Изправила на място нахалната сестричка на съпруга
— Мама каза, ресторантът е потвърден, — Светла говореше, сякаш не забелязва напрежението в гласа на Олга. — И относно парите. С Андрей всичко ли преведохте?
Олга замълча за няколко секунди, опитвайки се да намери подходящите думи, но Светла вече продължи:
— Сумата не е голяма, ако трябва да съм честна, дори мислех да добавя от своите, но знаете, с моите разходи… Всичко е за мама, разбираш.
— Чакай малко, — прекъсна я все пак Олга, опитвайки се да запази спокойствие. — Не сме се договаряли за това. Андрей не ми е казал.
— Е, ти знаеш как забравя всичко, — засмя се Светла, сякаш това беше най-обичайното нещо. — Казах му, че ще излезе около осемдесет лева. Това нормална сума ли е за такъв повод?
Думите прозвучаха така, сякаш решението е отдавна взето и всякакви възражения изглеждат нелепо. Олга стисна телефона по-силно, усещайки как раздразнението ѝ расте.
— Осемдесет лева? — повтори тя бавно, почти шепнешком.
— Да, дори успях да издействам отстъпка! И торти, и обслужване има, сама ще видиш. Мама ще бъде възхитена. Хайде, не се напрягай, аз вече дадох капарото. Андрей каза, че ще преведете всичко.
Светла прекъсна разговора, без дори да изчака отговор.
Олга продължаваше да седи, гледайки телефона. В гърлото ѝ беше застанала буца, а в главата една мисъл: „Отново тази игра на едни врата”.
***
Вечерта в кухнята въздухът сякаш трептеше като натегната струна. Андрей отвори хладилника, извади бутилка боза и, без да погледне Олга, промълви:
— Света каза, че си против да дадем пари за ресторанта.
Олга замръзна.
— Против? Така ли каза тя? — Тя стана от стола, опитвайки се да се сдържи. — Аз отказах ли? Изобщо не знаех за това, докато не ми се обади и не ме постави пред свършен факт.
Андрей се обърна и се намръщи.
— Е, хайде, тя го прави за мама. Не всяка година се празнува юбилей.
— А нищо ли, че се „старала” с наши пари? Осемдесет лева, Андрей! — Олга се овладя, отказвайки да крещи, — Осемдесет лева! Това нормално ли е?
Андрей сви рамене и отклони поглед.
— Ами, това е за мама. Какво искаш? Светла е млада, организира всичко.
Олга измърмори.
— Млада, разбира се. Само че с чужди пари лесно е. И знаеш ли, Андрей, не разбирам защо току така си съгласен. Обсъждахме ли това? Не. Тя просто реши, а ти се съгласи.
— А, престани. — Андрей махна с ръка и взе чаша. — Тя се старае за най-доброто.
— За кого? За нас? За мама? Или за себе си? — Олга рязко повиши глас, но веднага го сниши, за да не събуди сина си. — Андрей, не мога повече така. При нея е едно и също: „дайте, преведете, платете”. А после изчезва, все едно нищо не е било.
Той замълча, разглеждайки чашата си.
— Какво да направя? Такава е. Искаш, говори с нея.
— Вече. — сухо отвърна Олга. — И знаеш ли какво ми каза? Че е наше задължение.
— А ти какво искаш? Тя върши всичко сама. Може би животът ѝ е по-труден от нашия.
— Върши всичко?! — Олга не издържа. — Андрей, тя просто използва всички около себе си. А ти я подкрепяш!
Разговорът заби в задънена улица. Андрей сви рамене, измърмори нещо неясно и се отдалечи към стаята си, оставяйки Олга насаме със своите мисли.
***
На следващата сутрин Олга получи неочаквано обаждане. Неохотно отговори.
— Олга, здравей! Заета ли си? — Светла звучеше изненадващо бодро.
— Слушам, — сухо отвърна Олга, очаквайки ново „задание”.
— Виж, имам нужда от помощ. Почнах с една съседка малък проект, интернет-магазин, знаеш какви възможности има сега. Нужна ми е малка сума, а съм на пълна нула сега. Помислих, че можеш да ми дадеш картата си за няколко дни.
Олга замлъкна за миг, опитвайки се да прецени чутото.
— Светла, — гласът ѝ стана твърд, — сериозна ли си? Моята карта?
— Ами да! Какво му има? Ще внимавам, ще сметна всичко, ще върна всичко, няма да похарча нищо излишно.
— Не. Това не се обсъжда.
На другия край на линията настъпи тишина.
— Не разбирам, — гласът на Светла звучеше не толкова уверено. — Това е просто карта. Защо ми отказваш?
— Светла, защото ми е скъпо спокойствието. И картата ми.
— Олга, какво не ми вярваш? — Светла звучеше като възмутена, но беше ясно, че това е поредната й маневра. — Нали сме семейство.
Олга се сдържа да не каже нещо излишно.
— Светла, нека приключим тук. Имам работа.
Тя затвори телефона, усещайки едновременно облекчение и гняв. Светла минаваше всички граници.
Вечерта, когато Андрей се върна от работа, Олга вече знаеше, че разговорът ще бъде труден.
— Андрей, — започна тя спокойно, — сестра ти пак се обади.
Той се събу, без да бърза да я погледне.
— И какво?
— Помоли за картата ми. За някакъв неин проект.
Андрей спря и я погледна с удивление.
— И какво отговори?
— Че не, разбира се.
— А защо не помогна? — каза той рязко. — Това е Светла.
Олга си пое дълбоко дъх, опитвайки се да не избухне.
— Андрей, у вас това не разбирате ли разликата между молба и нахалство? Тя не може ли да се справи сама?
— Олга, тя не е искала милиони. Ти винаги всичко усложняваш.
Тя го погледна, невярваща на ушите си.
— Усложнявам? Аз усложнявам? Истински ли мислиш, че така може вечно?
Андрей замълча, а после измърмори:
— Нуждаеше се от помощ, това е всичко.
— Да, а после изчезва, а ние оставаме да се оправяме с последиците.
Той махна с ръка и се отдалечи в стаята.
Олга седеше на кухненската маса, усещайки как нещо в нея окончателно се разпада. Повече не можеше да търпи. Светла не просто се намесваше в живота им — тя го разрушаваше.
Цяла вечер Олга обмисляше как да сложи край на всичко. В главата й се оформи план: спокоен, разумен и, най-важното, окончателен.
***
Следващата седмица ги поканиха на гости у роднините на Андрей. Бяха се събрали почти всички: баби, чичовци, лели, братовчеди и братовчедки. Светла, както винаги, беше в центъра на вниманието. Тя шумно разказваше как се „инвестира в бъдещето”. Олга наблюдаваше този спектакъл със спокоен, почти безпристрастен израз.
Андрей седеше до нея, очевидно нервен, сякаш усещаше, че нещо неприятно предстои.
— Ето, — продължаваше Светла, обръщайки се към всички, — със съседката започнахме такъв страхотен проект. Всичко правим на свои сили, сами се стараем, знаете колко е трудно сега.
Олга си прочисти гърлото, за да привлече внимание.
— Светла, а нищо ли, че в твоя проект се опитваш да използваш чужди пари?
Всички на масата замръзнаха. Светла дори не разбираше веднага, че е адресирано към нея.
— Какво имаш предвид? — гласът й прозвуча напрегнато.
— Помоли ме за картата на „временни разходи”. Пък преди това Андрей ти даде пари за ремонт на колата. Между другото, върна ли тези пари?
Светла се изчерви.
— Е, това са дреболии. Защо да го изнасяме тук?
Олга не се отказа.
— Това не са дреболии, когато постоянно се опитваш да живееш за чужда сметка.
— Не разбирам защо си толкова злобна, — Светла се опита да се усмихне, но изглеждаше неуверено. — Ние сме семейство.
— Семейство? — Олга повдигна вежди. — Това не е семейство, Светла. Какая семейство, когато взимаш и не връщаш, пък после още се обиждаш, когато ти откажат.
Всички на масата мълчаха. Андрей опита нещо да каже, но Олга го спря.
— Не, Андрей. Хайде да спрем. Вече похарчихме куп пари и нерви за нея. Нека обясни защо й трябва моята карта.
Светла стана от стола, стискайки юмруци.
— Завиждаш ми, Олга! Старая се за всички, а ти само седиш и броиш стотинки.
— Завиждам? — Олга се усмихна. — На това, че си свикнала да мамиш всички около себе си? Не ме разсмивай.
Светла удари с длан по масата и излетя от стаята.
Андрей се изправи и погледна Олга с болка в очите.
— Зачем така? Това все пак е сестра ми.
— А ти защо всичко й позволяваш? — Олга отговори, без да отведе поглед.
Той не каза нищо, само поклати глава и тръгна след Светла.
Олга разбра, че е постигнала своето: истината излезе наяве. Но това не приличаше на победа, а на поражение. Всички останали мълчаха, избягвайки да я погледнат.
Вечерта Андрей не се върна у дома. Написа кратко съобщение: „Имам нужда от време да размисля”.
Олга седеше на дивана. Знаеше, че е постъпила правилно, но нещо вътре в нея отказваше да го приеме като победа.
