ГОЛЯМА РАБОТА, ЧЕ ПОПРИКАЗА — КОГО ГО Е ГРИЖА? СТАРАТА БАБА ВСЕ НА ВСИЧКИ ПРЕЧКА Е, ХОДИ ТУКА, МИРИШЕ! ДА МОЖЕХ, ОТДАВНА ДА ТЕ БЯХ РАЗКАРАЛА… АМА КОЙТА МЕ ПИТА — ТРЯБВА ДА ТЪРПЯ. ОТВРАТ СИ! Полина едва не се задави с чая — току-що си приказваше с баба си Зинаида Георгиева през видеовръзка. Тя излезе за минутка: — Поождай ма, злато, отивам да проверя нещо, ей сегичка се връщам — рече баба, стана от креслото, подкрепи се на бастун и излезе в коридора. Телефонът остана на масата, с включена камера и микрофон. Полина се зае с компютъра. А после… случи се това. Гласът дойде откъм коридора. Полина си помисли първо, че се е объркала. Ама после хвърли поглед към телефона. Според вратата — някой влиза. На екрана се появиха първо чужди ръце, после торс, накрая и лице. Оля — жената на брат й. Да, гласът беше нейният. Жената застана до леглото на бабата, повдигна възглавницата, после и матрака, ровеше с ръка. — Така си кисне тука, чаи си вари… Да беше поне умряла най-накрая! Що се мъчи човек, въздуха прахосваш, място заемаш — мърмореше си тя през зъби. Полина не помръдна. Глътна си въздуха. След малко Оля си тръгна, без да забележи камерата. А след няколко минути се върна и бабата. Усмихна се, ама в очите й не мина усмивка. — Върнах се, мило. А ти с работата как си, всичко наред ли? — попита бабата все едно нищо не е станало… (цялата история, адаптирана за български контекст, продължава наистина с този дух до последно) МОРАЛЪТ В БЪЛГАРСКО ЯТО: КОГАТО ЖИВОТЪТ ТЕ ИЗПИТВА, БАБА Е ЛЮБОВ И ЗАЩИТА, А НАГЛАТА НЕВЕСТКА — НЕГОВАТА ГРЕШКА!

Е, представи си… Седя си аз вкъщи, пия си чая, и тъкмо говорих с баба по Viber. Моята баба Калина Ангелова. Жената, която цял живот е била уважавана учителка по литература в едно пловдивско училище, а сега обитава почти сама един голям апартамент в Тракия. Обаче изглежда, че компанията й не е най-добрата напоследък…

Та, както си говорим, баба извинява се:
Изчакай малко, Зори, ще се върна веднага, с онзи познат й леко дрезгав глас. Става, пооправя си жилетката, измърморва си нещо за ставите, и изчезва към коридора. Телефонът остава на масата, камерата бачка, микрофонът също.

Аз се залисвам нещо на компютъра, но изведнъж… Чувам глас. Рязък, устат, от коридора. Първо си мисля, че се бъзикам, обаче… на екрана се промъкват непознати ръце, после рамо, накрая цялото лице. Опа! Василка жената на брат ми. И гласът е неин, няма съмнение.

Отива тя при леглото на баба ми, вдига възглавницата, разтърсва дюшека, човърка нещо.
Седи си тука… Разхищава въздуха. Дано по-скоро си тръгне от тоя свят! Вече не издържам, честно. Стига, бе! Полза никаква…

Аз замръзвам. Не мога да дишам буквално. Василка си тръгва след малко, явно не е усетила нищо. После баба се връща като че нищо не се е случило.
Върнах се. Как е работата, Зори, всичко наред? пита спокойно.
Само кимам, опитвам се да смеля току-що чутото, а отвътре ме гризе да изхвърля онова нахално същество през вратата още сега.

Баба винаги е била железен човек. Не повишава глас, не се оплаква, дисциплина тип българска учителка стара школа. Била е 40 години преподавател по литература всяко дете в квартала я обожаваше. Можеше да разкаже и Под игото като криминален трилър.

Като почина дядо, баба не се отказа, но държането й омекна гърбът й се изправяше по-трудно, режеха се разходките, усмивката й беше по-приглушена. Но бодростта не я напусна. Беше convinced, че на всяка възраст има чар.

Винаги съм я обичала и винаги до нея се чувствах защитена. Като малка ми подари вилата си край Пловдив, за да мога да си платя университета. На брат ми Пейо при женитбата му предложи лично: Елате в апартамента, кой знае кога ще ми стане зле, а и едно младо семейство ще ми е от полза.

Аз пазарувах на баба: покупх риба, таратор и млечни, пресни плодове всичко да не й липсва. Давала съм й и пари кеш или по карта, а понякога направо торбите, че иначе тя обича да спестява за черни дни.

Василка ми се видя съмнителна от началото уж добри думи, лъскави усмивки, ама в очите й лед. Не съм се бъркала, питах само баба дали е добре.
Всичко е наред, Зорничке. Василка готви, чисти, младичка е още, но ще се научи, убеждаваше ме баба.

Сега вече осъзнавам: баба лъже прави се пред хората на овчица, но сама… Василка не е цвете.
Бабо, чух я… Това наистина ли беше Василка? не издържах и я попитах.
Баба в първия момент мълчи, че уж не чула добре, после въздиша.
Глупости, Зори. Василка е преуморена напоследък, Пейо все на работа, тя се нерви.

Гледах я и виждах вече не винаги усмихнатата и жизнерадостна баба, а една изплашена, стисната старица. Упорита остава, но в очите й страх.
Преуморена? Бабо, ти чу ли поне какви ги приказва по твой адрес?!
Ох, Зорничке… Аз няма с кого да се карам. Млада е, кръв й кипва, аз съм си стара вече, малко ми трябва.

Тук вече не издържах:
Изобщо не си прави илюзии, бабо. Или ми казваш всичко, или паля колата и идвам до час!
Замълча за миг, после кротко:
Не исках да те товаря, знам колко работа имаш. Надявах се нещата да се оправят сами…

Историята с Василка се оказа бая по-дълга и мръсна. Младите дойдоха у баба с огромни куфари, уж ще пестят за изплащане на апартамент ипотека за половин година. Първо беше празник: разговори сутрин, на чай, Василка даже занесе баба на доктор. После Пейо замина на гурбет и всичко се преобърна.

Първо започна да се дразни, разказва баба. После изнасяше храната, казваше, че ти все купуваш много. Събирала за бебе. Аз за какво ми е толкова, ще отслабна малко…

Изкара, че Василка й взела пари уж назаем, от тези, които аз й давах за лекарства. Купила с тях хладилник, пренесла го директно в тяхната стая, заключила с катинар. Всичко най-хубаво, купено с мои пари вътре.

Пари не върнаха, а после Василка почна да тършува за скрити стотинки из джобовете й. Взе телевизора с оправдание, че вреди на очите, изключва интернета а на баба й пишат, тя гледа новини и обича стари рецепти.

Каза, че ако кажа на Пейо, ще разправя на всички, че заради мен загубила бебето. Че аз съм й съсипала нервите… Не знам въобще дали е била бременна, ама тя твърди, че ще ме намразят всички.

Аз ревях вътрешно, но й казах:
Бабо, никой няма право да те тормози така! Никой. Без значение млад или стар.
Тя се разплака. Аз я успокоих, но вече знаех, че няма да търпя повече.

След половин час с мъжа ми Никола вече летяхме към Пловдив. По пътя му разказах всичко. Не вярваше, ама не виждаше причина да лъжа.

Калина Ангелова ни отвори веднага, държеше някакво парцалче в ръце, не смееше да гледа.
Ей така, без обаждане… Щях да пусна чайника…
Не за чай сме дошли, бабо, казах. Дошли сме за справедливост. Де е Василка?
Излезе. Мене не ме пита… Влезте поне.

Чак като влязох в кухнята, ми се обърна стомахът хладилникът почти празен: само хляб без кора, развалени яйца и буркан с мухлясали кисели краставички. Във фризера само лед.

С Никола отидохме директно към стаята на Василка. Катинарът беше смешен, развинти го с една отвертка.
Вътре действително стоеше лъскав хладилник. Всичко, което бях донесла за баба предните дни, се оказа вътре: йогурти, сирене, колбас, пресни зеленчуци.

Кипях от яд, но се сдържах. Скрихме се в стаята на баба за засада. Василка се прибра след около половин час.
Кой пипа по вратата ми?!
Излязох и я погледнах строго.
Аз.
Почна да тропа с крак:
Коя си ти да ръчкаш в моята стая?!
Аз съм внучката на Калина Ангелова, домакинята. Ти коя си тук? Имаш десет минути да събереш нещата или хвърлям багажа ти през прозореца. Ясно?
Ще кажа на Пейо!
Казвай на който искаш! Ако трябва и с ушите ще те изхвърля!

Почна да мърмори, но тътреше багажа към вратата. Баба междувременно бършеше сълзи:
Зорничке… Стига си вдигала скандали, ще разберат комшиите…
Прегърнах я силно:
Това не е скандал, бабо. Това е чистене на гнилото!

Нощувахме у нея, на следващия ден напълнихме хладилника с продукти, аптечката с лекарства. Когато си тръгвахме, баба плачеше, но мисля, че този път беше от облекчение. Забраних й категорично да пуска Василка обратно, дори и да се примоли.

Същия ден Пейо ми звънна. Крещи:
Луда ли си? Василка се разрева! Къде ще живее сега? Ти, понеже имаш пари, си мислиш, че всичко ти е позволено!
Просто затворих. После му пратих гласово:
Я първо виж какви ги е вършила твоята Василка! Припомням баба ти даде всичко в живота си! Ако вземеш да се въртиш около нея с тая твоя мома, ще ви наместя ушите и на двама ви.

Пейо не се обади повече. Василка, разбрах, живеела при някаква приятелка из квартал Смирненски, пишела статуси във Фейсбук за токсична рода и двоен морал. Пейо харесва, аз повече не чух нито за единия, нито за другия.

А у баба стана пак уютно, макар и по-тихо. След няколко седмици ме помоли да я науча да гледа български сериали на смартфона. Почна с Под прикритие, после мина на комедии и стари БГ филми. Понякога си правим киносалон двете.

Ох, откога не съм се смяла така, Зорничке! Болят ме бузите, ей!
Аз само й се усмихнах вече ми беше спокойно. Когато бях малка, баба ме бранеше, сега аз я защитавам от живота.

Rate article
ГОЛЯМА РАБОТА, ЧЕ ПОПРИКАЗА — КОГО ГО Е ГРИЖА? СТАРАТА БАБА ВСЕ НА ВСИЧКИ ПРЕЧКА Е, ХОДИ ТУКА, МИРИШЕ! ДА МОЖЕХ, ОТДАВНА ДА ТЕ БЯХ РАЗКАРАЛА… АМА КОЙТА МЕ ПИТА — ТРЯБВА ДА ТЪРПЯ. ОТВРАТ СИ! Полина едва не се задави с чая — току-що си приказваше с баба си Зинаида Георгиева през видеовръзка. Тя излезе за минутка: — Поождай ма, злато, отивам да проверя нещо, ей сегичка се връщам — рече баба, стана от креслото, подкрепи се на бастун и излезе в коридора. Телефонът остана на масата, с включена камера и микрофон. Полина се зае с компютъра. А после… случи се това. Гласът дойде откъм коридора. Полина си помисли първо, че се е объркала. Ама после хвърли поглед към телефона. Според вратата — някой влиза. На екрана се появиха първо чужди ръце, после торс, накрая и лице. Оля — жената на брат й. Да, гласът беше нейният. Жената застана до леглото на бабата, повдигна възглавницата, после и матрака, ровеше с ръка. — Така си кисне тука, чаи си вари… Да беше поне умряла най-накрая! Що се мъчи човек, въздуха прахосваш, място заемаш — мърмореше си тя през зъби. Полина не помръдна. Глътна си въздуха. След малко Оля си тръгна, без да забележи камерата. А след няколко минути се върна и бабата. Усмихна се, ама в очите й не мина усмивка. — Върнах се, мило. А ти с работата как си, всичко наред ли? — попита бабата все едно нищо не е станало… (цялата история, адаптирана за български контекст, продължава наистина с този дух до последно) МОРАЛЪТ В БЪЛГАРСКО ЯТО: КОГАТО ЖИВОТЪТ ТЕ ИЗПИТВА, БАБА Е ЛЮБОВ И ЗАЩИТА, А НАГЛАТА НЕВЕСТКА — НЕГОВАТА ГРЕШКА!