Ключът цъмна в браватата, и Радослава, стараейки се да не прави шум, се промъкна в апартамента. В коридорче беше тъмно, само от кухнята прозираше тънка ивица светлина. Родителите пак не спяха, въпреки че вече беше минало полунощ. Напоследък това стана обичайно — дълги нощни разговори зад затворена врата. Обикновено тихи, но понякога преминаващи в приглушени пререкания.
Радослава си свали обувките, остави чантата с лаптопа на масата и се промъкна през коридора до стаята си. Не искаше да обяснява защо се е забавила, макар причината да е основателна — проектът в работата никак не се получаваше, а сроковете натискаха.
През стената се чувахте приглушените им гласове.
— Не, Борис, повече не мога така, — майка ѝ говореше тихо, но в гласа й се усещаше явно недоволство. — Обеща ми още миналия месец.
— Видиш ли, Лилян, сега не е времето, — баща ѝ, както изглежда, пак се оправдаваше.
Радослава се изправи и си пое дълбоко. Напоследък родителите й непрекъснато спореха за нещо, но пред нея се преструваха, че всичко е наред. Разбира се, вече бяха над петдесетте, тя отдавна беше голяма, но пак беше неприятно да осъзнае, че нещо в отношенията им не е както трябва.
Раздели се, изми си лицето и се натъпка под одеялото, но сънят не идваше. Мислите ѝ въртяха около едно и също. Брат ѝ Камен живееше отделно, в друг град, и рядко идваше. Ако родителите ѝ решат да се разведат — кой с кого ще остане? На кого ще отиде апартаментът? И защо крият проблемите си?
Гласовете отвъд стената не спираха. Радослава протегна ръка към нощното шкафче и потърси слушалките — искаше да заглуши чуждите тайни с музика. Ръката ѝ докосна телефона, който падна на килима. Докато го вдигаше, случайно отвори диктофона. Пръстът ѝ замръзна над екрана.
Ами ако… запише разговора им? Само за да разбере какво става, без да гадае. Ако пита право, сигурно ще ѝ се измъкнат, ще кажат, че всичко е наред.
Съвестта я убоде с неприятен хлад. Да подслушваш не е хубаво, още повече да записваш. Но от друга страна, това са ѝ родители, нейното семейство. Има право да знае, ако става дума за нещо сериозно.
Решила се, Радослава включи диктофона, сложи телефона на шкафчето по-близо до стената и се накри с одеяло до главата.
Сутринта, приготвяйки се за работа, забеляза, че и баща ѝ, и майка ѝ изглеждат неоспали. На закуска почти не си говореха, само разменяха обичайните баналности.
— Върна се късно снощи — забеляза майка ѝ, като си наливаше чай. — Пак закъсня на работа?
— Да, довършвах проекта — кимна Радослава. — А вие защо не спяхте?
— Така, гледахме филм — майка ѝ махна с ръка, но дори не я погледна.
Баща ѝ се затвори върху вестника и се преструваше, че е много заинтересован от статията.
— Днес не ме чакай за вечеря — каза той, без да вдига очи. — Преговори с клиенти, може да се забавя.
Майка ѝ стисна устните, но не пророчи дума.
По целия път до офиса Радослава се бореше с изкушението да си пусне записа от нощта. Но в метрото беше твърде претъпкано, да и някак си беше неудобно. Реши да го остави за вечерта.
Денят се проточи безкрайно. Накрая, като се върна у дома, установи, че майка ѝ я няма — бележката извести, че е отишла при приятелка и ще се върне късно. Баща ѝ закъсняваше на работа, както беше обещал. Идеален момент.
Наведнала се върху дивана и увита с пледа, Радослава натисна бутона за възпроизвеждане.
Първоначално се чуваха само откъслечни фрази, после записът стана по-ясен.
— …да кажем на Радослава? — гласът на баща ѝ звучеше притеснено.
— Не знам — въздъхна майка ѝ. — Страх ме е, че няма да разбере. Все пак минаха толкова години.
— Но тя има право да знае.
— Разбира се, но как да обясним защо мълчахме толкова време?
Радослава престана да диша. За какво става дума? Каква истина крият от нея?
— Помниш ли как започна всичко? — изведнъж попита баща ѝ, и в гласа му се долови усмивка.
— Еще как — усмихна се майка ѝ. — Мислех си, че ще е нещо краткотрайно, а се оказа — за цял живот.
— Но какъв живот… — баща ѝ се засмя леко. — Макар че понякога беше трудно.
— Особено когато се появи Радослава.
Сърцето на момичето се сви. Какво означава „особено“? Не била ли желано дете? Или ставаше дума за нещо друго?
— Но се справихме — продължи баща ѝ. — И тя порасна чудесна.
— Да — в гласа на майка ѝ се носеха гордост, и Радослава малко се отпуши. — Само че сега трябва да решиме какво да правим по-нататък. Уморих се от този двойствен живот, Борис.
Двойствен живот? Радослава изстина. Неужели някой от тях има връзка настрана? Или и двамата се изневеряват? От тази мисъл ѝ стана гадно.
— Лилян, нека поРадослава осъзна, че понякога най-големите тайни в семейството не са измами, а само страх да споделиш любовта си по различен начин.
