Седмица прекарах с главата в ръце, след като върнах свекърва си в дома на неверния ми съпруг и неговата любовница с думи, които ги оставиха без дъх.
Иван и аз бяхме женени седем години. Още от деня на сватбата си приех да живея със свекърва ми, госпожа Петрана, жена, преживяла инсулт, парализирана от едната страна и нуждаеща се от постоянни грижи за всяко ядене, за всяка дрямка. В началото си мислех, че ще бъде лесно: тя беше моя свекърва, аз снаха ѝ, а да се грижа за нея беше мой дълг.
Но никога не съм си представяла, че тежестта на тази отговорност ще продължи толкова дълго и най-тежкото беше, че идваше от единствения човек, който трябваше да я споделя с мен съпругът ми, Иван.
Иван работеше през деня, а вечер се лепеше за телефона си. Често казваше: Ти се грижиш по-добре за майка ми отколкото аз. Ако аз опитам, ще страда повече. Никога не му сеърдех за това.
Мислех си, че животът е такъв жената води дома, мъжът изкарва прехраната. Но после открих, че Иван не е само на работа имаше някой друг.
Един ден се натъкнах на съобщение: Тази вечер идвам пак. Да бъда с теб е хиляди пъти по-добре отколкото у дома. Не изкрещях, не заплаках, не вдигнах скандал.
Просто попитах тихо: А майка ти, която пренебрегваше всички тези години? Иван не отговори. На следващия ден си тръгна от вкъщи. Знаех точно къде е отишъл.
Погледнах госпожа Петрана, жената, която някога критикуваше всяка хапка, която изяждах, всяка дрямка, която си позволявах, която казваше, че не съм достойна да бъдам снаха ѝ, и гърлото ми се стисна. Исках да изоставя всичко. Но тогава си припомних: човек винаги трябва да запазва достойнството си.
Седмица по-късно се обадих на Иван. Свободен ли си? Ще ти закарам майка ти, за да се грижиш за нея.
Подготвих лекарствата ѝ, медицинските документи и стария бележник с записи в платнена торба. Тази вечер я помогнах да седне в инвалидната количка и ѝ казах нежно: Майко, ще те закарам при Иван за няколко дни. Да си на едно и също място всеки ден е отегчително. Тя кимна, с очи, светещи като на дете.
В малкия апартамент натиснах звънеца. Иван отвори, а зад него стоеше другата жена в копринена нощница и с яркочервено навити устни. Избутах госпожа Петрана до дивана, сложих одеялата и възглавниците, а торбата с лекарства оставих на масата.
Вкъщи миришеше силно на парфюм, но беше студено и тихо. Иван започна да мънка: Какво какво правиш?
Усмихнах се кротко. Помниш ли? Майка ти е твоя. Аз съм само снаха ѝ. Грижих се за нея седем години достатъчно. Жената зад него пребледня, с лъжица кисело мляко, която не успя да изяде.
Отстъпих спокойно, сякаш завършвах дълго планирана задача. Ето медицинската ѝ история, рецепти, памперси, превръзки и крем за възпаленията. Всички дози са отбелязани в бележника.
Оставих бележника на масата и се обърнах да си тръгвам. Иван повдигна глас: Изоставяш ли майка ми? Това е жестоко!
Спрях се, без да се обръщам, и отвърнах с тих, но твърд тон: Ти я пренебрегва седем години какво е това, ако не жестокост? Грижих се за нея като за собствена родител, не заради теб, а защото тя е майка. Сега си тръгвам, не отмъщение, а защото изпълних дълга си като човек.
Обърнах се към другата жена и я погледнах право в очите, леко се усмихвайки. Ако го обичаш, обичай го изцяло. Това е част от пакета.
След това сложих документите за къщата на масата. Къщата е само на мое име. Не вземам нищо. Той си взе само дрехите. Но ако някога ви трябват пари за майка ти, ще продължа да помагам.
Наведох се и погалих косата на свекърва си за последен път. Майко, държи се добре тук. Ако ти стане тъжно, ще дойда да те видя.
Госпожа Петрана се усмихна с треперещ глас: Да ела да ме видиш, когато се върнеш у дома.
Излязох, затваряйки вратата зад себе си. Стаята остана тиха, изпълнена с мирис на парфюм и масло за масаж. Тази нощ заспах спокойно, без сънища. На сутринта станах рано, заведох сина си на закуска и прегърнах ново начало без сълзи, без злоба.
