринта реши:
Ще иде сама. В този Белослав. Да види на живо каква е истината.
Взе си почивен ден, каза, че е за лекар.
Пътят до Белослав беше три часа. Три часа да изгризе всички нокти, да си нарисува най-черните картини.
Пансионът се оказа малък и уютен. Табела: За хора с увреждания.
Инвалиди.
Сърцето ѝ се сви. Да не би Иван да има дете инвалид, за което тя не знае?
За кого сте? попита медицинската сестра.
Може ли да попитам тук ли е някой, чиито разходи се покриват от Иван Димитров?
Роднина ли сте?
Съпруга.
Медицинската сестра разлисти тетрадката.
Диляна Димитрова, стая 12. Може да минете.
Димитрова
Носи фамилията на Иван!
Пенка стоеше пред врата номер 12 и не можеше да се накара да влезе. Там, зад вратата, беше истината онази, която я беше страх и която търсеше.
Диляна Димитрова.
Носеща фамилията на мъжа ѝ.
Ръката ѝ трепереше, когато отвори плахо.
Може ли?
В стаята светло, мирише на лекарства и свежи цветя. До прозореца, в инвалидна количка, седеше млада жена не по-голяма от 35. Тъмнокоса, дребна.
И много приличаше на Иван.
За мен ли сте? изненада се тя. Гласът ѝ слаб, но мил.
Да Казвам се Пенка. Вие ли сте Диляна?
Да. Запознати ли сме?
Познати ли са? Как се отговаря на такова
Аз съм жена на Иван Димитров.
Лицето на Диляна мигом се промени, пребледня, очите се разшириха.
Господи Значи всичко знаете?
Вече знам. Пенка се приближи. Разкажете ми всичко.
Не трябва Татко забрани
Татко.
Пенка усети как коленете ѝ отслабват. Седна на столчето край леглото.
Той ваш баща ли е?
Да. Диляна се разплака. Извинете Не знаех Татко каза, че нямате деца, ще страдате много ако разберете за мен.
Чакайте Колко сте на години?
Трийсет и четири.
Трийсет и четири! Значи родена година преди брака им. Когато Иван е бил с друга.
Майка ви?
Почина преди две години Рак. Диляна си избърса сълзите. Татко ни помагаше цял живот. Пращаше пари, идваше да ни наглежда. След като мама си отиде, ме настани тук. Имам ДЦП и сама не мога да се справям.
Пенка мълчеше. Преглъщаше трудната истина.
Мъжът й имал дъщеря. Болна дъщеря, която издържа. За която Пенка тридесет години нищо не е знаела.
Много добър е плачеше Диляна. Идва всяка събота. Носи ми продукти, лекарства. Говори много за вас. Разправя, че сте съвършена.
Разправя за мен?
Да Прекалено много ви обича. Постоянно повтаря: Пенчето ми, моята Пенка. Казва, че сте най-добрата жена на света.
Пенка се засмя горчиво.
Най-добрата жена, заблуждавана тридесет години
Не е толкова изригна Диляна. Просто го е страх. Страх да не го напуснете ако разберете. Аз не съм като другите, болна съм Тежък товар съм.
Не сте товар.
За мнозина да Мама все казваше: Да не беше се раждала. Татко никога. Казваше: Аз съм баща ти, моя отговорност си.
Вратата леко се почука. Влезе медицинската сестра.
Диляна, а-а, гости имаме! Чудесно, обърна се тя към Пенка. Най-сетне се запознахте! Иван Димитров само за вас говори много добри хора сте.
Медицинската сестра излезе, остави двете жени.
Разкажете за майка ви, помоли Пенка.
Хубава жена беше. Татко ѝ бил гадже, докато не ви срещнал. Като видяла каква съм се родила, казала, че няма семейство с болно дете. Да тръгва при вас.
А той?
Искал да остане, да се ожени. Но мама не дала не иска съжаление. Обичал друга да тръгва.
После?
Ожени се за вас Нас не изостави. Помагаше, пристигаше. Мама съгласи, стига да не знаете. Страхуваше се, че семейството ви ще се разпадне заради мен.
Пенка стоеше, мислеше. През живота си само завиждаше на жени с деца. Плачеше от провалени ин витро. А мъжът ѝ имал дъщеря Винаги.
Защо не ми каза? шепнеше тя.
Боял се. Разправял, че много мечтаете за деца. А ако разберете, че той има вече, и то болна Ще го намразите.
За какво?
За това, че е лъгал. За парите, които праща можели да са за ваши деца. За времето, което не е прекарвал с вас.
Диляна млъкна, после тихо допълни:
Много страда. Всеки път разправя: Как да й кажа, как да обясня? А аз му казвам: Татко, може би ще ме понесе?
По коридора се чуха стъпки тежки, познати
Иван.
О, не прошепна Диляна, не знае, че сте тук!
Стъпките се приближаваха.
Здравей, дъще! прозвуча гласът на Иван от входа.
Пенка се обърна.
На прага стоеше Иван с букет карамфили и торба с храна. Щом видя жена си торбата тупна.
Пенка? шепнеше той. Откъде се появи?
Дойдох да се запозная с дъщеря ми, каза твърдо тя.
Иван пребледня, заопира се о касата.
Как разбра?
Ти си виновен. Лошо се прикриваше.
Влезе, затвори вратата, седна тежко.
Ето го Вече знаеш.
Знам.
Ненавиждаш ли ме?
Пенка го гледаше, после Диляна:
Още мисля. Опитвам се да проумея.
Какво да има да мислиш? Лъгах тридесет години Въртях риболовни истории, харчех семейни пари.
Татко, недей! намеси се Диляна. Леля Пенка, той е добър! Просто се страхуваше!
Пенка стана, приближи прозореца.
Навън обикновен двор дървета, пейки, хора. Животът си върви.
А тук нейният се разбива и се подрежда отново.
Трябва ми време, каза накрая.
Три дни Пенка не продума с Иван. Като призрак се влачеше у дома какво да каже, тя мълчеше. Готвеше, чистеше, все едно го няма.
Мислеше.
За тридесетте години измама. За дъщерята си. За това, че съпругът се е страхувал повече от истината, отколкото от лъжата.
В сряда вечер не издържа.
Сядай, каза му Пенка. Ще говорим.
Той седна, ръцете свити.
Отидох при Диляна пак, започна тя. Говорихме искрено.
И?
И разбрах Глупак си, Иван.
Той трепна.
Глупак, че мислеше, че ще отбягна болно дете. Глупак, че трийсет години си страдал сам.
Пенка
Мълчи Ще завърша. Стана, обиколи кухнята. Мислеше, че съм толкова зла Че бих те напуснала заради болно дете? Толкова малка ли съм ти изглеждала?
Не! Просто Много се страхувах да не те изгубя!
А беше на косъм да ме изгубиш наистина.
Иван наведe глава.
Прости ми Не заслужавам. Но моля те.
Стани.
Той се изправи.
Утре отиваме заедно при Диляна. И искам да говорим с лекарите може ли да я преместим при нас.
Иван изблещил очи.
Какво?
Чу какво казах. Ако тя е моя дъщеря вече е! ще живее при семейството си.
Но тя е инвалид, нуждае се от грижи
Ще намерим помощница. Ще направим стая. Ще се справим. Пенка хвана Иван за ръцете. Знаеш ли от дете какво най-много съм искала?
Дете
Семейство. Истинско. Сега го имам. Глупав мъж, специална дъщеря но семейството ми!
Иван заплака. Пенка нито веднъж не го беше виждала така.
Сериозно ли? Ще я приемеш?
Вече я приех. Вчера ѝ купих пижама и шампоан. Утре ги носим.
Прегърна я силно.
Не заслужавам.
Не заслужаваш, потвърди тя. Но ще понасяш. И едно условие повече никаква лъжа. Никога!
Обещавам.
И още нещо. Искам Диляна да ме нарича мама. Щом съм майка ще съм изцяло.
Месец по-късно Диляна живееше вече с тях. Настани се в бившата килерна стая малка, но светла. Пенка лично избра тапети, пердета, юрган.
Мамо, каза Диляна първата вечер, сигурна ли сте? Аз съм тежест
Още веднъж го кажеш, ще те наказвам, засмя се Пенка. Не си тежест. Ти си мое дете. Точка.
А нощем, когато Диляна спеше, Пенка и Иван седяха на кухнята и пиеха чай.
Знаеш ли, каза Пенка, животът едва сега започва.
На шейсет години?
Точно така. Сега сме истинско семейство. Не просто съпруг и съпруга, които тихо скучаят. А родители, с дете, което ще изправим на крака.
Иван кимна.
Благодаря ти.
Недей ми благодари. Просто никога повече не крий нищо от мен.
Няма.
А от стаята на Диляна се носеше тих смях гледаше комедия на таблет.
И това беше най-хубавият шум на света.
