– А какво постигна с твоето оплакване? – попита ме мъжът ми. Но това, което последва, го остави без думи Кога друг път да се събуди човек, ако не в пет сутринта, щом гърдите му се стягат? Марина седеше на ръба на леглото в панелката в София и гледаше към още тъмния булевард. Сърцето ѝ биеше неравномерно: два удара – пауза, три удара – тишина. Вчера личната ѝ лекарка каза – паник атаки, и даде направление за изследвания. За осемнадесет години Марина от амбициозна студентка по икономика бе станала… в какво всъщност? Придатък към бизнеса на мъжа си, счетоводител без диплома, която води документите и подписва договорите; чистачка, която вечер мие пода, понеже Андрей не вижда прах? – Събуди ли се? – Андрей излезе намусен в кухнята. – Пак не си спала? Марина кимна мълчаливо. Сложи кафето и извади любимото му кисело мляко – вече пет години закусва едно и също. – Между другото, – отпива той, – днес пътувам до Бургас. Оставам три дни. Среща с доставчик – важна. – Андрей… Тя знаеше, че не бива да започва разговор. Знаеше, че ще получи същия безразличен, уморен поглед, сякаш пак го тормози с оплаквания, които той не желае да чуе. Но все пак каза: – Моля те, не сега. Наистина не ми е добре, лекарят настоя да отида на изследвания. Той се спря, постави чашата, въздъхна през носа – както правят хората, на които им е писнало да слушат едно и също. – И какво постигна с твоето оплакване? – гласът почти спокоен, дори нераздразнен, по-скоро безразличен. – Имам работа, Марина. Трябва да работя. А не всеки ден да слушам за твоите кризи и умора. Кой ли не е изморен?! Той вече стягаше куфара. По навик. Знаеше, че тя ще замълчи, ще преглътне обидата и пак ще се обвини – аз не казах каквото трябва, пак избрах лош момент… Но Марина този път не замълча. – Андрей, – стана тя бавно, спокойно. – Помниш ли на кое име е жилищният ни кредит? Той се обърна, засмя се презрително. – Какво значение има? Вероятно на двамата. – На мен. Само на мен. Въздухът сякаш се насити с електричество. Марина видя как лицето му се промени. – Какво намекваш? – Че преди осем години, когато купувахме апартамента, ти имаше сериозни дългове. Банката никога нямаше да ти даде кредит, помниш ли? Той мълчеше. – Затова – и кредитът, и апартаментът са на мен. Аз съм и съкредитополучател по бизнес заемите ти. Без моя подпис нищо не подновяваш, не разширяваш, не правиш. Андрей седна отново на масата, като че ли залитна. – Защо ми казваш това? – Просто ти припомням. И още нещо, – Марина извади папка от чекмеджето и я постави пред него. – Знам за Ксения. Андрей впери поглед в папката. Седеше като закован – лицето му като след удар със сап от лопата: още не го боли, но вече знае, че нещо се е счупило. – За Ксения, – повтори Марина. Гласът изненадващо равен. – Служителката на твоя приятел Валери. Много хубаво момиче. По-млада от мен с 12 години. Тя отвори папката, нареди лист по лист, като дилър на карти в казино. – Извлечения от твоите сметки. Тези преводи – 800, 1000, 1800 лева – всеки месец. Той мълчеше. – А ето и разпечатка от чатовете. – Марина го подаде. – Мислеше ли, че не знам паролата на служебния ти компютър? Аз ти я сложих, когато забрави старата. Андрей грабна листовете, пребледня. – Откъде имаш това? – Има ли значение? – Марина си наля вода – ръката ѝ потрепери, но съвсем малко. – Важното е друго. Ти превеждаше пари през нея. Мислиш ли, че НАП няма да се заинтересува? Андрей скочи, почти изкрещя: – Какво си ти? На врата ми вися цял живот! Не си изкарвала стотинка! Седи си като приживалка в къщи! – Приживалка? – Марина се засмя горчиво. – Та аз съм тази, която подписваше договорите с банките, водеше ти счетоводството, докато ти „по срещи“ изчезваше. На мое име е апартаментът, аз съм съкредитополучател. – Заплашваш ли ме?! – Не, – Марина се обърна към прозореца. – Просто ти обяснявам фактите. Защото явно си забравил елементарното. Тя се обърна. – Последните шест месеца си поднових дипломата. Минала съм курсове за квалификация – нощем, измежду пристъпите и безсънието. Получих оферта за работа – не блестяща, но достатъчна за квартира и издръжка на мен и Кирил. – Кирил?! – сепна се той. – Да не мислиш да вземеш детето?! – Видя ли го последния месец? – Марина застана до него. – Не се сещаш дори кога последно говори с него. Марина извади още един документ. – Заключение от невролог: хронично нервно изтощение, паник атаки. Препоръка – смяна на средата, психотерапия, спиране на травмиращите фактори. Знаеш ли къде води това в съда? – Марина… – Ако подам за развод, съдът ще е на моя страна. Последен лист на масата. – И най-важното – без моя подпис банката няма да ти продължи кредитната линия след седмица. Валери звъня вчера – искат документи, а липсва именно моят подпис. Андрей пак седна, този път притихнал. – Какво искаш?! Пари ли? Марина се засмя – кратко, без звук. – Пари ли? Не. Искам уважение. Искам поне веднъж да признаеш, че без мен нямаше да имаш нищо: нито бизнес, нито апартамент, нито дори тази командировка, за която толкова се тръшкаш. Тя взе чантата си. – Имаш време до довечера. Аз си тръгвам с Кирил при Олга. Помисли добре. Когато си готов да говориш – звънни. Но не чакай пак да бъда онази Марина, която преглъщаше и мълчеше. Шест часа по-късно Андрей звънна. Марина седеше в кухнята на Олга, пиеше чай с мента и усещаше, че диша по-лесно. Сякаш е изплувала от тресавище, в което се е давила с години. – Алло? – Гласът ѝ тих, стабилен. – Трябва да поговорим. – Аз слушам. – Не по телефона. – Пауза. – Ела си у дома. Марина се усмихна и поклати глава. – Ако искаш да говорим, Андрей, ела тук. Адреса знаеш. Той пристигна след час. Раздразнен, нервен, като човек, притиснат до стената. Олга заведе Кирил в другата стая. Марина остана сама в кухнята. – Какво си позволяваш!? – тропна той по масата. – Да ме изнудваш ли?! – Не. Обяснявам ти фактите. – Какви факти?! Прерови ми компютъра, следиш ме, ровиш из документите ми! – Андрей, наистина ли мислиш, че сега е моментът да нападнеш мен? След всичко, което вече ти показах? Той замълча – знаеше, че е права. – Слушай внимателно, – наведе се Марина. – Няма да те съсипвам. Няма да викам НАП или да вдигам скандали. Просто искам да разбереш: без мен си загубен. – Развод ли искаш? – Гласът му глух. – А ти? Той не отговори дълго, после тихо призна: – С Ксения… не значеше нищо. – Недей ме прекъсва. – Вдигна ръка тя. – Зная от половин година. Знаех и за парите, и за срещите в „командировките“. Знаех, и мълчах – надявах се да мине. Чаках да се осъзнаеш. Засмя се горчиво. – Може би просто ме е страх да призная, че бракът ни е умрял отдавна. Но все се преструвахме, че всичко е нормално. – Марина… – Омръзна ми да съм просто придатък към живота ти. Омръзна ми да обезценяваш всяка моя дума, всяка молба; да не забелязваш как умирам до теб от паник атаки и безсъние. Андрей седеше пребледнял, стиснал юмруци. – Имаш избор, – продължи тя. – Може да опитаме отначало. Без лъжи. Без изневери. – Или да си тръгнеш и да ми вземеш всичко. – Не, – поклати глава Марина. – Ще си тръгна и ще взема само моето: жилището, моя дял от фирмата, кредитите, които са на мое име – ще си ги плащаш сам. Аз ще съм на квартира, ще започна новия си живот. Тя стана. – Имаш три дни. Размисли. И като си готов – обади се. Само помни: онази Марина, която мълча и търпя, умря вчера в пет сутринта. Седмица по-късно Андрей се върна отново. Този път без фалшивата увереност. Просто седна на същата маса и дълго мълча. – Валери каза, че без твоя подпис няма кредит, – каза накрая. – Бизнесът ми спира. Марина кимна. – Знам. – Какво искаш? Тя го погледна право. – Искам развод. Андрей пребледня. – Сериозна ли си? – Колкото никога. – Тя си наля чай. Ръцете ѝ не трепереха. – Ще подпиша за банката, ще ти продължа кредита, но само ако си уредим развода цивилизовано. Фирмата остава за теб – изкупуваш моя дял. Жилището е за мен. Кирил остава при мен. – Марина… – Решила съм, Андрей. – Усмихна се. – И знаеш ли кое е най-странното? За пръв път от години спах без хапчета. И без пристъпи. Той мълчеше. – И всичко ми стана ясно. Не съм болна, не трябва да се лекувам. Просто трябваше да се махна от теб и този живот, където за мен няма място. Тя стана. – Имаш избор. Или се съгласяваш на условията – мирно се развеждаме, или завеждам дело, показвам всички документи и губиш всичко. Избирай. Андрей наведе глава. Осъзна – този път наистина е загубил. Жената, която смяташе за слаба, всъщност беше много по-силна от него. – Добре, – изрече едва чуто. – Съгласен съм. Три месеца по-късно те бяха официално разведени. Марина получи апартамента и достойна сума за дела си във фирмата. Започна нова работа. Андрей остана с бизнеса и ново жилище. Но и с едно странно усещане за празнота, което не го напускаше. Особено вечер, когато се прибираше сам и нямаше на кого да разкаже как му е минал денят. Ксения, между другото, си тръгна месец след развода. Оказа се, че търсела не любов, а удобство. Щом разбра, че Андрей сега плаща всичко сам, а любовницата вече няма привилегии – загуби интерес. Марина разбра това от Валери. Усмихна се – и не почувства нищо. Нито злорадство, нито жал. Просто нищо. Вие как мислите – струва ли си понякога една жена да участва активно в бизнеса на мъжа си?

И с какво точно постигна с непрестанното си оплакване? запита мъжът ѝ. Но следващото изречение го срази.

Кога, ако не в пет сутринта, човек се събужда, когато гърдите му се свиват, без да знае защо? Камелия седеше на ръба на кревата, вперила поглед в прозореца, където рано, като в сън, плаваха облаци като разтекли се палачинки над София.

Сърцето ѝ биеше нелогично: две туптения, празнота, три, пауза. Вчера докторката ѝ каза паник атаки. Прати я за изследвания.

Осемнайсет години вече от амбициозно момиче с диплома по финанси Камелия се беше превърнала… във всичко и нищо. Декорация към бизнеса на съпруга? Самоназначен счетоводител, който подписва договори и подрежда папки вместо него? Жената с мопа, която вечер на колене търка паркета, защото Николай не вижда праха и лекетата?

Събуди ли се? Николай се появи в кухнята лицето му смачкано, угрижено. Пак ли не спа?

Камелия кимна без дума. Сипа му кафе. Извади от хладилника киселото мляко, с което той си закусваше вече пет години подред.

А, да, отпи той. Днес пътувам до Пловдив. За три дни. Среща с доставчик. Много важна.

Николай…

Тя знаеше, че не бива да започва. Че той ще я погледне с познатия поглед онзи, дето значи: пак мрънкаш, пак искаш съжаление, което не усещам. Но пак понечи да каже:

Не е моментът, моля ти се. Наистина ми е зле. Докторката настоява.

Николай застина. Остави чашата, въздъхна през носа онова псуване хората ползват, когато темата е до болка изтъркана.

И какво постигна с това мрънкане, Камелия? Гласът му беше почти равен, дори нераздразнен по-скоро безразличен. Аз имам работа. Трябва да работя, не да слушам всеки ден за твоите кризи, колко ти е тежко, как си уморена. Кой не е уморен?!

Вече събираше куфар. По навик знаеше, че тя ще замълчи. Ще преглътне обида, ще се вини да, пак не казах както трябва, пак сложих неподходящ момент.

Но Камелия този път не премълча.

Николай, стана тя. Бавно. Спокойно. Помниш ли на чие име е ипотеката?

Той се обърна. Усмихна се криво.

Каква е разликата? Вероятно и на двама ни.

Само на мен. Единствено на мен.

Въздухът изщрака, сякаш стъкло се счупи. Камелия видя как лицето му се промени.

За какво говориш?

За това, че преди осем години, когато купувахме апартамента в Младост, ти беше затънал в заеми. Доста солидно. Банката нямаше да ти даде и лев. Помниш ли?

Той мълчеше.

Така че. Ипотеката е на мое име. Апартаментът също. А и съм съдлъжник по бизнес кредитите ти. Поръчител. Без моя подпис нищо няма да подновиш, нито кредит, нито фирма.

Николай седна пак. Приличаше на човек, който е препънат насън.

Защо ми го казваш сега?

Припомням ти. И още нещо, Камелия извади папка от бюрото, остави я на масата. Знам за Велина.

Той гледаше папката.

Стоеше вцепенен, с лице като след удар с тежка възглавница още не боли, но разумът потъва.

За Велина, повтори Камелия. Гласът ѝ беше равен, почти чужд дори за нея счетоводителката на твоя приятел Симеон. Млада, хубава. По-млада от мен с дванайсет години.

Тя разтвори папката. Извади лист. Втори. Подреди ги като карти на зарче по масата.

Разпечатките по сметките ти. Тия, които най-внимателно криеш. Виждаш ли тия трансфери? Осемдесет лева, сто лева, сто и петдесет, всеки месец.

Той мълча.

А ето и кореспонденцията. Камелия постави разпечатка. Сериозно ли, мислеше, че не знам паролата на служебния ти компютър? Аз я измислих, когато ти забрави старата.

Николай грабна листите. Прелисти набързо. Лицето му изстина.

Откъде ги взе?!

Няма значение. Камелия си наля вода. Ръката ѝ се тресеше едва-едва. Важно е, че ти точеше пари през нея. Прехвърляше ги на нейната карта. Как мислиш, НАП ще се заинтересува ли?

Николай скочи. Гласът му се разкъса на вик.

Как смееш?! Коя си ти?! Вечно на моя гръб си била! Никога нищо не си изкарвала! Седи си вкъщи като излишък!

Излишък?! Камелия се усмихна. Горчиво, като изедена ябълка. Прекрасна дума, нали? Излишък, който подписваше договорите ти с банките. Излишък, който водеше счетоводството ти, докато “беше на срещи”. Излишък, на чието име е апартаментът и която е съдлъжник по кредитите.

Заплашваш ме?!

Не, Камелия се обърна към прозореца. Просто ти напомням фактите. Защото очевидно си ги забравил.

Тя се обърна.

Последните шест месеца си възстанових дипломата. Взех сертификат от нощни курсове между атаките и безсънието. Получих предложение за работа не космическо, но достатъчно, за да наема квартира и да издържам себе си и Бистра.

Бистра?! отдръпна се той. Имаш предвид, че ще вземеш дъщеря ни?!

А ти я видя ли в последния месец? Камелия приближи. Кога последно говори с нея?

Николай мълчеше. Наистина не помнеше.

Камелия грабна друг документ.

Заключение от невролог хронично нервно изтощение, паник атаки, нужно е смяна на средата, психотерапия, премахване на травмиращите фактори. Виждаш ли тази точка? “Продължително пребиваване в стресова ситуация.” Знаеш ли какво значи това за теб?

Камелия…

Значи, че ако поискам развод, съдът ще е на моя страна.

Тя остави последния лист.

Защото основното е, че през седмицата без моя подпис няма да подновиш кредити. Вчера Симеон се обади. Банките чакат документи. Без мен не става.

Николай седна със свити рамене.

Какво искаш? Пари ли?

Камелия се засмя глухо, нечуваемо.

Пари? Николай, искам само уважение. Искам само веднъж да признаеш без мен нямаше да имаш нищо. Нито бизнес, нито апартамент, нито тази командировка.

Тя взе чантата си.

Имаш време до вечерта. Тръгвам с Бистра при Олга. Помисли. Ако пожелаеш диалог обади ми се. Но да знаеш, онази Камелия, която преглъщаше и мълчеше, умря в пет сутринта.

Шест часа по-късно Николай се обади.

Камелия седеше в кухнята на Олга, пиеше чай с мащерка и се чувстваше странно. Като да е изплувала от блато, в което е газила до гърди, а сега просто седи и диша.

Ало, каза тя. Гласът ѝ бе равен, без трепет.

Трябва да поговоря с теб.

Слушам.

Не по телефона. Мълчание. Ела си вкъщи.

Камелия се усмихна.

Не, Николай. Ако искаш разговор ела тук. Знаеш адреса.

Той дойде след час. Ядосан, напрегнат, като примамен в ъгъл човек, готов на всичко.

Олга, усетила ситуацията, поведе Бистра по коридора. Камелия остана на кухненската маса.

Какво си въобразяваш?! Николай удари с юмрук по масата. Изнудваш ли ме?!

Не. Изяснявам реалността.

Каква реалност?! Крадеш ми документите! Следиш ме! Ровиш в компютъра ми!

Николай, Камелия въздъхна. Наистина ли си мислиш, че да ме нападаш точно сега е умно? След всичко, което показах?

Той млъкна. Знаеше, че тя е права.

Чуй ме хубаво. Камелия се наведе напред. Нямам намерение да те съсипвам. Няма да изнасям нищо в НАП, нито да вадя скандали. Просто искам да осъзнаеш без мен ти няма да имаш нищо.

Искаш развод? Пресипнал глас.

А ти?

Николай отмести поглед. Мълча дълго. После въздъхна:

С Велина… не означава нищо.

Недей да прекъсваш. Камелия вдигна ръка. Знам за Велина от половин година. Знаех още как прекара парите през нея, знаех за командировките, които бяха наполовина измислица. Чаках дано мине, дано се осъзнаеш…

Тя се засмя тихо, меланхолично.

Май просто ме беше страх да призная, че бракът ни умря преди пет години. Обаче и двамата се правехме, че всичко е наред.

Камелия…

Омръзна ми да живея с мъж, който ме използва като мебел. Който принизява всяка моя дума, всяка молба. Който не забеляза, че се сривам до смърт от паник атаки!

Николай седеше пребледнял и мълчеше.

Имаш избор, продължи Камелия. Можем да пробваме отначало. Без лъжи, без изневери.

Или ще си тръгнеш и ще вземеш всичко.

Не. Камелия поклати глава. Ще взема само своето. Апартамента. Моите дялове. Кредитите, които ти прехвърли, ще плащаш сам. А аз ще заживея за първи път за себе си.

Тя стана. Показа, че разговорът е свършен.

Имаш три дни. И когато си готов за истински разговор потърси ме. Запомни: онази Камелия, която търпеше и траеше, вече не съществува.

Седмица по-късно Николай отново дойде.

Този път без изкуствена самоувереност. Само седна на Олгината маса и дълго мълча.

Симеон каза, че, без твоя подпис, банката няма да даде кредит каза престорено спокойно. Бизнесът ще замине.

Камелия кимна.

Знам.

Какво искаш?

Тя го погледна.

Искам развод.

Николай пребледня.

Сериозна ли си?

Повече от всякога. Камелия си наля чай. Ръцете ѝ вече не трепереха. Ще подпиша банковите документи. Ще удължа кредита. Но само при условие, че се развеждаме спокойно. Ти изкупуваш моя дял от фирмата. Апартаментът остава за мен. Бистра с мен.

Камелия…

Решено е, Николай. Усмихна се. Знаеш ли кое е удивително? За първи път от години спах без хапчета. Без кризи.

Той замълча.

Това ми изясни всичко. Не съм болна. Няма нужда да ме лекуват. Просто трябваше да тръгна. От теб и този живот, в който съм нищо.

Камелия стана.

Имаш избор. Ако се съгласиш развеждаме се мирно. Ако не, завеждам дело и рискуваш бизнеса. Мисли.

Николай наведе глава. Осъзна окончателно е загубил. Жената, която смяташе за слаба, се оказа по-силна от него.

Добре, прошепна той. Съгласен.

Три месеца по-късно разводът бе факт.

Камелия получи апартамент и прилична сума от бизнеса си. Започна нова работа.

Николай остана с бизнеса и пустотата, която прииждаше най-силно привечер, когато в новия апартамент осъзнаваше няма на кого да разкаже деня си. Няма кой да седне до него. Велина изчезна месец след развода. Оказа се, че търсеше удобен живот, а когато Николай остана сам с кредитите и не можа да осигури същото, интересът ѝ изчезна.

Камелия научи това от Симеон. Усмихна се. Не изпита ни радост, ни жал.

Просто нищо.

Може би в някои сънища човек трябва да се събуди и да излезе от нечий чужд бизнес. Как мислите?