Марино, миличък, чух, че имаш финансови трудности?
Марина режеше пушена сьомга и я увиваше в палачинки. Майка ѝ печеше палачинки на стара тежка чугунена тигана, обръщайки ги ловко с едно движение на китката.
Тя, както винаги, се грижеше за плънката. Наряза сьомгата, която беше купила от Женския пазар. Настърга кашкавал, накълца копър и магданоз, сложи заквасена сметана в стъклена купичка.
Родата се беше събрала у майка ѝ в последната неделя на ноември. Такава традиция всяка година е същото. Първо палачинки у майката, после планове за Нова година.
Около дългата маса бяха всички. Сестра ѝ Олга с мъжа си Виктор, чичо Вальо с леля Люба, братовчедите Сашо и Петър. Всички ядяха палачинки, пиеха горещ чай и си разправяха весели истории.
Марино, подай сьомгата, помоли Олга, протягайки ръка през масата.
Ето, вземи.
Сестра ѝ напълни щедро палачинката си.
Много хубава сьомга! Мазна и прясна.
От пазара я взех. Скъпа е, разбира се, но за палачинка е идеална.
Чичо Вальо си наля още чай.
Айде, роднини, да обсъдим най-важното! Новата година вече чука на вратата! Къде ще я посрещаме?
Всички се спогледаха. Първа се обади Олга.
Е, къде другаде у Марина! Както всяка година. Къщата ѝ е голяма, всички се събираме спокойно.
Марина вдигна глава от чинията. Погледна сестра си.
А има ли други предложения?
Няма какви други! В апартамент едва се побираме. Пък и такава е традицията вече.
Традиция, повтори Марина тихо.
Леля Люба попи устните си със салфетка и остави палачинката.
И тортата я направи пак ти, Марина! Онази Прага, дето все ти се получава най-добре Миналата година беше страхотна, цяла седмица с Вальо я помнехме.
И хайвер повече купи, обади се чичо Вальо, сърбайки чай. Миналата година свърши за половин час. Кутийката беше малка. Сега вземи две или три да има за всички.
Марина погледна доволните лица на родата. Усмивките им, мазните петна от палачинки. След това обърна поглед към мъжа си.
Той седеше забил нос в телефона, не взимаше участие в разговора. Но тя видя как се напрегнаха раменете му. Чуваше всичко. Мълчеше, както винаги.
Синът ѝ Максим беше със слушалките, клатеше глава в такт на музиката. На шестнадесет години разговорите на възрастните не го интересуваха.
Е, какво ще кажеш, Марино? настоя Олга.
Добре, каза жената тихо.
Но вътре в душата ѝ нещо превключи. Когато се прибраха вкъщи, мъжът ѝ веднага я нападна:
Пак ли ще храниш цялата рода? До кога така? Три години с Макс те молим да спреш.
Не знам, Марина свали палтото си и го закачи.
Как не знаеш? Току-що се съгласи! Както винаги. Поклати глава и готово!
Казах добре, но не съм казала, че сама ще плащам всичко.
Мъжът се спря насред коридора, учудено я изгледа.
Какво намекваш?
Ще видиш. Още не съм измислила всичко до край, но ще го направя.
Марина отиде в кухнята, сложи чайника, отвори лаптопа и пусна Excel. Програмата се зареди, появи се празна таблица.
Започна да си припомня миналата Нова година: месо пуешко и телешко. Риба сьомга. Хайвер червен и черен. Морски дарове скариди, калмари. Плодове мандарини, грозде, ананас.
Сладкиши бонбони, бисквити, локум. Торта Прага. Пишеше сумите в една колона, събираше, препрочиташе. А имаше още напитки, хляб, сосове, кафе, чай, всякакви дреболии.
После предишното посрещане почти същото. Още по-рано пак така. Сумата ставаше все по-голяма.
Мъжът ѝ надникна през рамото ѝ.
Колко излезе?
Виж сам.
Погледна крайната сума, подсвирна тихо.
Леле, чак толкова? Това е почти месечната ти заплата.
Даже повече. Заплатата и половина! А не съм сложила декорации, свещи, салфетки, чинии още поне хиляда-триста лева отгоре.
И всяка година даваш толкова?
Всяка година. А те идват, ядат и пият, веселят се! Даже по едно свястно благодаря не казват. Мислят, че така си трябва.
Какво ще правиш?
Ще говоря с тях.
Следващата седмица Марина се обади на сестра си.
Оле, трябва да поговорим.
За какво? Странен ти е гласът.
За Нова година. Идвай, да обсъдим.
Сестра ѝ дойде събота сутрин. Видимо напрегната, с намръщено лице. Седна на масата, прие чая, който Марина ѝ подаде.
Казвай, какво е станало?
Марина извади разпечатаната таблица. Постави я пред сестра си.
Сметнах колко харча всяка година за общото ни посрещане на Нова година. Виж.
Олга бързо премина през цифрите. Лицето ѝ се промени.
Ама нали никой не те е карал да купуваш черен хайвер и пуешко?
Карали сте! Миналата година чичо Вальо каза, че с пиле не става празник иска пуешко или гъска. Купих пуешко. И хайвер той поиска повече.
Сестра ѝ отпи от чая. Остави чашата, погледна Марина с нов поглед.
Какво искаш?
Не мога вече сама да плащам всичко. Или делим разходите на равни части, или всяко семейство купува своето. Нямам нищо против да готвя, да сме у нас, но няма да плащам всичко сама.
Олга се закашля. Марина ѝ подаде салфетка.
Сериозно ли, Марина? Да не би да си закъсала с пари?
Не. Просто се уморих три години да финансирам празник за десет човека!
Семейство сме! Какви са тези сметки между свои?
Аз съм счетоводител, помниш? Пресметнах. Сумата е неприятна.
Проблеми ли имате? Мъжът ти без работа ли е?
Всичко е наред, и двамата работим. Искам справедливост.
Олга стана, разходи се, застана до мивката.
Марина, това е дребнаво. Пари между роднини Нали не сме чужди!
Не е дреболия. Говорим за сериозни пари! Искаш ли разбивка по пера?
Не ми трябва разбивката. Явно мислиш, че те използваме.
Не, искам да делим справедливо. Така е честно.
Все едно ни обвиняваш в стиснатост.
Не обвинявам никого. Предлагам честна схема или празнуваме наравно, или тази година ще сме само със семейството ми.
Сестра ѝ грабна чантата си.
Знаеш ли, промени се. Станала си дребнава. Преди беше по-добра.
Преди бях глупава! Сега просто се изморих.
После Марина разговаря с чичо Вальо покани го с леля Люба на чай. Сложи таблицата пред тях, изясни позицията си.
Чичо Вальо най-много се възмути, размаха ръце, разправяше, че това ще разбие семейните традиции, че младите сега са безчувствени, че едно време не е било така.
Марино, какво си намислила? Пенсията ми е малка! Пари за деликатеси нямам.
И моята заплата не е голяма. Но планирам разходите.
Обиждаш ни!
А вас не ви ли е срам? Просто казвам истината.
Леля Люба беше последна. На другия ден Марина и се обади.
Марино, миличка, чух, че имаш финансови проблеми?
Никакви проблеми, лельо Любо. Просто не искам повече сама да тегля празника за всички!
Ама нали сме семейство, чедо! Пари се не броят у дома.
Напротив! В семейството най-много трябва да сме честни.
Да не си се обидила?
Не, просто осъзнах: три години аз плащам цялото общо празненство. Само уж по име е общо. Всичките разходи са върху мен.
Може ли да помогнем с нещо? Да донесем салати, нещо сладко?
Точно това искам. Всеки да донесе нещо. Така е редно.
Една седмица мълчаха. Марина подготвяше Нова година само за мъжа и детето си. Състави меню за трима, списък на продуктите. Мъжът ѝ я подкрепяше, каза, че това отдавна е трябвало да го направи.
Максим я похвали:
Мамо, ти си страхотна! Най-накрая им сложи граници!
Седмица преди Нова година, на 24 декември вечерта, Олга се обади. Гласът ѝ беше напрегнат, но вече не ядосан.
Марино, вкъщи ли си?
Да.
Можем ли да дойдем?
Заповядай.
Сестра ѝ пристигна след половин час. Седна на масата. Марина ѝ сипа чай, сложи бисквити.
Добре. Обсъдихме го цялата рода. Съгласни сме.
Съгласни на какво?
Да делим разходите. Чичо Вальо ще вземе напитките. Аз месата и рибата. Леля Люба сладкишите и плодовете. Ти с мама топлото ястие и гарнитурата. ОК ли е?
Перфектно е. Благодаря, Олга.
На 31-ви всички започнаха да пристигат от сутринта. Чичо Вальо донесе няколко торби с напитки, сложи ги на масата, обърса чело с кърпичка.
Ето, донесох. Надявам се, че стига.
Стига, чичо Вальо. Благодаря.
Олга дойде с плато месни деликатеси суджук, шунка, пастърма, и рибни филе от пъстърва, мариновани скариди.
Купих най-доброто!
Супер! Благодаря ти!
Леля Люба донесе торта в красива кутия, плодове и пакет с бонбони.
Тортата е поръчах от сладкарница. Казват, че е чудесна. Плодовете са от пазара.
Марина сложи своето топло запечена домашна кокошка с хрупкава коричка, картофи с гъби, зеленчуков гювеч.
Всички заедно подредиха масата. Атмосферата беше леко напрегната. Олга свиваше устни, чичо Вальо тихо мърмореше за новите времена, Люба въздъхваше и гладаше покривката.
После, докато всички сядваха, напрежението започна да се стопява. Хапваха, разказваха, споделяха новини.
Към полунощ стана почти по старому. Смяха се, припомняха си забавни моменти, пожелаваха си желания в полунощ.
Марина гледаше семейството си. Мъжът ѝ се усмихваше, разговаряше с чичо Вальо за риболов. Синът ѝ бе без слушалки. Дори Олга спря да се мръщи и разправяше случай от работа.
След полунощ чичо Вальо дойде до Марина в кухнята. Тя миеше чинии, той взе кърпа и започна да ги попива.
Марина, ти беше права! Абсолютно.
За какво, чичо?
Че трябвало да делим разходите. Никога не съм смятал колко харчиш. Едва като почнах сам да купувам, проумях.
Марина усети облекчение. Не онази умора и раздразнение, които се наслагваха след всяка Нова година, а истинско облекчение, почти радост.
Тя не премълча. Изрече всичко, което беше премълчавала. И родата не се разсърди, не се разбяга, а прие новите правила.
Мъжът ѝ я прегърна в кухнята, когато всички бяха в стаите си.
Гордея се с теб, Марина. Много.
Защо?
Защото намери сили да кажеш не. Това е най-трудното да откажеш на роднини. А ти не само отказа, а предложи и справедливо решение.
Боях се всички да не се обидят. Да не дойдат. Да не проваля празника.
Но празникът се получи! И нищо не се промени. Само едно сега всичко е честно, и всеки даде своя принос.
Марина кимна. Да, точно така. Този път беше истински общ празник, не нейният личен маратон по гощаване на родата.
Традицията остана. Просто се промени стана по-честна и справедлива. Това е моята голяма победа тази година!
Да не мълчим, да не трупаме! Да говорим открито за това, което ни тежи, и да търсим решение, което устройва всички. Аз го постигнах пожелавам го и на вас
Споделете в коментарите как мислите по този въпрос! Оставете по един лайк и се абонирайте, за да не изпуснете следващите истории!
