Госпожо, моля ви, не се ядосвайте върху мен но може ли да ми дадете и аз един от онези красиви бублици? пита старото, стопено лице към продавачката в малката бубликарница.
Има дни, в които се раждат изтощени. Небето е сиво, хората се втурват, автобусите са пълни, а мислите тежат повече, отколкото един човек може да понесе. За госпожица Гергана Стоянова този студен есенен ден започва с една мисъл: Днес ще взема на Михайло нова якута, каквато и да е.
Михайло е неин внук на седем години, тихо момче с големи топли очи, което рано е познало лишенията. Майка му е заминала, докато той е още малко, а бащата му е изчезнал преди години в чужд град, без да се върне. Тогава Гергана го прегръща в скута си и, от този момент, заявява на всеки: Той е мой. Бог ми го даде, аз ще го отгледам.
Тя няма голяма пенсия, нито къща, нито много, освен скромната спестена част от години и огромно сърце. За нея е достатъчно докато Михайло е до нея и има какво да му постави на масата светът изглежда поносим.
Якутата на Михайло обаче вече не е поносимо стара. Тя е получена от съсед, преди време била плътна и здрава, но износените игри на други деца я превърнали в дреха с дупки. Пухът се излива по шевовете, ципът се задържа в средата, а студеният вятър е навлязъл навсякъде.
Сутринта преди, Гергана го е видяла как трепери, завръщайки се от училище.
Студено ли ти беше, мамо? пита той, опитвайки се да изглежда смело, но устните му са побелели.
Тогава тя решава. В малка кутия, скрита в гардероба, има събрани с труд няколко лева: част от пенсията, част от детската надбавка, част от случайните пари, които печели, помагайки съседките да чистят.
Не ми стигат за много, но за добра якута стигат. Дори ако парите за лекарства в този месец са малко Бог ще се грижи, мисли тя.
На следващия ден се качват в автобуса и тръгват към София. Михайло е развълнуван не ходи често в центъра и не помни последния път, когато е влязъл в истински магазин за дрехи.
Баба, ще ни стигнат парите? пита той, гледайки през замъгления прозорец.
Ще се справим, милко. Най-важното е да не те мрази студът, отвръща тя, стягайки портфейла в ръка.
Централните улици са шумни, витрините светят, хората носят торби с покупки. Героината държи Михайло за ръка, сякаш се бої да не го откраднат. Влизат в магазин за якета леката музика в фоновете, ярки светлини, рафтове пълни с цветни якета. Михайло се приближава до веша, където вися една синя, пухкава яка.
Баба, колко е красива! вика той.
Гергана обича, но проверява етикета. За миг сърцето й се разтопява: цената е по-голяма от очакваното. Поставя яката обратно, скривайки съчувствието.
Тя е хубава, мамо но нека погледнем още, предлага Михайло, прикривайки голямата сума със спокоен тон.
Излизат, влизат в следващия магазин, после в третия. Навсякъде цените са високи, усмивки учтиви, погледи, които минават над бедните дрехи на Гергана и износените обувки на детето.
След два часа краката й са тежки, а сърцето пълно с тревоги.
Ако парите не стигнат? Ако отново трябва да минаваме зимата с тази стара яка? мисли тя, стискайки портфейла по-силно.
Баба, малко съм гладен казва Михайло, шепнещо, сякаш бої да загуби последните си пари.
Явно си гладен, мамо, цялото утро вървим по магазините. Хайде да спрем в бубликарницата, ще си вземем топъл бублик и ще се стоплим, предлага тя.
Влизат в малка бубликарница на ъгъла. На витрината бублиците блестят като малки златисти слънца в студения ден. Продавачката, млада жена с розови бузи, ги посреща с учтиво усмивка.
Добър ден, какво желаете? пита тя.
Михайло се изправя на пръсти, докосвайки витрината.
Вижте, бабо, колко са красиви! вика той.
Гергана търси портфейла, но не намира нищо. Първо проверява големия цип, после малкия. Открива кърпа, хартиена салфетка, малка икона, ключове, но портфейлът е изчезнал. Дъхът й спира.
Не не може… шепне тя, усещайки как земята се отдръпва под краката й.
Продавачката я гледа удивена, Михайло е изплашен. Улицата продължава без внимание.
Баба? Какво се случи? пита момчето.
Изгубих портфейла, мамо повече няма отговаря тя.
Тогава в Гергана се чупи надеждата. Парите за якута, за храна и лекарства изчезват. Не знае къде в магазина, в автобуса, на улицата. Сълзите й се стичат, но преди да избяга да плаче, Михайло стои до нея, с празен стомах и очи, приковани към топлите бублици.
Тогава тя намира кураж, който никога не е мислела, че ще има. Със стигаща срамежливост, но дори по-голяма, говори тихо:
Госпожо моля, не се ядосвайте върху мен но може ли да получа и аз един от онези красиви бублици? Съжалявам, но изгубих портфейла и на Михайло е много гладно. Ще платя, щом намеря парите или получа следващата пенсия
Тишина. Продавачката замръзва миг, държи клечка в ръка, после ги гледа внимателно. Вижда скромните им дрехи, износените обувки на Михайло, работливите ръце на старата жена и усетя нещо в сърцето.
Тя без думи взима два големи бублика, ги слага в торбичка и ги подава на Гергана.
Моля, госпожо, са от моя страна. Още два за вкъщи, за вечерта.
Не мога да приема отказва Гергана, сълзите тече свободно. Не е честно
По-справедливо е да не оставим детето да умира от глад, казва младата. Знаете ли, и моята баба ме възпита сама. Ако тя ме помолила за бублик, бих искала някой да не й обърне гърба.
Михайло грабва торбичката с обеци ръце, сякаш е съкровище.
Благодарим ви, госпожо шепне той.
Излизат на студената улица с топлите бублици в ръце и разбити сърца. Героината се чувства виновна, безсилна.
Каква съм баба, ако дори тази яка не мога да му купя? размишлява тя, докато сълзите карат очите да болят.
Седват на пейка пред бубликарницата. Михайло бавно дъвче бублика, а Гергана поглежда в празното.
Баба, ще съберем пари отново, казва той, опитвайки се да бъде силен. Яката ще издържи още малко
Не, мамо. Не е нормално да трепеш през зимата Аз трябваше да се грижа по-добре за теб
Гласът й се чупи. Стиска ръцете си в молитва без думи. За първи път не знае какво да прави. Няма план, няма решение, само студ, срам и болка.
Точно в този миг зад гърба им се чува мъжки глас.
Госпожо! Госпожо! виква мъж, приближаващ се бързо. Той е на около четиридесет години, облечен в скъпа яка, но очите му са топли. В ръка държи малка черна кутия.
Извинете вие ли сте жената, която пробва якетата в съседния магазин преди половин час? пита той.
Гергана кима, удивена.
Да мисля, че да отговаря тя.
Изгубихте това. Беше до кабинката за пробване. Търсих ви, но вече беше изчезнало. Счастие, че ви разпознах отдалече. подава му портфейл.
Сърцето й пропуска удар. С треперещи ръце отваря портфейла парите са там, цяла сума, както и малка пожълтяла снимка на млада дъщеря, усмихната в пластмасовата рамка.
О, господине благословения да ви е! извика тя. Смях, че всичко е загубено и парите, и надеждата.
Мъжът се усмихва. Той е управителят на магазина.
Не се притеснявайте. Не всеки краде чуждо. Някои просто го връщат. казва той, поглеждайки към Михайло, който държи бублика като съкровище.
Той ваш внук? пита.
Да, господине. Михайло. Грижа се самa за него
Той кима, като разбира повече отколкото казва.
Видях как гледа към синята яка на вешата вдясно. Знам тази с качулка.
Гергана се спря, срамежлива.
Тя е красивa, но скъпа, господине. Нужни ни са и хляб, не само дреха
Тогава мъжът казва нещо, което променя деня им и малко живот.
Госпожо направете ми услуга. Отидете обратно в магазина и вземете онова яке за него. Аз ще платя.
Гергана замръзва.
Не мога Как? провъва тя.
Той вдига ръка, задържайки я.
Можете. Когато бях малък, и аз бях израсъл от баба си. Тя не можеше да ми купи нови неща. Знам как е да стоиш пред витрина и да се срамуваш от собствените пари. Позволете ми да го направя за вас, за Михайло.
Сълзите й отново се появяват, но този път с благодарност.
Не знам как да ви благодаря шепне тя.
Не трябва. Просто вземете яката и обещайте, че ще кажете на Михайло, че в този свят има добри хора. Да не забрави, докато порасне.
Михайло, който слуша всичко с малко сърце, хваща ръката на мъжа.
Благодаря ви, господине Ще се грижа за тази яка цял живот, казва той с детска сериозност.
Мъжът се усмихва широко.
Пази по-скоро доброто сърце през целия живот. Яката ще се износи. Какво ще правиш за другите, когато можеш това е истинският тест.
Връщат се в магазина. Продавачката ги разпознава и се усмихва, когато вижда Михайло в новата синя яка пасва като ръка.
Гергана е изпълнена с радост, сякаш е подмладена десет години. Когато излизат, небето вече не е толкова сиво. Михайло слага ръце в новите ѝ джобове и весело стъпва по тротоара, а Герана го гледа с дълбока благодарност.
Баба, знаеш какво мисля? казва той твърдо.
Какво, мамо? пита тя.
Че Бог е изпратил загубения портфейл, за да ни срещне с добри хора с госпожата от бубликарницата и със сърцето от магазина. Иначе нямаше да ги познаем.
Гергана се усмихва, стискайки му ръка.
Може би имаш право, Михайле. Понякога най-голямото несгодие е пътят към чудо.
Минават отново пред бубликарницата. Продавачката им маха с ръка. Михайло я поздравява широко и вдига торбата с двата останали бублика като поздрав.
Вечерта, у дома, след като го полага в леглото, Герана го целува в челото.
Да не забравиш този ден, мамо. Не за яката, нито за бублиците, а за хората, които ни помогнаха, когато не знаехме какво да правим.
Няма да я забравя, Михайле, обещава той.
И може би след години, когато Михайло види дете, което трепери пред витрина или старец с изгубен поглед, ще си спомни за синята яка, топлите бублици и студената пейка, и ще протегне ръка:
Госпожо, господине моля, не се ядосвайте, но нека аз платяТогава Михайло, с усмивка и изпълнен с благодарност, протегна ръка към непознатия и каза: Нека и аз сега помагам, защото добротата се връща, където я посееш.
