Jurnal, 15 май
Зорница навърши осем години през изминалия уикенд. Цяла седмица преди това броеше дните до празника си беше развълнувана най-много за тортата и приятелите, които щяха да дойдат. Дъщеря ми е от онези деца, които казват благодаря дори когато някой им подари чорапи за Коледа.
Затова, когато свекърва ми Елена се появи у дома с огромна торба подаръци, провъзгласявайки помпозно, че е донесла нещо страхотно, не се притесних особено. Елена изчака всички да я гледат, после тържествено сложи подаръка пред Зори. Хайде, мило дете, отвори подаръка на баба, каза тя със своята изкуствена усмивка, която никога не стига до очите й.
Зорница разкъса опаковката и замря в ръцете й се оказа Nintendo Switch. Изписка от радост и стисна кутията до гърдите си, сякаш се страхуваше, че ще й я вземат. Наистина ли е само за мен?! попита задъхана. Разбира се, съкровище. И сега… какво трябва да кажеш? подкани я Елена, пиейки вниманието на всички. Много ти благодаря, бабо! Това е най-прекрасният подарък!
Усмивката на Елена се изкриви. Не така, миличка. Трябва да кажеш: Благодаря ти, бабо Елена, че ми купи нещо толкова скъпо, макар че не винаги го заслужавам Искам да те науча какво е признателност! провъзгласи тя високо, сякаш чакаше аплодисменти за този урок по възпитание.
Зорница се разтрепери, очите й се наляха със сълзи. Но… казах благодаря… промълви тя. Не по правилния начин отряза я Елена. После, с рязко движение, измъкна подаръка от малките й ръце, заявявайки, че ще го пази при себе си, докато детето не се научи да оценява усилията на другите. Зорница избухна в плач, който разтърси цялото й тяло. Празничната атмосфера угасна мигновено.
Станах бясна и поисках подаръкът да бъде върнат мигом, но Елена вдигна рамене и започна да говори за уважение и възпитание. Тогава съпругът ми Стефан се намеси необичайно спокойно: Зори, извини се на баба си. И й благодари както трябва този път.
Застинах от изненада. Наистина ли Стефан подкрепя майка си? Погледна ме за миг и прошепна да му се доверя. Елена сияеше, убедена, че е спечелила надмощие. Стефан се наведе към Зорница и тихо й каза нещо, което не можах да чуя.
Зорница обърса бузите си, пое дълбоко въздух и погледна баба си: Извинявай, бабо Елена. Благодаря ти, че ми показа как изглежда подарък, който всъщност не е подарък. Вече знам, че някои хора подаряват неща само за да ги взимат обратно и да накарат другите да се чувстват зле.
Усмивката на Елена застина на лицето й. Стефан се изправи, отиде до нея и твърдо й поиска кутията. Когато започна да спори, той издърпа подаръка от ръцете й и го върна на треперещата Зорница. Мамо, каза Стефан с рязък тон, това което направи не е възпитание, а жестокост.
Елена започна да крещи, че детето ни имало нужда от обноски, но Стефан й нанесе последния удар пред всички гости: Аз ти дадох парите за този подарък преди две седмици 500 лева, точно за това, което Зори искаше, защото каза, че искаш да изгладим отношенията си и да започнем начисто. Не съм могъл да си представя, че ще използваш рождения ден на дъщеря ни за такъв жалък спектакъл.
Елена пламна от гняв, но Стефан не се спря: Докато не се научиш да уважаваш семейство ми, не те искам тук. Моля те, тръгни си. Като разбра, че никой в стаята не я защитава, Елена грабна чантата си и излетя навън, тряскайки вратата след себе си.
По-късно, насред тишината у дома, Стефан ми се извини, че не ми е казал нищо за парите; искрено се беше надявал, че майка му този път ще се държи нормално. Казах му, че, макар да съм ядосана за тайната, съм горда, че е избрал нас и защитата на дъщеря ни пред болните игри на майка си.
На следващата сутрин Зорница играеше щастливо на новата си конзола. Докато ги гледах, осъзнах колко вярно е някои подаръци идват с невидими нишки на власт и контрол, но истинската обич никога не трябва да бъде спечелена с унижение. Бурята, наречена Елена, беше преминала, а ние най-после бяхме истинско, сплотено семейство.
