Три дни се подготвях за посещението на тъстовете ми. Роден съм в селото, където е традиция да се посрещат гости с богато подредена маса. От дете ми беше научено, че гостите трябва да си тръгнат нахранени и доволни, дори ако това изисква да се изразходват последните пари.
В нашия дом масата винаги беше пълна с традиционни ястия: плата с колбаси и сирена, пресни зеленчуци и различни предястия.
Нашата дъщеря, Калина, се омъжи преди няколко месеца. Срещали сме се с родителите на съпруга ѝ вече, но само на неутрална територия. Те не бяха идвали в нашия дом, затова бях много нервен как ще се развие всичко.
Аз предложих да дойдат у нас в неделя, за да можем да се опознаем по-добре. Тъстовете се съгласиха, и веднага започнах подготовката: купих продукти, взех плодове и сладолед, а също така изпечех любимия си торт.
Гостоприемството е в кръвта ми, затова направих всичко възможно. Тъстовете ми се оказаха интелигентни хора, които работят като университетски преподаватели.
Бях притеснен, че ще ни бъде трудно да намерим общи теми за разговор, но вечерта премина прекрасно. Говорихме за бъдещето на нашите деца, смяхме се и седяхме до късно през нощта.
Калина и съпругът ѝ се присъединиха към нас едва вечерта. В края на срещата тъстовете ни поканиха да отидем при тях следващата седмица. Това означаваше, че много им е харесало нашето гостоприемство.
Бях много щастлив от поканата и дори си купих нов костюм. Разбира се, изпечох отново тортата – не харесвам тези от магазина. Жена ми искаше да хапне преди да тръгнем, но не ѝ позволих: „Твоята майка каза, че подготвя ядене и ако отидеш вече нахранена, може да се обиди!“
Когато пристигнахме, бях впечатлен от интериора на тяхната квартира: елегантни ремонти, скъпи мебели. Но моето изумление достигна своя връх, когато видях тяхната маса.
Тя беше… празна. „Чай или кафе?“ попита любезно тъстовата ми. Единственото нещо на масата беше тортата, която бях донесъл, която тя похвали и поиска рецептата. Чай с торта – това беше цялото ни меню.
Жена ми беше гладна; виждах разочарованието в очите ѝ. Казах на тъстовете, че трябва да тръгваме. Благодарихме им любезно и те ни обявиха, че ще дойдат при нас следващата седмица. Разбира се, че им е харесало – при нас масата винаги е пълна.
По пътя към дома мислех за разликите в подходите към гостоприемството в нашите семейства. Докато жена ми мислеше за печеното пиле, което я чакаше у дома, но не ѝ позволих да изяде сутринта.
