Мисли си за мен каквото искаш, но доказвай си го, ако можеш заплашително заяви тъщата, поставяйки снаха си пред тежък избор.
Е, Марийка, слушай добре. Мисли си каквото си поискаш, но нищо няма да докажеш. Нямаш свидетели, а Борис ми вярва. Ако искаш да останеш в нашето семейство, ще трябва да приемаш: да чистиш, да готвиш и да държиш езика зад зъбите. Ясно?
Марийка се омъжи за Борис преди няколко години. Скоро се роди и синът им Тодор, който вече е на шест. И двамата работеха, опитвайки се да дадат на семейството всичко необходимо, без да потънат в мизерия.
Живееха скромно, но щастливо: Марийка се грижеше за домакинството, за детето и работеха като счетоводител в малка фирма, докато Борис беше инженер. Всичко изглеждаше наред.
Но един ден майката на Борис Цветана получи диагноза исхемична болест на сърцето, изискваща постоянни грижи и лечение. Жената трябваше да напусне работата си и оттогава беше изцяло зависима от сина си.
Марийка се опитваше да помага: след работа отнасяше храни, вареше супи. Понякога взимаше Тодор, защото нямаше кой да го гледа. В други дни Борис сам отиваше при майка си.
В началото всеки беше съгласен. Но с времето напрежението нарастваше. Парите се изразходваха по-бързо: лекарства, процедури, специална храна. Борис без въпроси даваше част от заплатата си, а Марийка приемаше. Но скоро тя забеляза, че за собствените им нужди вече не стигаше. А Борис сякаш не забелязваше проблема.
Тодор имаше нужда от нови обувки, кръжокът поскъпна, пералнята се счупи. Всичко вървеше наопаки. На Марийка отдавна ѝ трябваше ново зимно палто старото носеше вече пет години. Но вместо това чуваше от съпруга си:
Поиздръж. Сега мама е важна.
И тя мълчеше, разбирайки, че здравето е на първо място. Но в нея нарастваше тегота. Не знаеше колко ще продължи всичко и какво ги очаква.
Один ден, когато имаше по-кратък работен ден, Марийка чу нещо от Цветана, което я шокира.
Тя получи премия не голяма, но приятна сума, за която не се надяваше. Вече си представяше как вечерта, след като приспат Тодор, ще отворят бутилка вино, ще нарежат сирене и плодове, ще посидят заедно, както преди.
С тези мисли влезе в магазина, купи прясни зеленчуци и зехтин. Реши да отнесе храната на Цветана и после да се приготви за вечерта.
Имаше ключ от апартамента на тъщата и спокойно отвори вратата. От кухнята се чуваше глас. Първо помисли, че е телевизор, но когато се приближи, замръзна.
Цветана стоеше до прозореца с цигара в ръка, пушеше и говореше по телефона:
Разбира се, че ще продължа да се правя на болна. Синът ми помага, снаха скача на пръсти около мен. Няма да се откажа от това. Благодаря, Ваньо, че ми направи тази справка.
На Марийка святът замайна. Думите я удариха като нож. Отстъпи назад, удари се в рамката и пакетът й падна. Доматите и ябълките се разсыпаха.
Цветана се обърна рязко.
Марийка чакай! Мога да обясня! извика тя.
Но снахата вече изтича и почти избяга по стълбите. Дори не забеляза как се озова на бли
