На развода жена каза: „Вземи всичко!“ — а след година мъжът съжали жестоко, че ѝ повярва Мария гледаше документите спокойно. Не изпитваше дори яд. – Значи реши, а? – Петър се втренчи в жена си с раздразнение. – И как ще делим? – попита той. Мария го погледна в очите. Без сълзи или молби – само твърда решимост, родена след безсънна нощ в размисли над изгубените години. – Вземи всичко – прошепна тя твърдо. – Какво означава „всичко“? – Петър присви очи недоверчиво. – Апартамента, вилата на морето, колата, парите в банката – всичко, – посочи тя. – Не ми трябва нищо. – Това е шега, нали? – започна да се усмихва Петър. – Някакъв женски номер? – Не, Петьо. Няма номера. Тридесет години отлагам себе си. Тридесет години пера, готвя, чистя, чакам. Тридесет години слушам, че пътуванията са каприз, мечтите ми – глупост, увлеченията – излишък. Знаеш ли колко пъти исках да отидем на море? Деветнайсет. Колко отидохме? Три. И трите пъти ти мрънкаше, че е скъпо. Петър въздъхна. – Отново започваш. Имахме покрив, хляб… – Да, имахме, – потвърди Мария. – А сега всичко ще е твое. Честито на победителя. Адвокатът наблюдаваше стъписан тази странна раздяла без кавги и сълзи – жената просто се отказваше от това, за което другите биха се борили до край. – Сигурна ли сте? Законът ви дава половината – опита той. – Сигурна съм, – усмихна се тя. – Половин празен живот е просто празен живот в умален вид. Петър едва прикриваше радостта си. Беше планирал скандали, пазарлъци, но това… дар от съдбата! – Точно така! – удари по масата. – Най-сетне разбра. – Не бъркай разум с освобождение – каза Мария и подписа документите. До дома пътуваха заедно, но като на две различни планети. Петър тихо си тананикаше стара песен. Колата друсаше по дупките на Софийските улици. Мария гледаше през прозореца, а сърцето ѝ трептеше като пролетно птиче — усещането за свобода беше неочаквано и опияняващо. … (оригиналното име Наталья става Мария, Владимир – Петър, руският контекст се заменя с български, градовете – София, морето е Черно море, дача става вила, а сюжета и детайли се запазват максимално. Останалото от текста също би следвало да се адаптира при цялостно преобразуване на разказа. Може да се замени например Клин със Сливен, Питер с Варна, и т.н.) Заглавието: На развода жена каза: „Вземи всичко!“ — а след година мъжът жестоко съжали, че ѝ се е доверил

На развода жена каза: Вземи всичко! а година по-късно мъжът съжалява, че ѝ повярва

Ралица гледа документите спокойно, без следа от злоба. Изненадваше се сама на себе си колко тиха и твърда е изведнъж.

Значи реши? Димо я гледа със сдържано раздразнение. И сега какво? Как ще делим всичко?

Ралица вдигна очи без сълзи, без молба, а само със странна решителност, натрупана през дълга безсънна нощ, в която мислеше за пропуснатия си живот.

Вземи всичко изрече тихо, но непоколебимо.

Как така всичко? Димо присви неверни очи.

Апартамента, вилата, колата, спестяванията. Всичко. Тя махна с ръка към обстановката. Не искам нищо.

Шегуваш се? ухили се той. Или пак женски номер?

Не, Димо. Нито шеги, нито номера. Трийсет години отлагах себе си, трийсет години готвех, перях, чистех, чаках. Трийсет години слушах, че екскурзиите са глезотия, че хобитата ми са глупост, че мечтите ми са празни приказки. Знаеш ли колко пъти ми се ходеше на море? Двайсет. А колко пъти отидохме? Два. И двата пъти ти мърмореше, че е скъпо и няма смисъл.

Димо само изсумтя.

Пак си в старата песен. Имахме покрив, храна

Да, имахме кимна Ралица. А сега ще имаш и всичко останало сам. Честито.

Адвокатът, млад мъж с очила, проследи сцената с изненада беше свикнал на драми, сълзи и кавги. Тук жената просто изоставяше всичко, за което хората иначе се борят с зъби и нокти.

Разбирате ли какво правите? тихо попита той. По закон ви се пада половината от имуществото.

Разбирам усмихна се светло Ралица, сякаш най-сетне хвърли тежкия си товар. Разбирам, че половината от един празен живот пак си е празен живот на дребно.

Димо едва прикриваше задоволството си. Такъв развой не очакваше беше решил, че ще има битка и пазарлъци. А ето, съдбата му подарява всичко на тепсия!

Айде, така постъпват зрелите хора! удари по масата. Най-накрая прояви разума.

Не бъркай разума с освобождението отвърна тихо Ралица и си сложи подписа.

Върнаха се у дома с една кола, но сякаш от две различни светове.

Димо си тананикаше нещо стара детска песничка или химн. Колата се поклащаше, свистейки по дупките, а тонът му ехтеше в тъмното. Ралица не чуваше и не виждаше почти нищо мислите ѝ летяха през прозореца, гледайки как покрай пътя хвърчат усмихнати борове и брези, а сърцето ѝ трепереше като птичка, пусната на свобода.

Как е възможно? Обикновен вечер, същият път, и изведнъж усещане за простор. Камъкът се разтапя, тежестта изчезва. Ето я свободата помисли си Ралица и се усмихна.

Човек понякога има нужда от едно мигване, един поглед навън и изведнъж му се струва, че целият живот отново се оцветява.

Три седмици по-късно Ралица стои в малка стая в Севлиево.

Апартаментът под наем е скромен легло, гардероб, маса и стар телевизор. На прозореца два сандъчета с теменужки, първата ѝ самостоятелна покупка. Телефонът звъни:

Ти наистина си луда! ядосан глас на сина ѝ Божидар. Остави всичко и дойде в тази дупка?

Не съм оставила, Божко спокойно се усмихва тя. Просто се отказах. Има разлика.

Мамо, как можа? Тате каза, че си му оставила всичко доброволно. Вече търси купувачи за вилата вика, че не му трябва сама разправия.

Ралица поглежда с усмивка към огледалото. С нова младежка прическа е от седмица такава никога не би си позволила, докато живееше с Димо. Не е подходящо за възрастта, хората ще говорят думите му кънтят в главата ѝ.

Да я продава, равнодушно казва. Баща ти винаги е знаел как да се оправя с това.

А ти? Ти нямаш нищо.

Имам най-важното, сине. Живота си. И знаеш ли кое е невероятното? Може човек и на 59 да го започне отначало.

Ралица работи като администраторка в малък частен дом за възрастни. Не е лесно, но е интересно. И най-вече има свобода, нови приятелства, ново време за себе си.

Димо се наслаждава на победата. Първите две седмици обикаля апартамента си като цар из двореца. Няма кой да му напомня за мръсните дрехи и немитите чинии.

Голям късметлия си, Димо! казва му съседът Манолов, сръбвайки ракия. Другите губят всичко, а ти си оставаш с апартамент, вила, кола цар си!

Как да не съм! самодоволно се хили Димо. Ралица най-после разбра, че без мен не струва.

След месец възторгът му почва да се изпарява.

Изведнъж чистите ризи спират да се появяват в шкафа. Хладилникът зее празен. Да сготвиш вкусна манджа се оказва трудно. Колегите на работа започват да го гледат подозрително вече не е толкова спретнат.

Димо, нещо си замаял, всичко наред ли е вкъщи? пита го шефът.

Перфектно успокоява ги Димо. Просто малко промяна в режима.

Една вечер отваря хладилника вътре само бутилка лютеница, кутия с кашкавал и малко консерви. Стомахът стърже сутринта изял само сандвич на крак.

Мамка му! изфучава, тръшва вратичката. Това не може повече така!

Поръчва храна по куриер няма как иначе, хладилникът е пуста като Добруджанското поле. Докато чака, хвърля бърз поглед на купа сметки. И тогава го удря: ток, вода, интернет, парно

Докато имаше с кого да сподели живота, битът течеше без излишно напрежение. Сега всяка сметка боде като трън.

Камбанка на вратата го събужда. Куриера му подава кутията и посттерминала.

Петнадесет лева и осемдесет стотинки.

Колко? подскача Димо, едва не изтърва ключовете.

Това са цените, шефе казва куриерът уморено.

Плаща, връща се в апартамента и застива в кухнята. Празно е, и хладилникът бучи сякаш от самота. Всичко изглежда като музей престижно, а студено и пусто. Все едно в коридора можеш да чуеш виенето на вятъра също като вътре в него.

Ралица седи на пясъка край Черно море, обърнала лице към слънцето и соления вятър.

Около нея се смеят група ентусиазирани пенсионери клуб на активните възрастни от Стара Загора е организирал екскурзия до Несебър. За първи път тя пътува без да се тревожи за пари, без намусено мърморене кое колко струва или изчисления колко щеше да спестим.

Рали, снимка! вика новата ѝ приятелка Тодорка, разкошна вдовица на седемдесет, с която се запознават в кръжока по рисуване.

Ралица се затичва в ярката си рокля с разпусната коса. Кой ли би повярвал, че човек може и на нейните години да изглежда така свободен и щастлив?

А сега селфи! нарежда Тодорка и вади селфи стика. Ще го качим във Фейсбук!

Вечерта Ралица разглежда снимките. На тях е жена със светещ поглед и широка усмивка едва се познава! Кога се е изгладил тревожният бръчка между веждите? Кога са се оправили раменете и походката ѝ е станала така лека?

Трябва да кача някоя и в социалките казва си, и след малко публикува няколко снимки в профила си.

А в София, междувременно, Димо се бори с спуканата тръба в кухнята. Водата наводнява пода, разяжда шкафчето, а викнатият водопроводчик без капка емоция казва: Такива модели вече няма, трябва да се сменя тръбата.

Мамицата му! псува Димо, бършейки пода с изцапани хавлии. Къде е телефонът на майстора? Ралица винаги знаеше кого да вика…

В този миг осъзнава колко много номера е пазела жена му наум майстори, фризьори, касапи, обущари. Всичко уж вървеше по магия, а сега го няма.

Проклета тръба! трясва мократа кърпа. И готвене, и пране, и тази тъпа работа!

Когато късно вечерта успява да спре водата, сяда и за първи път от седмици влиза в профила си. Превърта и изведнъж онемява на екрана сияе усмивката на Ралица край морето, с новата ѝ къса прическа, в ярка рокля. И изглежда… щастлива?

Какво става… мърмори, увеличавайки снимката. Как пък без пукнат лев замина така?

Коментарите под снимките го объркват още повече:

Ралице, каква си свежа!
Радвам се за теб, приятелко!
Морето ти стои страхотно!

Разглежда още сбирки в читалището, уроци по рисуване в парка, букет диви цветя.
Лудост! хвърля телефона и оглежда празната кухня, затрупана с чинии. Тя… тя май трябваше…

Димо изведнъж се сепва разчитал, че Ралица ще тъгува за него, за важните неща. А на снимките тя е друга подмладена и свободна.

След няколко дни на вилата протича покривът. Гроза приближава трябват ръце за ремонти.

Манолов, ела на помощ! звъни трескаво. Донеси гвоздеи, не мога сам!

Не става, Димо отвръща съседът. Тъщата е болна, при нея съм. Защо не извикаш Ралица? Тя винаги ти помагаше.

Тя… Димо се запъва. Тя замина.

Замина?! За къде?

Просто замина отрязва Димо и затваря.

Оказва се по-трудно, отколкото очаква. Дъждът бие по керемидите, докато Димо се мъчи да опъне найлона на теча. Изплъзва се и пада лошо. В травматологията млад лекар го гледа равнодушно:

Извадили сте късмет, само изкълчване. Седмица покой, крак горе.

Седмица? Кой ще оправя покрива? мръщи се Димо.

Ваш проблем повдига рамене лекарят. Жена ви да ви помага, вие почивайте.

Димо преглъща, не казва нищо.

Три дни се тътри сам из апартамента, на патерици. Доставките са на привършване, струват скъпо. Поривите да сготви с един крак са трагикомични. На четвъртия ден грабва телефона:

Божидаре, здравей… Как си?

Добре, татко гласът на сина е плах. Не е нещо станало?

Не, нищо страшно… Просто леко контузих крака. Ще можеш ли да минеш, старецът има нужда от помощ…

Пауза.

Съжалявам, тате, сега съм командировка във Варна. След три дни се връщам.

А, добре криво преглъща Димо. Ще се справя.

А… вика ли майка? Тя може да…

Не! избухва. Няма нужда! Аз ще се оправя.

Затваря ядосан. Глупавата гордост не му позволява да си признае: липсва му Ралица, нейната грижа, самото ѝ присъствие. Никога не е осъзнавал колко незабелязано и без претенции е правилa всичко тя.

След седмица и нещо криво-ляво ходи пак. Отива на вилата щетите са обезкуражаващи. Таванът на тавана е черен от мухъл, диванът плесенясал, влага се носи навсякъде.

Ужас… сяда прималял в градината.

Ябълките, за които Ралица винаги е гледала, са необрани, трева задушава някогашните пътеки от камък. Всичко сякаш е осиротяло без нея.

На връщане спира в крайпътна кръчма. Поръчва си шкембе чорба и айрян. Първата лъжица супа го задавя без характер, кисела, лишена от вкус. И му се свива сърцето как простата супа може да насочва към цял живот, който си изгубил?

Добре ли сте? пита го състрадателно сервитьорката.

Да… просто… не намира думи. Как да обясниш, че една манджа ти напомня всичко, което вече никога няма да имаш?

В къщи Димо дълго седи в тъмното, разглеждайки снимките. Двамата с Ралица влюбени пред Народния театър. Семейна снимка с малкия Божидар. Годишнината им…

Какъв глупак съм бил… прошепва.

Набира смелост, пише есемес. И получава отговор, съвсем друг от очакваното.

Ралица вече живее в малко градче край морето. Около нея се смеят нови приятели, звучи музика, и за пръв път в живота си живее истински, без спирачки и страх.

Почти на шейсет тя започва отначало. И за пръв път наистина е свободна.

Rate article
На развода жена каза: „Вземи всичко!“ — а след година мъжът съжали жестоко, че ѝ повярва Мария гледаше документите спокойно. Не изпитваше дори яд. – Значи реши, а? – Петър се втренчи в жена си с раздразнение. – И как ще делим? – попита той. Мария го погледна в очите. Без сълзи или молби – само твърда решимост, родена след безсънна нощ в размисли над изгубените години. – Вземи всичко – прошепна тя твърдо. – Какво означава „всичко“? – Петър присви очи недоверчиво. – Апартамента, вилата на морето, колата, парите в банката – всичко, – посочи тя. – Не ми трябва нищо. – Това е шега, нали? – започна да се усмихва Петър. – Някакъв женски номер? – Не, Петьо. Няма номера. Тридесет години отлагам себе си. Тридесет години пера, готвя, чистя, чакам. Тридесет години слушам, че пътуванията са каприз, мечтите ми – глупост, увлеченията – излишък. Знаеш ли колко пъти исках да отидем на море? Деветнайсет. Колко отидохме? Три. И трите пъти ти мрънкаше, че е скъпо. Петър въздъхна. – Отново започваш. Имахме покрив, хляб… – Да, имахме, – потвърди Мария. – А сега всичко ще е твое. Честито на победителя. Адвокатът наблюдаваше стъписан тази странна раздяла без кавги и сълзи – жената просто се отказваше от това, за което другите биха се борили до край. – Сигурна ли сте? Законът ви дава половината – опита той. – Сигурна съм, – усмихна се тя. – Половин празен живот е просто празен живот в умален вид. Петър едва прикриваше радостта си. Беше планирал скандали, пазарлъци, но това… дар от съдбата! – Точно така! – удари по масата. – Най-сетне разбра. – Не бъркай разум с освобождение – каза Мария и подписа документите. До дома пътуваха заедно, но като на две различни планети. Петър тихо си тананикаше стара песен. Колата друсаше по дупките на Софийските улици. Мария гледаше през прозореца, а сърцето ѝ трептеше като пролетно птиче — усещането за свобода беше неочаквано и опияняващо. … (оригиналното име Наталья става Мария, Владимир – Петър, руският контекст се заменя с български, градовете – София, морето е Черно море, дача става вила, а сюжета и детайли се запазват максимално. Останалото от текста също би следвало да се адаптира при цялостно преобразуване на разказа. Може да се замени например Клин със Сливен, Питер с Варна, и т.н.) Заглавието: На развода жена каза: „Вземи всичко!“ — а след година мъжът жестоко съжали, че ѝ се е доверил