Дежавю по български: Тя винаги чакаше писма. От детството до днес се сменяха адреси, дърветата ниснееха, хората ставаха по-далечни, а очакванията утихваха. Той, силен и обикновен мъж, вярваше само на спорта, самотните пътувания и верния си пес. Тя, чаровна млада жена с тъжни очи и вечна усмивка, бе “пиратката с пола” от кварталната градинка, която мечтаеше за голямо семейство, светъл дом и пищна градина. Животът ги беше белязал – тя и по-малкият ѝ брат израснали по домове, той – с купи и медали в забравен кашон, събирани заради гордостта на родителите му. Съдбата ги събира в снежна нощ преди Нова година – малка квартална болница, стар квартал с топли улички, фермерски пазар, пирог с ябълки за любимата пациентка и неочаквана катастрофа на пътя: сива кола, две кучета – бял Джак и черна Дина с петно сърце – и шепа писма, които променят живота на всички. В края на януари, когато любовта намира пътя си обратно чрез писмо в стар пощенски кутия, приятелството и сърцето водят към ново начало – защото любовта, като компас, винаги сочи вярната посока.

Тя чакаше писма. Винаги. Още от детството си. През целия си живот.
Сменяха се адреси. Дърветата ставаха все по-ниски, хората по-далечни, очакванията по-тихи.
Той не вярваше на никого и нищо не очакваше. Външно изглеждаше обикновен строен българин, със здрава осанка. Работа, а вкъщи куче. Обичаше да пътува сам или с четириногото си другарче.
Тя бе чаровна българка с големи, тъжни очи. Веднъж я попитаха:
Без какво няма да излезеш от вкъщи?
Без усмивка! отвърна тя, а сладките трапчинки на бузите ѝ го потвърдиха.
Още от малка повече се сприятеляваше с момчетата. Нарекоха я Юнак с пола в квартала. Когато останеше сама, мечтаеше играеше си на майка с много деца, добър съпруг, голяма къща с градина и цъфнали дръвчета.
Той не си представяше живота без спорт. В кашон в гаража събираше купи и медали от различни състезания. Не знаеше защо ги пази може би заради родителите, които така се гордееха! Винаги мислеше да им ги даде. Първите места не бяха най-важното обичаше самата борба, умората до изнемога, след която идваше нов прилив на сили и друго дишане.

Родителите ѝ бяха загинали. Била е на около седем години. Тогава разделиха нея и по-малкия ѝ брат, изпратиха ги в различни домове. Така пораснаха със свои битки, болки и радости. Този живот отдавна бе зад гърба ѝ. Вече живееха един срещу друг нисък блок, слънчев квартал, пъстри дворове и фермерски пазарчета. Братът и семейството му бяха нейните най-скъпи приятели, нейната крепост.

Беше неспокоен ден… Смяната ѝ в болницата свърши. Минаваше през двора на автопарка. Догони я бай Васил прегърна я по бащински и ѝ благодари за баницата.
Почини си у дома, чуваш ли?
Ще успея отговори тя, целуна го по бузата и побърза към колата си.
Охх въздъхна след нея шофьорът на бърза помощ.
По празниците ги поставяха често заедно малцина искаха да работят по празници, дори лекарите.
В екипа още двама мъже. Колежките не я харесваха тя винаги се стараеше да бъде спретната и приветлива. Вярваше, че ако лекарят е в добро настроение и изглежда добре, наоколо нещата също вървят по-добре.

Той караше колкото може по-бързо. В кашон в багажника подскачаха спортните отличия, на задната седалка кучето му, Дружко, неспокойно скимтеше. Баща му го бе поканил да празнуват Нова година заедно. Мъжът с радост прибра купите в колата. За първи път от много време можеше да не работи по празниците, макар работата като треньор и децата в отбора да му липсваха. Но редките срещи с родителите тежаха на сърцето му… Няколко дни преди празника, сутринта го събуди звънът на телефона.
На майка ти ѝ е зле гласът на баща му звучеше разтревожено. Този човек строг полковник в оставка не можеше да скрие вълнението си. Родителите му бяха заедно още от училището си. И в зрелостта гледаха един друг като влюбени младежи този жив огън в очите им винаги го изумяваше.

Тя се усмихваше уморено. Всяка Нова година печеше купища тутманици и ги разнасяше из града. Днес дори успя да поспи за малко между дежурствата, иначе бай Васил нямаше да я пусне зад волана.
Оставаха десетина километра до дома й. Изведнъж започна снежна виелица. Спомни си как по-рано кучето отказваше да се качи в колата, този шум от кашона, непрекъснатите командировки, пътища, пътища…, пътища…
Мамо, тате, дръжте се… Освен вас нямам никого…
Кучето я близна по тила, сякаш разбра мислите й.
Извинявай, приятелю, и на теб благодаря!…

Тя изгаси двигателя. Виелицата не бе навреме. Оставаше още една баница. Два-три километра по заградския път и зад завоя бе вилната зона, където живееше любимата й пациентка достойна възрастна жена с пламъчета в очите, която и мъжа й гледаше с любов, точно както нейните родители биха гледали.

Неочакван тъмен силует право под гумите. На фона на снежната пелена.
Как се взе тук, кучко, от гората ли си или избяга от някого?… Красиви очи!… Защо е лепкавата ти шия?… Мокър пуловер… Искам да спя… Дружко, Дружко, приятелю… Защо боли така?!… Мамо, тате, идвам… Тъмно…

Не можа да се свърже с бай Васил, беше тръгнал за внуците. Не, линейката тук нямаше да мине, така бе затрупано.
Сега, момче…, дръж се, ще те извадя. Господи!… И кучето е с него…

Тя тъкмо потегляше, когато покрай нея профуча сив автомобил.
Някой бърза към дома си си помисли. Само след минути видя преобърнатата сребриста кола в канавката, а наблизо черно куче май живо.
Колко ли е часът?! Топла вода не обичаше, но горещият душ сега я спаси. Треперенето стихна. Клекна на пода на банята, отпусна очи. Да можеше да поспи…
Как успя да го извадиш, такъв здрав мъж? ехтеше гласът на брат й в ума. Тялото ѝ се вцепени сякаш в мускулите й се върна цялата болка.

Мъжа и двете кучета закара с колата си до болницата. Срещна ги брат й, помогна. Още същия ден отиде до вилната зона да занесе баницата. Прибра и кашона, паднал от багажника на катастрофиралия сив автомобил.
Може да е нещо ценно за онзи човек. Важното е, че са живи, ще се съвземе, ще му го върна.

Мъжът на възрастната жена смутено отвори вратата.
Нещо да е станало? измъкна се без да мисли тя.
Жена ми е в болница. Тръгвам към нея. Не дочаках сина си. Не мога да се свържа с него…
Тя замълча, сведе глава.
А ти добре ли си? хвана я за ръката.
Дайте да ви закарам предложи тя.

Караха мълчаливо. Виелицата стихна.
Имаш някакъв кашон на задната седалка, откъде е? не издържа полковникът.
Имаше катастрофа. Мъжът се опита да заобиколи куче, изскочило от гората, колата се преобърна, кашонът изпадна…
Сива кола, вътре бял пес, а от гората черно куче? тихо попита той.
Тя спря, обърна се към него. Полковникът стисна юмруци, изгледа пътя.
Той е жив! И жена ви ще се оправи! прегърна го.
Знаеш ли, дъще… Мога ли така да ти казвам?
Разбира се! очите й се насълзиха.
Жена ми няколко дни поред сънуваше черно куче. На сина ни е бял пес. Откъде се взе черното?!…

Красиви очи. Невероятни. Тъжни… това си спомни той, когато се събуди. На стола до леглото дремеше баща му.
Мамо… катастрофа… всичко се върна. И очите на онова момиче…

Нова година празнуваха чак в края на януари. Майка му се подобряваше. Баща му бе щастлив. Дружко още покуцукуваше, но щеше да оздравее скоро. А него го чакаше работата времето бе да върне децата в залата след ваканция и да ги готви за турнира. Но все мислеше за онова момиче…

Беше на път да тръгне, когато чу баща си от таванското прозорче:
Татко, какво да помогна?
Криво се усмихна полковникът. Огледа се мъжът и видя купите си на рафта.
Чакай… Откъде са, приятелю полковник?! засмя се синът.
Помисли!… Ще извеждам Дружко, преди да заминеш.

Тя се прибираше по-рано от обикновено. Чакаше я Дина не можа да я остави в приюта, когато я спаси. Дина не бе изцяло черна на гърдите имаше бяло петънце във формата на сърчице.

Слязла в блока, почти машинално, без да мисли, отвори пощенската си кутия. Вече щеше да я затвори, когато видя бял плик.
В писмото пишеше:
Довечера ще дойда. Благодаря ти, мила!
Любовта е компасът, който ни връща по правилния път.

Понякога съдбата ни събира в бурята, точно когато най-малко очакваме. Ако имаш отворено сърце и подадена ръка, и в мразовития сняг ще разпознаеш топлината на дома.

Rate article
Дежавю по български: Тя винаги чакаше писма. От детството до днес се сменяха адреси, дърветата ниснееха, хората ставаха по-далечни, а очакванията утихваха. Той, силен и обикновен мъж, вярваше само на спорта, самотните пътувания и верния си пес. Тя, чаровна млада жена с тъжни очи и вечна усмивка, бе “пиратката с пола” от кварталната градинка, която мечтаеше за голямо семейство, светъл дом и пищна градина. Животът ги беше белязал – тя и по-малкият ѝ брат израснали по домове, той – с купи и медали в забравен кашон, събирани заради гордостта на родителите му. Съдбата ги събира в снежна нощ преди Нова година – малка квартална болница, стар квартал с топли улички, фермерски пазар, пирог с ябълки за любимата пациентка и неочаквана катастрофа на пътя: сива кола, две кучета – бял Джак и черна Дина с петно сърце – и шепа писма, които променят живота на всички. В края на януари, когато любовта намира пътя си обратно чрез писмо в стар пощенски кутия, приятелството и сърцето водят към ново начало – защото любовта, като компас, винаги сочи вярната посока.